模糊搜索 精准匹配

文章解析

cáo
曹
shí
十
jiǔ
九
wǔ
舞
lǜ
绿
diàn
钿

朝代：唐作者：元稹浏览量：12
jí
急
guǎn
管
qīng
清
nòng
弄
pín
频
，
，
wǔ
舞
yī
衣
cái
才
lǎn
揽
jié
结
。
。
hán
含
qíng
情
dú
独
yáo
摇
shǒu
手
，
，
shuāng
双
xiù
袖
cēn
参
cī
差
liè
列
。
。
yǎo
騕
niǎo
袅
liǔ
柳
qiān
牵
sī
丝
，
，
xuàn
炫
zhuǎn
转
fēng
风
huí
回
xuě
雪
。
。
níng
凝
miǎn
眄
jiāo
娇
bù
不
yí
移
，
，
wǎng
往
wǎng
往
dù
度
fán
繁
jié
节
。
。

译文

管乐急促地奏响，清越的曲调频繁流转，舞者刚整理好华美的舞衣，便要起舞。她眼波含情，独自挥动双手，双袖随着动作参差不齐地舒展。看她舞姿如骏马腾跃，又柳丝被风轻牵般柔曼。旋转时衣袂翻飞，光彩流转间又像风卷雪花般绚丽。她专注的目光娇美而稳定，仿佛定格在某个瞬间，却又能常常精准地跟上那复杂多变的节拍。

逐句剖析

"急管清弄频"：管乐急促地奏响，清越的曲调频繁流转，

"舞衣才揽结"：舞者刚整理好华美的舞衣，便要起舞。

"含情独摇手"：她眼波含情，独自挥动双手，

"双袖参差列"：双袖随着动作参差不齐地舒展。

"騕袅柳牵丝"：看她舞姿如骏马腾跃，又柳丝被风轻牵般柔曼。

"炫转风回雪"：旋转时衣袂翻飞，光彩流转间又像风卷雪花般绚丽。

"凝眄娇不移"：她专注的目光娇美而稳定，仿佛定格在某个瞬间，

"往往度繁节"：却又能常常精准地跟上那复杂多变的节拍。

展开阅读全文 ∨

简介

《曹十九舞绿钿》是唐代诗人元稹创作的一首五言古诗，生动呈现了舞者曹十九在急促管乐声中翩然起舞的场景。诗中“急管清弄频”“騕袅柳牵丝”等句，便以凝练笔触勾勒出舞姿的灵动与节奏的繁复，展现了唐代乐舞艺术的精妙水准。作为新乐府运动的倡导者，此诗亦体现出元稹关注社会文化的创作底色。据学者考证，“曹十九”实为中亚粟特胡姬，这一身份考辨不仅折射出唐代蒲州胡姬酒肆的“胡化”风气，也可见元稹对异域文化的熟稔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

学者陈寅恪考证指出“曹姓多为中亚外族人”，结合蒲州（今山西永济）作为唐代胡人聚居地的史料，推测诗中“曹十九”或为中亚粟特胡姬。诗中“急管清弄频”所描述的舞蹈场景，与蒲州胡姬酒肆中胡姬舞蹈仪态的文献记载较为契合。元稹创作《莺莺传》期间曾长期寓居蒲州，其诗作《曹十九舞绿钿》正体现了当地浓郁的胡文化氛围。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首乐舞诗。诗歌聚焦曹十九的舞蹈表演场景，生动刻画了一位舞姿灵动、技艺高超的舞者形象。诗中既描绘了舞蹈的轻盈迅捷、变幻莫测之美，又传递了表演的沉浸之态，展现了唐代乐舞表演的精妙与感染力。

2. 写作手法

比喻：“騕褭柳牵丝”，“騕袅”本指古代良马，此处借其轻捷如飞的特征，喻指舞者脚步轻盈、身形迅捷；“柳牵丝”则以春日柳枝被风牵引的柔曼，比喻舞者手臂舒展、舞袖飘拂的柔美姿态。再如“炫转风回雪”，以“风回雪”比喻舞者旋转时衣袂翻卷、若雪花回旋的灵动，将抽象的舞蹈动态转化为可感的自然景象，生动传神。用典：“风回雪”取自曹植《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”典故。《洛神赋》以“流风回雪”形容洛神衣袂飘举、轻盈若仙的姿态，成为中国文学中“柔美动态”的经典意象。元稹此句“炫转风回雪”以“风回雪”比喻舞者旋转时双袖翻卷、衣袂缭绕的样子，既保留了“雪”般的纯净感，又以“炫转”强化了旋转时的光色流动，突出舞蹈的超凡脱俗之美。

3. 分段赏析

“急管清弄频，舞衣才揽结”此句描绘舞蹈开始前的场景。急促清亮的管乐声频频响起，舞者刚刚整理好舞衣。“急”、“频”二字点出音乐节奏之快，营造出紧张热烈的氛围；“才”字则暗示舞者准备动作的迅捷与从容，在音乐骤起时已迅速就绪，为下文起舞蓄势。“含情独摇手，双袖参差列”此句聚焦舞者起始的特定动作与神态。舞者带着深挚的情感，独自摇动手臂，同时双臂挥动，双袖高低错落、参差不齐地展开。“含情”点出舞蹈的情感内核；“独摇手”是一个具有表现力的起始或过渡动作；“参差列”则生动描绘了衣袖飘动时形成的动态层次感，显示出舞姿的丰富变化。“騕褭柳牵丝，炫转风回雪”运用精妙的比喻描绘舞姿的轻盈迅捷与旋转之美。舞者身姿如同骏马“騕袅”般轻盈迅捷，动作又如柳丝在风中柔美牵引；其旋转之态炫目耀眼，飞扬的衣袖恰似风中回旋的雪花。两个比喻“騕袅”、“柳牵丝”一快一柔，形象刻画出舞者兼具力度与柔美的特质；“炫转风回雪”则以其强烈的视觉意象，成为描写旋转舞姿的经典名句，极写其速度之快、姿态之飘逸、色彩之纯净。“凝眄娇不移，往往度繁节”刻画舞者眼神的专注与动作的精准。舞者凝神注视，娇美的姿态仿佛静止不动，然而就在这看似静止的瞬间，她总能精准地踩踏过繁复多变的音乐节拍。前句“凝眄娇不移”通过“凝”、“不移”强调其眼神的专注与姿态的稳定，形成一种雕塑般的静态美；后句“往往度繁节”则笔锋一转，点明其内在节奏感之强，即使在“凝眄”之时，脚下动作依然丝毫不差地应和着繁复的节拍，静中有动，动静相生，突出其技艺的精湛与掌控力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《赠崔元儒》

下一篇:唐·元稹《友封体》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×