文章解析

yuè
sān
shí
yùn

朝代:唐作者:元稹浏览量:12
míng
biāo
xīn
shuò
shuāng
háo
yǐn
huī
bái
méi
jīng
bàn
yǐn
hóng
shì
quán
wēi
liáng
tán
kōng
dòng
gōng
yàn
wèi
wēi
shàng
xián
jiā
zhuǎn
cán
dēng
liǎn
zhuāng
lóu
jìng
fēi
líng
lóng
chuān
穿
zhú
shù
cén
píng
wéi
zuò
ài
guī
jiāng
xíng
kàn
wàng
jiàng
bīng
jiàn
lǎng
huáng
dào
lún
wēi
jiǒng
zhào
piān
qióng
guāng
jiè
fěn
wéi
fàn
chí
xiāng
jiǎo
jié
guì
gòng
fāng
fēi
dàng
shàn
juān
juān
tòu
yīn
qín
huái
怀
shí​​
kěn
kuǎn
duò
yún
chuán
hōng
zhǎn
míng
qín
jiàn
huī
jiāo
fáng
shēn
lán
ǎi
fēi
fēi
fěi
cuì
tōng
lián
yǐng
liú
yíng
diàn
殿
fēi
西
yuán
yán
dài
mào
dōng
shè
wēi
lǎo
jiàng
zhān
tiān
zhèn
yōu
rén
diào
shí
chú
yuán
liàng
huí
zhào
yóu
guī
tiáo
tóng
qiān
gāo
jìng
jiǔ
wéi
cóng
xīng
zuò
fēng
pèi
jīng
lín
dòu
nìng
shè
yíng
shēng
làng
cún
wěi
qīng
shì
xīn
bài
chū
jiāo
jīn
suī
yún
kuī
yíng
wéi
zhū
tāi
fāng
mǎn
qīng
rěn
zhāo
jiàn
jiǎn
héng
é
miàn
shōu
chǔ
liàn
biàn
diāo
suì
pān
gǎn
jìng
chuáng
juān
qiè
bān
qián
fēi
fēn
āi
shuí
dìng
miè
chán
yǎo
nán
qiǎn
yuán
míng
jìn
liáng
jiē
zào
huà
fēi
néng
dāo
chǐ
bié
wéi
chuàng
xuán

译文

蓂叶初生标记新月初现,霜色锋芒牵动细微月辉。白眉般的弦月惊现又半隐,虹霓般的月晕渐消更显微。清寒月魄映照深潭空寂,虚张的弓形令孤雁生畏。上弦月急切攀升,佳景渐转缠绵依偎。绣幕中残灯渐暗,妆楼前圆月如破镜飞悬天际。月光玲珑地穿透竹树,寂静中惹人思念深闺屏帏。静坐时爱怜圆月将满,走着时再看月亮已经接近圆满了。银河间月如冰鉴清朗,黄道上玉轮般的月亮巍峨高悬。月光遍照琼玉台阶,余晖轻洒宫闱粉墙。映在池中与水波皎洁相映,笼罩着桂花共同散发着芳菲。明亮的月光映着歌扇,柔美的光影穿透舞衣。(月光)情意恳切地融入到怀人的诗篇中,又恳切地坠入云际。清酒在温盏中传递,琴声伴着玉徽响起。椒房深处一片肃穆,兰草小径雾气霏霏。翡翠帘幕透映着月影,琉璃殿门闪烁着清辉。西园中用玳瑁装饰的筵席,月光照射在东壁的蛜蝛上,老将观测星象排布战阵,隐士在石矶垂钓闲居。如陶渊明荷锄而归息,似王子猷乘船兴尽而返。月光迢递照耀千里,孤高清冷净透九州大地。随星斗兴起风雨,伴日光辉映旌旗。麒麟争斗岂是徒劳,苍蝇的声音难道是随意讥讽。官职任免委于卿士,新官拜职出赴郊畿。今古变迁虽已至极,月之盈亏终难违逆。如珠胎般昨夜刚圆满,清露怎忍心朝晨晞干。嫦娥的面容渐渐减淡,如楚练的月光慢慢收敛。似卞和疑雕璧破碎,像潘岳感慨床上的月光稀少。如同班婕妤被弃置在箱子中而辞别,如宓妃隐藏在水波之下被遮蔽。尘世纷扰谁能平息,月中的蟾蜍和玉兔遥远难以企及。须待这圆满明澈散尽,才感叹造化无常变迁。若能将月光付与刀尺裁剪,愿另创一番天地玑旋。

逐句剖析

"蓂叶标新朔":蓂叶初生标记新月初现,

"霜豪引细辉":霜色锋芒牵动细微月辉。

"白眉惊半隐":白眉般的弦月惊现又半隐,

"虹势讶全微":虹霓般的月晕渐消更显微。

"凉魄潭空洞":清寒月魄映照深潭空寂,

# 凉:一作剩。

"虚弓雁畏威":虚张的弓形令孤雁生畏。

"上弦何汲汲":上弦月急切攀升,

"佳色转依依":佳景渐转缠绵依偎。

"绮幕残灯敛":绣幕中残灯渐暗,

"妆楼破镜飞":妆楼前圆月如破镜飞悬天际。

"玲珑穿竹树":月光玲珑地穿透竹树,

"岑寂思屏帏":寂静中惹人思念深闺屏帏。

"坐爱规将合":静坐时爱怜圆月将满,

"行看望已几":走着时再看月亮已经接近圆满了。

"绛河冰鉴朗":银河间月如冰鉴清朗,

"黄道玉轮巍":黄道上玉轮般的月亮巍峨高悬。

"迥照偏琼砌":月光遍照琼玉台阶,

"余光借粉闱":余晖轻洒宫闱粉墙。

"泛池相皎洁":映在池中与水波皎洁相映,

"压桂共芳菲":笼罩着桂花共同散发着芳菲。

"的的当歌扇":明亮的月光映着歌扇,

"娟娟透舞衣":柔美的光影穿透舞衣。

"殷勤入怀什":(月光)情意恳切地融入到怀人的诗篇中,

"恳款堕云圻":又恳切地坠入云际。

"素液传烘盏":清酒在温盏中传递,

"鸣琴荐碧徽":琴声伴着玉徽响起。

"椒房深肃肃":椒房深处一片肃穆,

"兰路霭霏霏":兰草小径雾气霏霏。

"翡翠通帘影":翡翠帘幕透映着月影,

"琉璃莹殿扉":琉璃殿门闪烁着清辉。

"西园筵玳瑁":西园中用玳瑁装饰的筵席,

"东壁射蛜蝛":月光照射在东壁的蛜蝛上,

"老将占天阵":老将观测星象排布战阵,

"幽人钓石矶":隐士在石矶垂钓闲居。

"荷锄元亮息":如陶渊明荷锄而归息,

"回棹子猷归":似王子猷乘船兴尽而返。

"迢递同千里":月光迢递照耀千里,

"孤高净九围":孤高清冷净透九州大地。

"从星作风雨":随星斗兴起风雨,

"配日丽旌旗":伴日光辉映旌旗。

"麟斗宁徒设":麒麟争斗岂是徒劳,

"蝇声岂浪讥":苍蝇的声音难道是随意讥讽。

"司存委卿士":官职任免委于卿士,

"新拜出郊畿":新官拜职出赴郊畿。

"今古虽云极":今古变迁虽已至极,

"亏盈不易违":月之盈亏终难违逆。

"珠胎方夜满":如珠胎般昨夜刚圆满,

"清露忍朝晞":清露怎忍心朝晨晞干。

"渐减姮娥面":嫦娥的面容渐渐减淡,

"徐收楚练机":如楚练的月光慢慢收敛。

"卞疑雕璧碎":似卞和疑雕璧破碎,

"潘感竟床稀":像潘岳感慨床上的月光稀少。

"捐箧辞班女":如同班婕妤被弃置在箱子中而辞别,

"潜波蔽虙妃":如宓妃隐藏在水波之下被遮蔽。

"氛埃谁定灭":尘世纷扰谁能平息,

"蟾兔杳难希":月中的蟾蜍和玉兔遥远难以企及。

"须遣圆明尽":须待这圆满明澈散尽,

"良嗟造化非":才感叹造化无常变迁。

"如能付刀尺":若能将月光付与刀尺裁剪,

"别为创璿玑":愿另创一番天地玑旋。

展开阅读全文 ∨

简介

《月三十韵》是唐代诗人元稹于814年创作的五言排律,收录于《全唐诗》。全诗以月为核心意象,通过细腻描绘月相盈亏与月光流转,如“上弦何汲汲,佳色转依依”“渐减姮娥面”,串联潭影、星河、竹树等自然景物,并融入“荷锄元亮息”、“回棹子猷归”等田园场景,以及“虚弓雁畏威”、“绛河冰鉴朗”等天文神话元素。全篇遵循五言排律格律,结构严谨且对仗工整,以“凉魄”“冰鉴”“玉轮”等,营造清冷空寂的意境。末句“须遣圆明尽,良嗟造化非”暗含对世事无常的哲思,而“如能付刀尺,别为创璿玑”更寄托遐想,体现诗人对自然时序的深刻体察与隐逸情致。诗中“玲珑穿竹树”“压桂共芳菲”等句,以动态光影凸显月色的穿透力,展现元稹对物象关联性的精微把握,赋予传统月主题以新意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,新乐府运动的主要作者

元稹(779~831),唐代诗人。字微之,河南洛阳人,北魏皇族后裔。曾任监察御史,官至同中书门下平章事。在诗歌领域,其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者,并称“元白”,所作乐府,对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域,《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画,影响了后世的《西厢记》。在散文领域,元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“蓂叶标新朔,霜豪引细辉。白眉惊半隐,虹势讶全微。凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。上弦何汲汲,佳色转依依”八句写新月初现之态。“蓂叶”点出月初,“霜豪”状写月光细微,“半隐”“全微”勾勒月牙形态,以“潭空洞”“雁畏威”的比喻强化月魄的清寂感,“何汲汲”“转依依”则赋予上弦月动态与情感,细腻展现新月从微茫到渐明的过程。“绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。玲珑穿竹树,岑寂思屏帏。坐爱规将合,行看望已几。绛河冰鉴朗,黄道玉轮巍”八句过渡到满月之景。“破镜飞”以喻圆月升空,“玲珑”句写月光穿透竹树的灵动,“岑寂”句借思妇情怀烘托月色空寂。“规将合”“望已几”暗写望月者的期待,“冰鉴朗”“玉轮巍”则以壮阔意象凸显满月的清朗巍峨,形成视觉上的强烈冲击。“迥照偏琼砌,余光借粉闱。泛池相皎洁,压桂共芳菲。的的当歌扇,娟娟透舞衣。殷勤入怀什,恳款堕云圻”八句转向月光下的人间场景。“偏琼砌”“借粉闱”写月光偏爱华美的石阶与闺阁,“泛池”“压桂”以水与花的映照、掩映,展现月光的皎洁与芬芳。“当歌扇”“透舞衣”将月光融入宴饮歌舞,“殷勤”“恳款”则以拟人化笔法,赋予月光以温柔多情的人格特质,生动呈现月与人的互动。“素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。椒房深肃肃,兰路霭霏霏。翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛”八句聚焦宫廷与贵族场景。“素液”“鸣琴”勾连月下宴饮的雅致,“椒房”“兰路”以香艳意象渲染宫廷氛围,“翡翠”“琉璃”通过帘影、殿扉的光影效果,极写月光的晶莹剔透。“西园”“东壁”对仗工整,以“玳瑁筵”的奢华与“蛜蝛影”的细微,形成空间与质感的对比,凸显月色笼罩下的多样情境。“老将占天阵,幽人钓石矶。荷锄元亮息,回棹子猷归。迢递同千里,孤高净九围。从星作风雨,配日丽旌旗”八句转向人事与天象的关联。“老将”“幽人”“元亮”“子猷”列举不同身份的人物,借其月下活动展现众生相;“同千里”“净九围”从空间维度写月光普照之广,“从星”“配日”则将月亮纳入天人秩序,既呼应自然规律,亦暗含对人间治乱的隐喻,使月光承载了更深厚的象征意义。“麟斗宁徒设,蝇声岂浪讥。司存委卿士,新拜出郊畿。今古虽云极,亏盈不易违。珠胎方夜满,清露忍朝晞”八句由月及政,感慨兴衰。“麟斗”“蝇声”以典故暗指朝堂纷争,“司存”句写官员任免,将月光下的人事与朝政变迁相勾连。“亏盈不易违”直接点明月相盈亏的恒常规律,对比“今古极变”,暗含对世事无常的慨叹;“珠胎满”“清露晞”以自然现象的短暂,隐喻美好易逝的怅惘,笔触转向深沉的哲思。“渐减姮娥面,徐收楚练机。卞疑雕璧碎,潘感竟床稀。捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。氛埃谁定灭,蟾兔杳难希”八句描绘月亏之态,融入典故抒情。“渐减”“徐收”细腻刻画月相变化,“雕璧碎”“竟床稀”以比喻与典故(卞和泣玉、潘岳悼亡),将月缺与人间的破碎、离散相联结;“班女辞箧”“虙妃潜波”借历史人物的失意,抒写美人迟暮、贤才见弃的哀伤。“氛埃”“蟾兔”以问句收束,既叹尘世喧嚣难尽,亦怅望明月杳不可追,情感转为幽微的迷茫。“须遣圆明尽,良嗟造化非。如能付刀尺,别为创璿玑”四句收束全诗,直抒胸臆。“圆明尽”呼应月之盈亏,“嗟造化”慨叹自然规律的不可逆转,诗人突发奇想,欲以“刀尺”重新“创璿玑”,既表达对完美境界的向往,亦暗含对现实缺憾的不甘。此句以浪漫想象打破写实基调,在对月亮的咏叹中,融入对宇宙秩序与人生遭际的终极叩问,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《赠乐天》

下一篇:唐·元稹《谕宝二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×