模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
yáng
杨
jiǔ
九
hóng
弘
zhēn
贞
cháng
长
ān
安
bìng
病
zhōng
中
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
fú
伏
zhěn
枕
jūn
君
jì
寂
jì
寂
，
，
zhé
折
yāo
腰
wǒ
我
yíng
营
yíng
营
。
。
suǒ
所
jiē
嗟
jīng
经
shí
时
bié
别
，
，
xiāng
相
qù
去
yì
一
sù
宿
chéng
程
。
。
xié
携
shǒu
手
zuó
昨
hé
何
shí
时
，
，
kūn
昆
míng
明
chūn
春
shuǐ
水
píng
平
。
。
lí
离
jùn
郡
lái
来
jǐ
几
rì
日
，
，
tài
太
bái
白
xià
夏
yún
云
shēng
生
。
。
zhī
之
zǐ
子
wèi
未
dé
得
yì
意
，
，
pín
贫
bìng
病
kè
客
dì
帝
chéng
城
。
。
pín
贫
jiān
坚
zhì
志
shì
士
jié
节
，
，
bìng
病
zhǎng
长
gāo
高
rén
人
qíng
情
。
。
yìn
隐
jī
几
zì
自
tián
恬
dàn
澹
，
，
bì
闭
mén
门
wú
无
sòng
送
yíng
迎
。
。
lóng
龙
wò
卧
xīn
心
yǒu
有
dài
待
，
，
hè
鹤
shòu
瘦
mào
貌
mí
弥
qīng
清
。
。
qīng
清
jī
机
fā
发
wéi
为
wén
文
，
，
tóu
投
wǒ
我
rú
如
zhèn
振
qióng
琼
。
。
hé
何
yǐ
以
wèi
慰
jī
饥
kě
渴
，
，
pěng
捧
zhī
之
yín
吟
yì
一
shēng
声
。
。

译文

你卧病在床，十分孤寂，我为生活奔波，十分忙碌。所叹息的是经过一段时间的分别，我们相距只有一夜的路程。过去什么时候我们曾手拉手，昆明池春天湖水一片平静。我离开郡县来了几天，太白山夏天云朵升起。你这个人至今不得志，贫困且生病，客居在京城。贫困却坚守有志之士的气节，患病却增长高尚之人的情怀。靠着小桌，自己保持淡泊，关上门，没有迎来送往。像龙一样卧着，心中有所期待，像鹤一样清瘦，容貌更加清俊。清新的思绪抒发为文章，寄给我的文章如同美玉般珍贵。用什么来慰藉我的思念之情，捧着它吟诵一遍。

逐句剖析

"伏枕君寂寂"：你卧病在床，十分孤寂，

"折腰我营营"：我为生活奔波，十分忙碌。

"所嗟经时别"：所叹息的是经过一段时间的分别，

"相去一宿程"：我们相距只有一夜的路程。

"携手昨何时"：过去什么时候我们曾手拉手，

"昆明春水平"：昆明池春天湖水一片平静。

"离郡来几日"：我离开郡县来了几天，

"太白夏云生"：太白山夏天云朵升起。

"之子未得意"：你这个人至今不得志，

"贫病客帝城"：贫困且生病，客居在京城。

"贫坚志士节"：贫困却坚守有志之士的气节，

"病长高人情"：患病却增长高尚之人的情怀。

"隐几自恬澹"：靠着小桌，自己保持淡泊，

"闭门无送迎"：关上门，没有迎来送往。

"龙卧心有待"：像龙一样卧着，心中有所期待，

"鹤瘦貌弥清"：像鹤一样清瘦，容貌更加清俊。

"清机发为文"：清新的思绪抒发为文章，

"投我如振琼"：寄给我的文章如同美玉般珍贵。

"何以慰饥渴"：用什么来慰藉我的思念之情，

"捧之吟一声"：捧着它吟诵一遍。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬杨九弘贞长安病中见寄》是唐朝诗人白居易的作品之一。此诗前四联通过“伏枕”“折腰”的对比，展现友人病中孤寂与自己宦途奔忙的生存状态；中段以“昆明春水”“太白夏云”的时空转换，勾连往昔情谊与当下境遇；后八联借“龙卧”“鹤瘦”等象征性意象，既赞友人贫病中坚守气节的风骨，又抒自身对政治理想的期待。全诗以自然平实的语言，细腻地表达了对友人的深厚友情、同情和赞美之情，展现出诗人与友人之间真挚的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“伏枕君寂寂，折腰我营营。所嗟经时别，相去一宿程。”诗人开篇即点明两人状态，友人卧病寂寞，自己忙碌奔走。虽分别时间不长且路程不远，却无奈不能相见，流露出对友人的牵挂以及对彼此境遇的感慨，奠定了全诗情感基调。中间八句：“携手昨何时，昆明春水平。离郡来几日，太白夏云生。之子未得意，贫病客帝城。贫坚志士节，病长高人情。”先回忆过去同游的欢乐时光，通过今昔对比，更显友人如今贫病处境的艰难。同时，高度赞扬友人在困境中坚守志向、增长情怀，体现出诗人对友人高尚品质的钦佩。后六句：“隐几自恬澹，闭门无送迎。龙卧心有待，鹤瘦貌弥清。清机发为文，投我如振琼。何以慰饥渴，捧之吟一声。”继续描绘友人淡泊宁静的生活态度，以龙、鹤喻友人的志向与容貌。最后表明友人的诗文如同美玉般珍贵，自己吟诵以慰藉对友人的思念与关切，将对友人的赞美与情谊推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《松声》

下一篇:唐·白居易《题赠郑秘书征君石沟溪隐居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×