模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
sūn
孙
zhǐ
徵
fù
赴
yún
云
zhōng
中

朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
huáng
黄
cōng
骢
shào
少
nián
年
wǔ
舞
shuāng
双
jǐ
戟
，
，
mù
目
shì
视
páng
旁
rén
人
jiē
皆
pì
辟
yì
易
。
。
bǎi
百
zhàn
战
céng
曾
kuā
夸
lǒng
陇
shàng
上
ér
儿
，
，
yì
一
shēn
身
fù
复
zuò
作
yún
云
zhōng
中
kè
客
。
。
hán
寒
fēng
风
dòng
动
dì
地
qì
气
cāng
苍
máng
芒
，
，
héng
横
chuī
吹
xiān
先
bēi
悲
chū
出
sài
塞
cháng
长
。
。
qiāo
敲
shí
石
jūn
军
zhōng
中
chuán
传
yè
夜
huǒ
火
，
，
fǔ
斧
bīng
冰
hé
河
pàn
畔
jí
汲
cháo
朝
jiāng
浆
。
。
qián
前
fēng
锋
zhí
直
zhǐ
指
yīn
阴
shān
山
wài
外
，
，
lǔ
虏
qí
骑
fēn
纷
fēn
纷
jiǎn
翦
yīng
应
suì
碎
。
。
xiōng
匈
nú
奴
pò
破
jìn
尽
kàn
人
jūn
看
guī
归
，
，
jīn
金
yìn
印
chóu
酬
gōng
功
rú
如
dǒu
斗
dà
大
。
。

译文

翩翩少年身跨黄骢执双戟，旁观之人见了都远远退避。陇上征战百战百胜人人赞，而今你又跃马来到云中郡。寒风劲吹大地一片白茫茫，一曲出塞曲令人倍感凄凉。深夜兵士敲石筑营溅火星，清晨砸开冰封的河面打水。先锋部队已经打到阴山外，敌骑胡虏的吓得闻风丧胆。匈奴扫尽后胜利班师凯旋，朝廷授勋的金印比斗还大。

逐句剖析

"黄骢少年舞双戟"：翩翩少年身跨黄骢执双戟，

"目视旁人皆辟易"：旁观之人见了都远远退避。

"百战曾夸陇上儿"：陇上征战百战百胜人人赞，

"一身复作云中客"：而今你又跃马来到云中郡。

"寒风动地气苍芒"：寒风劲吹大地一片白茫茫，

"横吹先悲出塞长"：一曲出塞曲令人倍感凄凉。

"敲石军中传夜火"：深夜兵士敲石筑营溅火星，

"斧冰河畔汲朝浆"：清晨砸开冰封的河面打水。

"前锋直指阴山外"：先锋部队已经打到阴山外，

"虏骑纷纷翦应碎"：敌骑胡虏的吓得闻风丧胆。

"匈奴破尽人看归"：匈奴扫尽后胜利班师凯旋，

# 人：一作始，一作看。

"金印酬功如斗大"：朝廷授勋的金印比斗还大。

展开阅读全文 ∨

简介

《送孙徵赴云中》这是韩翃赠给孙泼的一首诗，一说为韦应物所作。孙泼将军受皇命之托，即将奔赴云中郡戍守边疆，韩翃挥毫泼墨，特作此诗为其壮行。诗之开篇四句，盛赞孙泼将军英姿飒爽、武艺超群，尽显英雄本色；中间四句，笔锋一转，细绘军中生活之艰辛，意在激励孙将军以苦为乐，锤炼钢铁意志；末了四句，则是满怀豪情地鼓励孙泼将军在边疆奋勇杀敌、建功立业，不负国家重托与人民期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这首诗开篇四句“黄骢少年舞双戟，目视旁人皆辟易。百战曾夸陇上儿，一身复作云中客”盛赞少年英雄孙泼的英姿飒爽与英勇无畏，他骑黄骢马、舞双戟，气势逼人，身经百战，如今又成为云中郡的戍边将士，继续为国家的安宁贡献力量。中四句“寒风动地气苍芒，横吹先悲出塞长。敲石军中传夜火，斧冰河畔汲朝浆”笔锋一转，以寒风呼啸、天地苍茫为背景，烘托出边塞环境的艰苦和战争的悲壮氛围，通过描绘军中敲石取火、河畔斧冰取水的艰辛生活，展现了将士们坚韧不拔的意志。末四句“前锋直指阴山外，虏骑纷纷翦应碎。匈奴破尽人看归，金印酬功如斗大”则是对孙泼的鼓励与期许，希望他能够带领前锋直指阴山外，奋勇杀敌，将匈奴彻底击败，载誉归来，届时必将获得如斗大的金印作为功勋奖励，激励他建功立业，不负国家重托与人民期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《郊园闻蝉，寄诸弟》

下一篇:唐·韦应物《答李博士》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×