模糊搜索 精准匹配

文章解析

běi
北
tíng
亭

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
lú
庐
gōng
宫
shān
山
xià
下
zhōu
州
，
，
pén
湓
pǔ
浦
shā
沙
biān
边
zhái
宅
。
。
zhái
宅
běi
北
yǐ
倚
gāo
高
gāng
冈
，
，
tiáo
迢
tiáo
迢
shù
数
qiān
千
chǐ
尺
。
。
shàng
上
yǒu
有
qīng
青
qīng
青
zhú
竹
，
，
zhú
竹
jiān
间
duō
多
bái
白
shí
石
。
。
máo
茅
tíng
亭
jū
居
shàng
上
tóu
头
，
，
huò
豁
dá
达
mén
门
sì
四
pì
辟
。
。
qián
前
yíng
楹
juǎn
卷
lián
帘
bó
箔
，
，
běi
北
yǒu
牖
shī
施
chuáng
床
xí
席
。
。
jiāng
江
fēng
风
wàn
万
lǐ
里
lái
来
，
，
chuī
吹
wǒ
我
liáng
凉
xī
淅
xī
淅
。
。
rì
日
gāo
高
gōng
公
fǔ
府
guī
归
，
，
jīn
巾
hù
笏
suí
随
shǒu
手
zhì
掷
。
。
tuō
脱
yī
衣
zì
恣
sāo
搔
shǒu
首
，
，
zuò
坐
wò
卧
rèn
任
suǒ
所
shì
适
。
。
shí
时
qīng
倾
yì
一
bēi
杯
jiǔ
酒
，
，
kuàng
旷
wàng
望
hú
湖
tiān
天
xī
夕
。
。
kǒu
口
yǒng
咏
dú
独
zhuó
酌
yáo
谣
，
，
mù
目
sòng
送
guī
归
fēi
飞
hé
翮
。
。
cán
惭
wú
无
chū
出
chén
尘
cāo
操
，
，
wèi
未
miǎn
免
zhé
折
yāo
腰
yì
役
。
。
ǒu
偶
huò
获
cǐ
此
xián
闲
jū
居
，
，
miù
谬
sì
似
gāo
高
rén
人
jì
迹
。
。

译文

我居住在庐宫山下的州城，宅子在湓浦边的沙地上。宅子北面靠着高高的山冈，山冈绵延数千尺。山冈上有青青的竹子，竹林间有许多白色的石头。茅亭建在山冈上面，门窗开阔向四面敞开。在前厅卷起门帘，在北面窗户边安置床席。万里江风扑面而来，吹得我感到阵阵凉爽。太阳升高时从公府回来，随手扔掉头巾和笏板。脱下衣服随意挠头，或坐或卧随自己舒适。不时地倒上一杯酒，在傍晚眺望辽阔的湖天。口中咏唱着独酌的歌谣，目送着飞鸟归巢。惭愧自己没有超脱尘世的操守，免不了为官场事务折腰。偶然获得这闲居的时光，好像有了高人的踪迹。

逐句剖析

"庐宫山下州"：我居住在庐宫山下的州城，

"湓浦沙边宅"：宅子在湓浦边的沙地上。

"宅北倚高冈"：宅子北面靠着高高的山冈，

"迢迢数千尺"：山冈绵延数千尺。

"上有青青竹"：山冈上有青青的竹子，

"竹间多白石"：竹林间有许多白色的石头。

"茅亭居上头"：茅亭建在山冈上面，

"豁达门四辟"：门窗开阔向四面敞开。

"前楹卷帘箔"：在前厅卷起门帘，

"北牖施床席"：在北面窗户边安置床席。

"江风万里来"：万里江风扑面而来，

"吹我凉淅淅"：吹得我感到阵阵凉爽。

"日高公府归"：太阳升高时从公府回来，

"巾笏随手掷"：随手扔掉头巾和笏板。

"脱衣恣搔首"：脱下衣服随意挠头，

"坐卧任所适"：或坐或卧随自己舒适。

"时倾一杯酒"：不时地倒上一杯酒，

"旷望湖天夕"：在傍晚眺望辽阔的湖天。

"口咏独酌谣"：口中咏唱着独酌的歌谣，

"目送归飞翮"：目送着飞鸟归巢。

"惭无出尘操"：惭愧自己没有超脱尘世的操守，

"未免折腰役"：免不了为官场事务折腰。

"偶获此闲居"：偶然获得这闲居的时光，

"谬似高人迹"：好像有了高人的踪迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《北亭》是唐代白居易所作的五言古诗。以诗人在北亭的生活为题材，展现其日常休闲与内心感慨。诗开篇介绍居所位置，在庐宫山下、湓浦沙边，宅北有高冈。接着描绘高冈上有青青翠竹和众多白石，茅亭位于其上，门窗开阔。诗人从公府归来后，卷帘开窗，享受江风，随手扔掉巾笏，自在地脱衣搔首，或坐或卧。时而饮酒，眺望湖天，口中咏唱独酌的歌谣，目送飞鸟归巢。最后诗人感慨自己惭愧没有超脱尘世的操守，仍免不了为官场折腰，只是偶然获得这闲居时光，好像有了高人的踪迹。整首诗围绕北亭展开，通过描写在北亭的生活场景，表达诗人对闲适生活的喜爱，以及对自己未能摆脱官场束缚的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：通过描写北亭周围“上有青青竹，竹间多白石”“江风万里来，吹我凉淅淅”“旷望湖天夕”等景色，营造出闲适宁静的氛围，抒发自己对这种闲适生活的喜爱之情。动作描写：“巾笏随手掷”“脱衣恣搔首，坐卧任所适”，通过这些动作描写，生动地展现出诗人从公府归来后摆脱官场束缚，自由自在的状态，使读者能真切感受到诗人的放松。直抒胸臆：“惭无出尘操，未免折腰役”，直接表达出诗人对自己未能超脱尘世，仍受官场拘束的惭愧之情，让读者清晰地了解诗人内心的矛盾与无奈。

2. 分段赏析

“庐宫山下州，湓浦沙边宅。宅北倚高冈，迢迢数千尺。上有青青竹，竹间多白石。茅亭居上头，豁达门四辟。”介绍北亭所在位置及周边环境，描绘高冈、竹石、茅亭等，为下文诗人在北亭的活动做铺垫，展现出一个清幽闲适的空间。“前楹卷帘箔，北牖施床席。江风万里来，吹我凉淅淅。日高公府归，巾笏随手掷。脱衣恣搔首，坐卧任所适。”描述诗人从公府归来后的一系列动作，如卷帘、扔巾笏、脱衣、搔首、坐卧等，生动地表现出诗人摆脱官场事务后的自在与惬意，突出对闲适生活的享受。“时倾一杯酒，旷望湖天夕。口咏独酌谣，目送归飞翮。”进一步描绘诗人在北亭的休闲活动，饮酒、旷望、咏谣、目送飞鸟，强化了闲适氛围，展现出诗人悠然自得的心境。“惭无出尘操，未免折腰役。偶获此闲居，谬似高人迹。”诗人情感发生转变，由享受闲适转为对自身未能超脱官场的惭愧，表达出内心的矛盾，使诗歌情感更加丰富复杂，深化主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《除忠州寄谢崔相公》

下一篇:唐·白居易《分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵…奇章公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×