模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
蓝
xī
溪
yuán
元
jū
居
shì
士
cǎo
草
táng
堂

朝代：唐作者：孟郊浏览量：6
shì
市
jǐng
井
bù
不
róng
容
yì
义
，
，
yì
义
guī
归
shān
山
gǔ
谷
zhōng
中
。
。
fū
夫
jūn
君
zhái
宅
sōng
松
guì
桂
，
，
zhāo
招
wǒ
我
qī
栖
méng
蒙
lóng
笼
。
。
rén
人
pǔ
朴
qíng
情
lǜ
虑
sù
肃
，
，
jìng
境
xián
闲
shì
视
tīng
听
kōng
空
。
。
qīng
清
xī
溪
wǎn
宛
zhuǎn
转
shuǐ
水
，
，
xiū
修
zhú
竹
pái
徘
huái
徊
fēng
风
。
。
mù
木
juàn
倦
cǎi
采
qiáo
樵
zǐ
子
，
，
tǔ
土
láo
劳
jià
稼
sè
穑
wēng
翁
。
。
dú
读
shū
书
yè
业
suī
虽
yì
异
，
，
dūn
敦
běn
本
zhì
志
yì
亦
tóng
同
。
。
lán
蓝
àn
岸
qīng
青
mò
漠
mò
漠
，
，
lán
蓝
fēng
峰
bì
碧
chóng
崇
chóng
崇
。
。
rì
日
hūn
昏
gè
各
mìng
命
jiǔ
酒
，
，
hán
寒
qióng
蛩
míng
鸣
huì
蕙
cóng
丛
。
。

译文

市井之中容不下道义，道义只能存在于山谷之中。您的住宅周围生长着松树和桂树，邀请我栖息在草木茂密之处。这里的人淳朴，神情思虑庄重，环境闲适，使人的见闻之感仿佛都空明了。清澈的溪流河水蜿蜒流淌，修长的竹子在风中轻轻摇曳。山林中是疲惫的砍柴人，田地里是辛劳的耕种老人。读书的事虽然不同，但坚守根本的志向是相同的。蓝溪岸边一片青翠朦胧，蓝溪的山峰碧绿高耸。日落黄昏时各自备好酒，寒冷的蟋蟀在蕙草丛中鸣叫。

逐句剖析

"市井不容义"：市井之中容不下道义，

"义归山谷中"：道义只能存在于山谷之中。

"夫君宅松桂"：您的住宅周围生长着松树和桂树，

# 夫君：对男子的敬称。

"招我栖蒙笼"：邀请我栖息在草木茂密之处。

"人朴情虑肃"：这里的人淳朴，神情思虑庄重，

# 情虑肃：谓情思恬淡，淡漠世事。

"境闲视听空"：环境闲适，使人的见闻之感仿佛都空明了。

"清溪宛转水"：清澈的溪流河水蜿蜒流淌，

"修竹徘徊风"：修长的竹子在风中轻轻摇曳。

# 徘徊风：徐缓的和风。徘徊，徐行貌。

"木倦采樵子"：山林中是疲惫的砍柴人，

"土劳稼穑翁"：田地里是辛劳的耕种老人。

"读书业虽异"：读书的事虽然不同，

"敦本志亦同"：但坚守根本的志向是相同的。

# 敦本：注重根本。

"蓝岸青漠漠"：蓝溪岸边一片青翠朦胧，

"蓝峰碧崇崇"：蓝溪的山峰碧绿高耸。

# 蓝峰：蓝田山，在蓝田县东，产玉，又名玉山。

"日昏各命酒"：日落黄昏时各自备好酒，

# 命酒：饮酒。酒，一作返。

"寒蛩鸣蕙丛"：寒冷的蟋蟀在蕙草丛中鸣叫。

# 寒蛩鸣蕙丛：一作寒鹿鸣荒丛。蛩：蟋蟀。蕙：香草名。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓝溪元居士草堂》是唐代诗人孟郊写的一首五言古诗，描绘了蓝溪元居士草堂的自然景致和隐居氛围。诗中用“清溪”“修竹”“蓝岸”“蓝峰”等意象，勾勒出草堂所在山谷的清幽环境，展现出远离市井喧闹的宁静生活。诗句“夫君宅松桂，招我栖蒙笼”体现了元居士与诗人共有的隐逸情怀，表达了孟郊对自然和隐居生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首隐逸诗。此诗描绘了蓝溪元居士草堂的环境与生活，表达了诗人对这种远离市井喧嚣、坚守道义的隐居生活的认同与向往，以及与元居士志同道合的情怀。

2. 写作手法

意象组合：“清溪宛转水，修竹徘徊风”，以清溪、修竹、风等意象组合。清溪宛转显水之灵动，修竹在风中徘徊添幽趣，水动风拂竹摇，共同勾勒出草堂周围清雅宁静的景致，映衬出居士隐居生活的闲适。

3. 分段赏析

“市井不容义，义归山谷中”，开篇直言市井之地容不下道义，道义只能存在于山谷之中，直接点出山谷是坚守道义的所在，为下文描绘草堂的隐逸生活做了铺垫，定下了尊崇隐逸、坚守道义的基调。“夫君宅松桂，招我栖蒙笼”，写元居士将居所安在松桂之间，邀请“我”栖息在草木茂密之处。“松桂”象征着高洁，“蒙笼”则写出草木的繁盛，既点明了草堂的环境，又体现出元居士的隐逸情怀和对“我”的相邀之谊，流露出二人之间的投契。“人朴情虑肃，境闲视听空”，描绘出此地的人淳朴，神情思虑庄重，环境闲适，让人的见闻之感仿佛都变得空明。“人朴”“境闲”分别从人与环境两方面写出草堂的特点，展现出一种远离纷扰的宁静氛围，让人感受到隐居生活的平和。“清溪宛转水，修竹徘徊风”，写清澈的溪流蜿蜒流淌，修长的竹子在风中轻轻摇曳。“宛转”写出溪水的曲折之态，“徘徊”赋予风以情态，动静相衬，生动地勾勒出草堂周边清幽秀美的自然景色，让人如临其境。“木倦采樵子，土劳稼穑翁”，写山林中疲惫的砍柴人，田地里辛劳的农夫。这两句描绘了隐居之地人们的劳作情景，展现出生活的质朴与实在，与市井的虚诈形成对比，进一步凸显出山谷生活的本真。“读书业虽异，敦本志亦同”，说读书人与农夫、樵夫所从事的职业虽不同，但坚守根本的志向是相同的。点明了在此地生活的人们虽各司其职，却有着共同的追求，强调了他们在坚守道义、注重根本上的一致性，体现出志同道合的意味。“蓝岸青漠漠，蓝峰碧崇崇”，描绘出蓝溪岸边一片青翠朦胧，蓝溪周围的山峰碧绿高耸。“青漠漠”写出岸边草木的繁茂与朦胧之美，“碧崇崇”则展现出山峰的青翠与高峻，进一步丰富了草堂周边的景致，凸显出自然的壮丽与清幽。“日昏各命酒，寒蛩鸣蕙丛”，写日暮时分，众人各自备好酒来饮，寒冷的蟋蟀在蕙草丛中鸣叫。以日暮共饮的闲适场景和寒蛩鸣叫的自然之声作结，营造出一种安闲、宁静的氛围，将对隐居生活的惬意与满足之情融入其中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：子书至语（“人朴”句下）。

明明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐云：起有深意，中极精炼，结更萧散。但有其古，不见其寒。

清学者刘邦彦《唐诗归折衷》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《题林校书花严寺书窗》

下一篇:唐·孟郊《题韦少保静恭宅藏书洞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×