文章解析

jīn
yuán

朝代:唐作者:韦应物浏览量:10
shí
shì
miè
jīn
yuán
zhōng
shuǐ
liú
jué
dāng
shí
háo
yòu
zhēng
jiāo
chǐ
jǐn
wéi
zhàng
shí
dōng
fēng
chuī
huā
xuě
mǎn
chuān
níng
zhāo
jǐng
yán
luò
yáng
shàng
rén
huí
shǒu
zhú
piāo
yáo
qīng
tiān
jìn
píng
huān
yàn
fēng
cháo
tíng
biàn
shì
shuāi
wēi
shuí
kěn
yōu
èr
shí
yǒu
kōng
zhuī
yóu
zhuī
yóu
gòng
nián
huá
huò
duān
mái
hèn
cháng
bǎi
cǎo
qíng
chūn
绿

译文

石氏家族灭亡后,金谷园中的流水也断绝了。当时的豪门大户争夸骄佚奢侈,用锦缎做成的步障长达四十里。东风吹落了春花,如同雪花撒满山川,霞光凝聚在楼阁上,早晨的景物很美丽。洛阳路上的行人回头眺望,音乐之声飞入晴空飘扬浮动。晋武帝平定了东吴放纵地设宴狂欢,侈靡之风蔓延滋长,朝廷的风气变坏了。接续的子孙衰落下去,有谁肯于担忧二十四个朋友之间天天无所事事追随交游。追随交游难道就能满足吗,他们还共同惋惜时光太短促了。祸患一旦发生就留下了永久的怅恨,百草是无情的,春天到来又泛绿了。

逐句剖析

"石氏灭":石氏家族灭亡后,

"金谷园中水流绝":金谷园中的流水也断绝了。

"当时豪右争骄侈":当时的豪门大户争夸骄佚奢侈,

"锦为步障四十里":用锦缎做成的步障长达四十里。

# 步障四十里:《晋书·石苞传》附《石崇传》:“恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”

"东风吹花雪满川":东风吹落了春花,如同雪花撒满山川,

"紫气凝阁朝景妍":霞光凝聚在楼阁上,早晨的景物很美丽。

"洛阳陌上人回首":洛阳路上的行人回头眺望,

"丝竹飘飖入青天":音乐之声飞入晴空飘扬浮动。

# 飖:飘扬。

"晋武平吴恣欢燕":晋武帝平定了东吴放纵地设宴狂欢,

# 欢燕:同“欢宴”。

"余风靡靡朝廷变":侈靡之风蔓延滋长,朝廷的风气变坏了。

"嗣世衰微谁肯忧":接续的子孙衰落下去,有谁肯于担忧

# 嗣世:承嗣。

"二十四友日日空追游":二十四个朋友之间天天无所事事追随交游。

# 二十四友:指晋惠帝时以文才而屈节出入于秘书监贾谧之门的石崇、欧阳建、陆机、陆云、刘琨、左思、潘岳等二十四人。称“金谷二十四友”。

"追游讵可足":追随交游难道就能满足吗,

# 讵:副词。表示反诘。相当于“岂”。

"共惜年华促":他们还共同惋惜时光太短促了。

"祸端一发埋恨长":祸患一旦发生就留下了永久的怅恨,

# 祸端:灾祸的开端、根源。

"百草无情春自绿":百草是无情的,春天到来又泛绿了。

展开阅读全文 ∨

简介

《金谷园歌》是唐代诗人韦应物创作的一首古体诗,诗歌以西晋石崇的金谷园为背景,开篇写“石氏灭,金谷园中水流绝”,点明石崇家族覆灭后,金谷园由盛转衰的变化。接着通过“锦为步障四十里”等句描绘当年豪门贵族的骄奢淫逸,又以“东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍”展现金谷园昔日的繁华美景。诗中还提及晋武帝平吴后的奢靡之风及“二十四友”追游无度,最终导致祸端爆发,抒发了对历史兴衰、人生无常的感慨,同时借古讽今,含蓄地揭露了当时豪右的穷奢极欲,揭示了荒淫腐朽生活必然导致身死家亡的历史规律。全诗风格苍凉古朴,叙事与议论结合,在对历史场景的描绘中寄寓深刻的思考,具有较强的警示意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物(735?~790?),唐代诗人。字义博,京兆万年(今陕西西安)人。韦氏世为三辅名族,天宝时,为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中,官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗,与陶渊明并称“陶韦”,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长,但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远,语言简洁朴素,白居易称其“高雅闲淡,自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

韦应物创作《金谷园歌》时,正值安史之乱后的动荡时局,社会的残破与民生的凋敝在他心中刻下深刻印记。任职洛阳期间,他亲历战乱留下的疮痍,触景生情,遂以西晋石崇金谷园为寄寓,这座曾极尽奢华、最终却毁于战火的园林,恰成盛衰无常的绝佳象征。诗人借古喻今,在对金谷园兴废的咏叹中,寄寓着对世事变迁的深沉反思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是是一首七言古诗,也是一首咏史怀古诗。此诗描绘了西晋石崇金谷园从昔日奢华鼎盛到石氏覆灭后衰败残破的变迁,展现了豪门贵族由骄奢到败亡的历史轨迹,体现了诗人对西晋因奢靡之风导致朝廷变故、祸端爆发的深刻洞察,表达了对世事变迁的深沉感慨、对骄奢亡国的讽喻,以及经历安史之乱后,诗人对时代动荡与人生无常的独特感悟。

2. 写作手法

对比:诗中“祸端一发埋恨长,百草无情春自绿”,以自然恒常对人事沧桑,凸显历史悲剧与个人无奈。“祸端一发”凝缩人事剧变,朝堂风波、家国陡转或际遇崩塌,一瞬打破安稳,只余“埋恨长”的绵长痛楚,藏着个体在沧桑中的渺小脆弱;“百草无情春自绿”则写自然恒定:无论人间灾祸怨怼,春至草绿从不改,以其“无动于衷”反衬人事悲剧的短暂无力。二者对比下,人事崩塌的突然、伤痛的绵长,更显历史之重。

3. 分段赏析

首段“石氏灭,金谷园中水流绝。当时豪右争骄侈,锦为步障四十里”)​开篇直击石氏覆灭的结局,以“金谷园中水流绝”的衰败景象破题,“绝”字既写实景,又喻示繁华的终结,形成强烈的历史沧桑感。紧接着回溯往昔,“当时豪右争骄侈”点出西晋豪门的普遍风气,“锦为步障四十里”以具体的奢华细节(石崇用锦缎做步障长达四十里),极写石崇的挥霍无度。今昔对比中,既勾勒出金谷园由盛转衰的轮廓,也为后文的讽喻埋下伏笔,于叙事中暗藏对骄奢之风的批判。​次段(“东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天”)​转写金谷园鼎盛时的春日盛景:东风吹落花瓣如“雪满川”,紫色云气缭绕楼阁,清晨景色明媚娇艳;洛阳路人回望园中,丝竹之声飘入青天。四句以明快笔触绘出园中的自然之美与宴乐之盛,“飘飖入青天”既写乐声悠远,更衬出当时豪门权势的张扬。此段看似写景,实则以乐景反衬后文的哀情,让“石氏灭”的结局更显唏嘘,暗含“繁华易逝”的隐喻。​三段(“晋武平吴恣欢燕,余风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧,二十四友日日空追游”)​由园及史。“晋武平吴恣欢燕”点出西晋由盛转衰的起点,晋武帝平定吴国后沉迷宴乐,“余风靡靡朝廷变”揭示奢靡风气蔓延导致朝政败坏。“嗣世衰微谁肯忧”直指时人麻木,“二十四友”(以石崇为首的文人集团)“日日空追游”的行为,则将个人骄奢与朝廷衰败联系起来,批判他们沉迷享乐、无视家国危机的短视,使诗歌的讽喻从个人扩展到整个时代。​末段(“追游讵可足,共惜年华促。祸端一发埋恨长,百草无情春自绿”)​以议论收束,深化主题。“追游讵可足”反问享乐的无度,“共惜年华促”点出时人在虚耗中感慨时光短促的矛盾,暗含对“及时行乐”心态的嘲讽。“祸端一发埋恨长”写石氏覆灭的结局,“埋恨长”既指石崇等人的悔恨,也含对历史教训未被吸取的遗憾。末句“百草无情春自绿”以自然的循环不变(春草自顾自变绿)对比人事的兴衰无常,以景结情,将历史的苍凉感推向极致,留下“兴衰自有定数,骄奢必致祸端”的悠长思考。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 左司歌行,极华赡中仍加澹逸,特风调稍逊王、李诸公,然王、李较之意浅。

清乔亿《剑溪说诗又编》

# 如近岁韦苏州歌行,才丽之外,颇近兴讽。

唐白居易《与元九书》

# 苏州诗律深妙,白乐天辈固皆尊称之……以其诗语观之。其人物亦当高胜不凡。

宋叶梦得《石林诗话·拾遗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《相逢行》

下一篇:唐·韦应物《萼绿华歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×