模糊搜索 精准匹配

文章解析

kūn
昆
míng
明
chūn
春
·
·
sī
思
wáng
王
zé
泽
zhī
之
guǎng
广
bèi
被
yě
也

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
kūn
昆
míng
明
chūn
春
，
，
kūn
昆
míng
明
chūn
春
，
，
chūn
春
chí
池
àn
岸
gǔ
古
chūn
春
liú
流
xīn
新
。
。
yǐng
影
jìn
浸
nán
南
shān
山
qīng
青
huàng
滉
yàng
漾
，
，
bō
波
chén
沉
xī
西
rì
日
hóng
红
yùn
奫
lún
沦
。
。
wǎng
往
nián
年
yīn
因
hàn
旱
chí
池
kū
枯
jié
竭
，
，
guī
龟
wěi
尾
yè
曳
tú
涂
yú
鱼
xǔ
喣
mò
沫
。
。
zhào
诏
kāi
开
bā
八
shuǐ
水
zhù
注
ēn
恩
bō
波
，
，
qiān
千
jiè
介
wàn
万
lín
鳞
tóng
同
rì
日
huó
活
。
。
jīn
今
lái
来
jìng
净
lǜ
绿
shuǐ
水
zhào
照
tiān
天
，
，
yóu
游
yú
鱼
bō
鱍
bō
鱍
lián
莲
tián
田
tián
田
。
。
zhōu
洲
xiāng
香
dù
杜
ruò
若
chōu
抽
xīn
心
duǎn
短
，
，
shā
沙
nuǎn
暖
yuān
鸳
yāng
鸯
pù
铺
chì
翅
mián
眠
。
。
dòng
动
zhí
植
fēi
飞
chén
沉
jiē
皆
suì
遂
xìng
性
，
，
huáng
皇
zé
泽
rú
如
chūn
春
wú
无
bù
不
bèi
被
。
。
yú
渔
zhě
者
réng
仍
fēng
丰
wǎng
网
gǔ
罟
zī
资
，
，
pín
贫
rén
人
jiǔ
久
huò
获
gū
菰
pú
蒲
lì
利
。
。
zhào
诏
yǐ
以
kūn
昆
míng
明
jìn
近
dì
帝
chéng
城
，
，
guān
官
jiā
家
bù
不
dé
得
shōu
收
qí
其
zhēng
征
。
。
gū
菰
pú
蒲
wú
无
zū
租
yú
鱼
wú
无
shuì
税
，
，
jìn
近
shuǐ
水
zhī
之
rén
人
gǎn
感
jūn
君
huì
惠
。
。
gǎn
感
jūn
君
huì
惠
，
，
dú
独
hé
何
rén
人
。
。
wú
吾
wén
闻
shuài
率
tǔ
土
jiē
皆
wáng
王
mín
民
，
，
yuǎn
远
mín
民
hé
何
shū
疏
jìn
近
hé
何
qīn
亲
。
。
yuàn
愿
tuī
推
cǐ
此
huì
惠
jí
及
tiān
天
xià
下
，
，
wú
无
yuǎn
远
wú
无
jìn
近
tóng
同
xīn
欣
xīn
欣
。
。
wú
吴
xīng
兴
shān
山
zhōng
中
bà
罢
què
榷
míng
茗
，
，
pó
鄱
yáng
阳
kēng
坑
lǐ
里
xiū
休
fēng
封
yín
银
。
。
tiān
天
yá
涯
dì
地
jiǎo
角
wú
无
jìn
禁
lì
利
，
，
xī
熙
xī
熙
tóng
同
shì
似
kūn
昆
míng
明
chūn
春
。
。

译文

昆明池的春水啊，昆明池的春水啊，池岸古老，池水清澈如新。南山青翠倒映水中摇曳，落日余晖沉入池底泛红波。往年因干旱池水枯竭，龟蛇拖着尾巴，鱼儿用唾沫相濡。皇帝下诏疏通八条河流注入恩泽，千万鱼虾同一日重获生机。如今池水明净映照蓝天，游鱼欢跃，莲叶田田铺满水面。沙洲上杜若散发着幽香，鸳鸯在暖沙上舒展羽翼安眠。万物生灵皆顺遂天性，皇恩如春雨润泽万物。渔夫渔网丰收，渔具丰足，穷人采菰蒲为生，长久获益。皇帝下诏：昆明池近京城，官府不得征收赋税。菰蒲不交租，鱼虾不纳税，近水之人感恩戴德。感恩戴德啊，只是什么人。我听说天下皆为君王子民，为何远民疏离，近民受宠。愿将恩泽推及天下，无论远近，共享太平。吴兴山中罢免茶税，鄱阳矿坑停征银税。天涯海角无禁绝之利，普天同庆，如昆明春光永驻。

逐句剖析

"昆明春"：昆明池的春水啊，

"昆明春"：昆明池的春水啊，

"春池岸古春流新"：池岸古老，池水清澈如新。

# 春池岸古春流新：昆明三句：昆明池，春光好，古老的池岸新疏导来的春水。

"影浸南山青滉漾"：南山青翠倒映水中摇曳，

# 影浸南山青滉漾：影浸两句：荡漾的池水倒映着兰晶晶的南山，回旋的波底有着红艳艳的夕阳在摇晃。滉漾，水波动摇的样子。漾：一作“瀁”。

"波沉西日红奫沦"：落日余晖沉入池底泛红波。

# 奫沦：水势回旋的样子。

"往年因旱池枯竭"：往年因干旱池水枯竭，

# 往年因旱池枯竭：往年两句：往年因为干旱池水枯竭，龟和鱼被困在污泥里等待死亡。池枯竭：一作“灵池竭”，灵池，指昆明池。

"龟尾曳涂鱼喣沫"：龟蛇拖着尾巴，鱼儿用唾沫相濡。

# 鱼喣沫：水干鱼被困将死的情况。煦，吹。,龟尾曳涂：龟拖尾于泥中；此语见《庄子·秋水》篇。庄子用此语时另有寓意，此处仅用其语言形式，说明水干了的情况，与庄子用此语的寓意无关。

"诏开八水注恩波"：皇帝下诏疏通八条河流注入恩泽，

# 诏开八水注恩波：诏开两句：皇帝下令导来八水，靠皇帝的恩惠，昆明池又注满了清波，鱼鳖虾蟹同时被救活。八水，关中八水，有溺水、浐水、泾水、渭水、丰水、镐水、牢水、潏水。八：一作“分”。

"千介万鳞同日活"：千万鱼虾同一日重获生机。

# 千介万鳞：水族的总称。介，甲。

"今来净绿水照天"：如今池水明净映照蓝天，

# 今来净绿水照天：今来两句：现在那清澈的池水映照着蓝天，鱼儿戏水莲叶又嫩又鲜。绿，清澈。

"游鱼鱍鱍莲田田"：游鱼欢跃，莲叶田田铺满水面。

# 田田：莲叶鲜嫩的样子。,鱍鱍：鱼跳跃的样子。一作“鲅鲅”。

"洲香杜若抽心短"：沙洲上杜若散发着幽香，

# 洲香杜若抽心短：洲香两句：沙洲上芳香的杜若在开始生长，温暖的沙滩上鸳鸯在铺翅而眠。杜若，植物名，多年生草本植物，气味芳香。

"沙暖鸳鸯铺翅眠"：鸳鸯在暖沙上舒展羽翼安眠。

"动植飞沉皆遂性"：万物生灵皆顺遂天性，

# 动植飞沉皆遂性：动植两句：动物、植物、天上飞的、水里游的、它们的天性都得到了满足，皇帝的恩泽象春光一样普照天下。动：兽类。植：植物。飞：禽类。遂性：一作“性遂”。遂，得到满足的意思。

"皇泽如春无不被"：皇恩如春雨润泽万物。

# 无不被：没有得不到的。,泽：恩泽。

"渔者仍丰网罟资"：渔夫渔网丰收，渔具丰足，

# 渔者仍丰网罟资：渔者两句：打鱼的人又可以撒网打鱼，得到丰厚的收获，穷人又可以获得菇蒲的利益。仍，与下文的“又”互为对文，同义，仍，“仍旧”的意思，过去池水干涸以前，渔者可以打鱼获利，现在又可以打鱼获利了。罟，鱼网。菇，也写作菰，多年生的草本植物，生浅水中，菇嫩芽象笋，名茭白；秋天结实，似米，称菰米或雕胡米，可以煮饭，穷人往往以它为食粮。

"贫人久获菰蒲利"：穷人采菰蒲为生，长久获益。

# 蒲：蒲草。,久：一作“又”。

"诏以昆明近帝城"：皇帝下诏：昆明池近京城，

# 诏以昆明近帝城：诏以两句：皇帝下命令，说是因为昆明池接近京城，不准政府在那里征收赋税。以，因为。

"官家不得收其征"：官府不得征收赋税。

# 征：赋税。

"菰蒲无租鱼无税"：菰蒲不交租，鱼虾不纳税，

# 菰蒲无租鱼无税：菇蒲两句：菇蒲没有租鱼儿没有税，靠近水边的人都感激皇帝施恩惠。

"近水之人感君惠"：近水之人感恩戴德。

"感君惠"：感恩戴德啊，

# 感君惠：感君两句：感激皇恩的，只是什么人？

"独何人"：只是什么人。

"吾闻率土皆王民"：我听说天下皆为君王子民，

# 吾闻率土皆王民：吾闻两句：我听说普天之下都是皇帝的百姓，远方的为什么疏远，近处的为什么亲近？率土皆王民，是“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”的略语。这句话见《诗经·小雅·北山》。

"远民何疏近何亲"：为何远民疏离，近民受宠。

"愿推此惠及天下"：愿将恩泽推及天下，

# 愿推此惠及天下：愿推两句：我希望把这种恩惠推广到普天之下，不分远近，同样欢欣。及，到。

"无远无近同欣欣"：无论远近，共享太平。

# 欣欣：高兴的样子。,同：一作“皆”。

"吴兴山中罢榷茗"：吴兴山中罢免茶税，

# 吴兴山中罢榷茗：吴兴两句：吴兴山里免去茶税，鄱阳郡的银坑里免掉银捐。吴兴，地名，唐时这里产茶。罢，免。榷茗，收茶税，茗，茶。榷，本作“专利”、“专卖”讲，这里是“收税”的意思。《旧唐书·德宗纪》记载：贞元九年正月，开始征收茶税，每年得钱四十万贯。

"鄱阳坑里休封银"：鄱阳矿坑停征银税。

# 封：一作“税”。,鄱阳：今江西鄱阳县。唐代鄱阳郡多银坑。

"天涯地角无禁利"：天涯海角无禁绝之利，

# 天涯地角无禁利：天涯两句：天涯海角不禁止人们去求利，安安乐乐，都象昆明池一样春意盎然。

"熙熙同似昆明春"：普天同庆，如昆明春光永驻。

# 熙熙：和乐的意思。

展开阅读全文 ∨

简介

《昆明春·思王泽之广被也》是唐代诗人白居易创作的一首新乐府诗，收录于《新乐府》五十首中。全诗以昆明池春日景象为切入点，通过描绘“春池岸古春流新”“游鱼鱍鱍莲田田”的生机画面，对比往年旱灾导致“池枯竭”“鱼喣沫”的惨状，赞颂唐宪宗诏开八水注恩波的惠民政策，展现“动植飞沉皆遂性”的和谐图景。诗中“天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春”的结句，表面上借昆明池春意盎然隐喻皇恩广被、天下同乐，实则暗含对统治者“近水亲疏”的讽喻——昆明池因近帝城而免税赋，但诗人疾呼“率土皆王民”，主张“罢榷茗”“休封银”，呼吁解除吴兴茶税、鄱阳银矿等苛政，实现“无远无近同欣欣”的均平理想。全诗以乐景写哀情，将自然生机的礼赞与社会改革的诉求交织，既延续白居易新乐府“文章合为时而著”的批判精神，又以“春水”意象寄托政治清明的愿景，语言浅白却意蕴深长，兼具画面感与思想性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

作于唐宪宗元和四年（809年）白居易任左拾遗期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言乐府诗，也是一首政治讽喻诗，介绍了唐代昆明池从旱涸灾厄到皇恩复生、民生复苏的变迁史。诗歌借自然风物映射社会现实，在山水田园的吟咏中注入对税制改革的深刻思考，体现了白居易式新乐府“补察时政”的创作精神。

2. 分段赏析

“昆明春，昆明春，春池岸古春流新。影浸南山青滉漾，波沉西日红奫沦。”：开篇以反复咏叹“昆明春”起兴，点明主题。春池岸古，流水清新，展现昆明池历史悠久与春意盎然。“青滉漾”“红奫沦”以青、红两色对比，描绘南山倒影与落日余晖在波光中交相辉映的绚丽画面，凸显春日昆明池的生机与壮美。“往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。”：这段回忆往年旱灾导致池水干涸，龟鱼濒死的惨状。后文笔锋一转，写唐德宗下诏引八水灌溉昆明池，使鱼虾重获生机。“千介万鳞同日活”以夸张手法展现治理成效，暗含对朝廷水利工程的赞颂。“今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田。洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。”：描绘治理后的昆明池：碧水映天，鱼翔浅底，莲叶田田，杜若芬芳，鸳鸯慵眠。通过“净绿”“鱍鱍”“田田”等词，以清新明快的笔触展现春日生机，暗喻政治清明带来的社会和谐。“动植飞沉皆遂性，皇泽如春无不被。渔者仍丰网罟资，贫人久获菰蒲利。”：由自然转向人事，强调皇恩如春雨普泽万物。渔民丰收、贫民得利，体现诗人对民生改善的欣慰。此段以“动植飞沉”象征社会各阶层，暗含对公平治理的期许。“诏以昆明近帝城，官家不得收其征。菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。感君惠，独何人……天涯地角无禁利？熙熙同似昆明春。”：批判近水之地免税而远民仍受苛税的现实，提出“愿推此惠及天下”的宏愿。尾联以“吴兴罢榷茗”“鄱阳休封银”等典故，呼吁全国免除苛捐杂税，实现“无远无近同欣欣”的大同理想，体现白居易“文章合为时而著”的现实关怀。

3. 作品点评

全诗采用前描后议的结构布局，通过“昆明春”起承转合形成完整闭环。开篇以“昆明春”破题展开细腻描绘，结尾复以“昆明春”作结收束全篇，形成首尾呼应的严谨结构。全篇以单一意象贯穿，通过景物铺陈与理性思辨的有机衔接，使诗歌脉络清晰可循，主题思想得到凝练升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《咏史》

下一篇:唐·白居易《腊后岁前遇景咏意》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×