文章解析

xiāng
·
·
yuè

朝代:唐作者:元稹浏览量:12
zhù
zhuó
yǒu
shēn
xíng
chū
mén
qiú
huǒ
bàn
xiōng
xiōng
xiāng
jiào
shì
qiú
qiú
míng
qiú
míng
yǒu
suǒ
qiú
yíng
huǒ
bàn
xiāng
mài
jiǎ
mài
chéng
jiāo
guān
shǎo
jiāo
jiǎ
jiāo
jiǎ
běn
shēng
qīng
xiāng
jiāng
shì
gēng
jiě
shì
tóu
biàn
便
xiāng
qíng
tōu
shí
chuàn
nuò
chuī
xiàng
yīng
guī
lái
cūn
zhōng
mài
qiāo
zuò
jīn
shēng
cūn
zhōng
tián
shè
niáng
guì
jiàn
gǎn
zhēng
suǒ
fèi
bǎi
qián
běn
shí
bèi
yíng
yán
zhuǎn
guāng
jìng
yǐn
shí
gān
xīn
zi
běn
pín
fān
huò
jiān
bìng
qiú
zhū
jià
cāng
hǎi
cǎi
shàng
jīng
héng
běi
mǎi
dǎng
xiàng
西
qín
yīng
yán
zhōu
huǒ
huàn
shǔ
jǐn
zhī
chéng
yuè
zhī
ròu
huá
tóng
méi
yǎn
míng
tōng
suàn
shí
fèi
yuǎn
jìn
chéng
jīng
yíng
tiān
xià
biàn
què
dào
cháng
ān
chéng
chéng
zhōng
dōng
西
shì
wén
yíng
yíng
jiān
shuì
duō
cái
wèi
shì
qīng
xīn
běn
míng
xiá
wén
xīn
jīng
xiān
wèn
shí
cháng
shì
qiú
bǎi
gōng
qīng
hóu
jiā
zhǔ
diǎn
zhuì
jīng
guī
lái
shǐ
ān
zuò
wáng
jiā
qíng
shì
jiǔ
ròu
chòu
xiàn
jiā
shè
chéng
wéi
jué
yán
bēn
zǒu
shǐ
使
lìng
ér
fàn
cái
qiǎo
shí
liáng
dòng
xíng
xiǎo
ér
fàn
yán
zhōu
xiàn
zhēng
shēn
yǎn
shì
ruò
jié
hǎi
jīng
gōu
gǎn
xià
xià
chǐ
齿
héng
shēng
wèi
pàn
ěr
shēng
ěr
yòu
shēng
liǎng
qián
dāo
suì
píng

译文

商人没有固定住处,哪里有利可图就往哪里跑。出门找合伙的同伴,回家告别父亲和兄长。父兄反复教导他,赚钱要紧,别图虚名。求名还得躲躲藏藏,求利就能放手去干。同伙们互相约束,可以卖假货,但不应出卖真诚。交易时少掺假,掺多了容易露馅。从此结伴出发,发誓死也不改这行径。一学会行话黑话,就丢了老乡的情分。黄铜打成手镯,糯米粉捏成项链。回村当金银卖,敲得叮当响骗人。村里农妇老实,哪敢讨价还价。本钱只花一百文,转眼赚了十倍利。穿得光鲜亮丽,吃起饭来喷香。本钱利滚利,货物越囤越多。为珍珠远渡大海,采玉石跑遍荆衡。北方买党项骏马,西边抓吐蕃鹦鹉。炎洲的火浣布,蜀地的锦绣缎。越地婢女肌肤滑,奚族童仆眉眼灵。盘算着衣食开销,哪管路途远不远。生意做遍天下,最后回到长安。长安东西两市,商人被争相奉承。边奉承边忽悠,钱多能压垮权贵。商人本来精明,一听却慌了神。赶紧贿赂太监,再打点文武百官。王侯将相府邸,处处送礼打点。回来才敢喘口气,财富堪比皇家。衙役吃他剩的酒肉,县官靠他盖起豪宅。别说闲话了,官吏全听他使唤。大儿子倒卖木材,一眼看透房梁好坏。小儿子走私盐巴,根本不用交税。全家垄断市场,像鲸鱼横行大海。官府不敢查,查就翻脸咬人。活着就当个快活商人,注定逍遥一辈子。再生两个儿子,这敛财何时能停?

逐句剖析

"估客无住著":商人没有固定住处,

# 住著:在佛教中是执著的意思。,估客:即行商。贩运货物的行商。估,古同“贾gǔ”,作买卖的人,商人,贾客。

"有利身即行":哪里有利可图就往哪里跑。

# 即行:立即起行。即,一作则。,有利:有利益,有好处。

"出门求火伴":出门找合伙的同伴,

# 火伴:北魏时,军中以十人为火,共灶炊食,故称同火者为火伴。后泛指同伴,伙伴。

"入户辞父兄":回家告别父亲和兄长。

# 父兄:父亲与兄长。,辞:辞别。,入户:进入门户。进家门。

"父兄相教示":父兄反复教导他,

# 教示:教导示范;训诲。

"求利莫求名":赚钱要紧,别图虚名。

# 求名:追求美名。谋求功名。,莫:就不应。,求利:求得利益。

"求名有所避":求名还得躲躲藏藏,

# 有所避:有所避讳。有所避嫌。有,一作莫。

"求利无不营":求利就能放手去干。

# 无不营:没有不可以经营的。,求利:求得利益。

"火伴相勒缚":同伙们互相约束,

# 勒缚:约束束缚。制约和束缚。

"卖假莫卖诚":可以卖假货,但不应出卖真诚。

# 卖诚:出卖真诚。,莫:就不应。,卖假:卖假货。

"交关少交假":交易时少掺假,

# 交假:结交虚假之人。,少:一作但。,交关:结交;结识。

"交假本生轻":掺多了容易露馅。

# 本生轻:本钱就会变得轻薄。生身父母就会被看轻。本生,生身父母。交关少交假,交假本生轻,一说“交关但交假,本生得失轻”。似更贴诗意。

"自兹相将去":从此结伴出发,

# 相将去:相互扶助着离去。,自兹:从此。

"誓死意不更":发誓死也不改这行径。

# 意不更:意图不更变。,誓死:发誓死也。立誓至死不变。

"一解市头语":一学会行话黑话,

# 市头语:集市街头的语言。,一解:一旦理解。一,一作亦。

"便无乡里情":就丢了老乡的情分。

# 乡里情:乡里的情分。,便无:就没有了。

"鍮石打臂钏":黄铜打成手镯,

# 臂钏:手臂上的金钏。手镯。钏,用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。,打:打造。,鍮石:指天然的黄铜矿或自然铜。指铜与炉甘石(菱锌矿)共炼而成的黄铜。

"糯米炊项璎":糯米粉捏成项链。

# 项璎:项上璎珞。项,颈的后部,泛指脖子。璎珞,香璎,古代一种用珠玉穿成串、戴在颈项上的装饰品。俗称佛珠或念珠。,炊:一作吹。吹:吹作。吹成。,糯米:黏米。糯稻碾出之米。富于黏性,可做糕点,亦可酿酒。

"归来村中卖":回村当金银卖,

# 归来:回到村里。

"敲作金玉声":敲得叮当响骗人。

# 敲作金玉声:敲击作为黄金和玉石的声音。将铜钏和糯米项璎当作金玉首饰来卖,糊弄人也。玉,一作石。

"村中田舍娘":村里农妇老实,

# 田舍娘:村姑,乡下娘们儿。农家女。

"贵贱不敢争":哪敢讨价还价。

# 不敢争:不敢争论价钱。不敢讨价。,贵贱:价钱的贵贱。

"所费百钱本":本钱只花一百文,

# 所费百钱本:所费用的一百铜钱的本钱。制造假金玉首饰的本钱。钱,一作必。

"已得十倍赢":转眼赚了十倍利。

# 十倍赢:十倍的赢利。十倍地赢回。

"颜色转光净":穿得光鲜亮丽,

# 光净:光洁白净。,转:转变成。,颜色:面容的颜色。

"饮食亦甘馨":吃起饭来喷香。

# 甘馨:甘甜馨香。,亦:也。

"子本频蕃息":本钱利滚利,

# 蕃息:滋生;繁衍。几番的利息。利息翻长。,频:频繁。屡次,连次。,子本:作种子的本钱。

"货赂日兼并":货物越囤越多。

# 兼并:加倍地收入。并吞。指土地侵并,或经济侵占。,日:每日。,货赂:财物。货物和所陪赠之货物。赂,赠送的财物,亦泛指财物。

"求珠驾沧海":为珍珠远渡大海,

# 驾沧海:驾船在沧海。沧海,我国古代对东海的别称。大海。,求珠:求购珍珠。

"采玉上荆衡":采玉石跑遍荆衡。

# 荆衡:荆山和衡山。荆山,在今湖北省南漳县西部。传为楚人卞和得璞处。衡山,又名南岳、寿岳、南山,是中国五岳之一,位于衡阳市南岳区。,采玉:开采玉石。

"北买党项马":北方买党项骏马,

# 党项:亦称“党项羌”。古族名。西羌的一支。南北朝时,分布在今青海、甘肃、四川边缘地带,从事畜牧。唐时迁居今甘肃、宁夏、陕北一带。北宋时其族人李元昊称帝,建立以党项族为主的地方政权,史称西夏。,北买:北面购买。

"西擒吐蕃鹦":西边抓吐蕃鹦鹉。

# 鹦:鹦鹉。产于热带和亚热带,能学人讲话。,吐蕃:公元七至九世纪,我国古代藏族所建政权。据有今西藏地区全部,盛时辖有青藏高原诸部,势力达到西域、河陇地区。,擒:擒捉。活捉。

"炎洲布火浣":炎洲的火浣布,

# 炎洲布火浣:南方的布匹名火浣。炎洲,神话中的南海炎热岛屿。泛指南方炎热地区。布,布匹。火浣,南方布匹名称。用火浣洗。

"蜀地锦织成":蜀地的锦绣缎。

# 蜀地锦织成:蜀国的织锦名叫织成。蜀地,古蜀国地区。四川中西部地区。锦,织锦。织成,古代名贵的丝织物。以彩丝及金缕交织出花纹图案,汉以来一般为帝王公卿大臣所服用。

"越婢脂肉滑":越地婢女肌肤滑,

# 滑:光滑。,脂肉:充满油脂的白肉。,越婢:越地的婢女。

"奚僮眉眼明":奚族童仆眉眼灵。

# 明:明亮。,眉眼:眉与眼。泛指容貌。,奚僮:奚童。奚奴书童。未成年的男仆。

"通算衣食费":盘算着衣食开销,

# 衣食费:耗费衣食。,通算:算:一作首。通首:从头。通首至尾。从开始到结尾。

"不计远近程":哪管路途远不远。

# 远近程:远近的行程。,不计:不计算。

"经营天下遍":生意做遍天下,

# 经营天下遍:经营天下一遍。经营,筹划营造。经营生意。周旋;往来。天下,各地。四处。全国。

"却到长安城":最后回到长安。

# 长安城:长安都城。古都城名。汉高祖七年(公元前200年)定都于此。此后东汉献帝初、西晋愍帝、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐皆于此定都。,却:却才。方才。刚才。

"城中东西市":长安东西两市,

# 东西市:长安城内的东市西市。

"闻客次第迎":商人被争相奉承。

# 迎:迎客。,次第:次序等级。次序;顺序。依次。,闻客:闻听客人到。

"迎客兼说客":边奉承边忽悠,

# 说客:说服客人。,兼:同时。,迎:迎客。

"多财为势倾":钱多能压垮权贵。

# 为势倾:为势力倾倒(天下)。

"客心本明黠":商人本来精明,

# 明黠:聪明而狡黠。,客心:客人的心思。旅人之情,游子之思。

"闻语心已惊":一听却慌了神。

# 闻语:闻听言语。

"先问十常侍":赶紧贿赂太监,

# 十常侍:东汉灵帝时宦官张让、赵忠等十二人,都任中常侍,故称。十,取其成数。《后汉书·宦者传·张让》:“是时让、忠及夏恽、郭胜、孙璋、毕岚、栗嵩、段珪、高望、张恭、韩悝、宋典十二人,皆为中常侍,封侯贵宠,父兄子弟布列州郡,所在贪残,为人蠹害。”

"次求百公卿":再打点文武百官。

# 公卿:三公九卿的简称。泛指高官。公,封建制度最高爵位,三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公爵,天子王以下爵位最高者也。卿,古代高级官名。九卿,中央政府九部门的最高级主官。,百:百个。多位。,次求:其次拜求。

"侯家与主第":王侯将相府邸,

# 主第:公主的住宅。泛称贵族之家。,侯家:侯爵家。诸侯王家。犹侯门。指显贵人家。有爵位的人家。

"点缀无不精":处处送礼打点。

# 无不精:没有不精心精细精明。,点缀:打点。加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。

"归来始安坐":回来才敢喘口气,

# 安坐:安心稳坐。安稳地坐着。谓不劳神费力。,始:方。开始。,归来:回到家里。

"富与王家勍":财富堪比皇家。

# 勍:强。强大。敌手。相匹敌。,王家:王侯之家。犹王室,王朝,朝廷。家,一作者。

"市卒酒肉臭":衙役吃他剩的酒肉,

# 酒:一作醉。,市卒:看守市门的小卒。

"县胥家舍成":县官靠他盖起豪宅。

# 家舍:家庭屋舍。亦借指家庭。,县胥:县吏。

"岂惟绝言语":别说闲话了,

# 言语:说话;说。善于辞令。亦指善于辞令者。,绝:断绝。,岂惟:亦作“岂唯”。亦作“岂维”。难道只是;何止。

"奔走极使令":官吏全听他使唤。

# 使令:亦作“使伶”。供使唤的人。泛指奴婢仆从。,极:达到极限。及至。,奔走:趋附;迎合。谓为一定的目的而忙碌。找关系走门路。

"大儿贩材木":大儿子倒卖木材,

# 材木:木材和树木。,贩:贩卖。

"巧识梁栋形":一眼看透房梁好坏。

# 形:形态,形状。,梁栋:屋宇的大梁。,巧识:机巧地辨识。

"小儿贩盐卤":小儿子走私盐巴,

# 盐卤:即盐碱。盐的一种。亦泛指食盐。

"不入州县征":根本不用交税。

# 州县征:州县的征税。

"一身偃市利":全家垄断市场,

# 市利:贸易之利。牟取利益。,偃:仰卧,仰。仰图。,一身:全身。整个身躯。

"突若截海鲸":像鲸鱼横行大海。

# 截海鲸:截断大海的鲸鱼。,突若:奔突好似。突,急速地向前或向外冲。

"钩距不敢下":官府不敢查,

# 下:下钩。,钩距:钓钩。古代一种兵器。

"下则牙齿横":查就翻脸咬人。

# 牙齿横:牙齿横出。呲牙也。

"生为估客乐":活着就当个快活商人,

# 乐:快乐。,估客:即行商。贩运货物的行商。估,古同“贾gǔ”,作买卖的人,商人。贾客。,生为:生来为了。

"判尔乐一生":注定逍遥一辈子。

# 乐一生:欢乐一生。,尔:你。,判:判别。评判。判定。

"尔又生两子":再生两个儿子,

# 两子:两个儿子。

"钱刀何岁平":这敛财何时能停?

# 何岁平:哪年均平。平,平允,公正。,钱刀:钱币;金钱。刀,古代一种刀形钱币。

展开阅读全文 ∨

简介

《估客乐》是中唐时期元稹所作的一首五言乐府诗,生动展现了商人阶层如何通过商业运作逐步积累财富、跻身权贵之列的过程,深刻揭示了商品经济畸形发展下的社会现实。作者以细腻的笔触描绘了商贾阶层的经营手段与发迹轨迹,同时尖锐地指出:在城市商业虚假繁荣的表象下,豪商巨贾与封建统治集团相互勾结,形成残酷的剥削体系。作品通过这一社会现象的剖析,深刻反映了特定历史时期复杂的社会矛盾与阶级对立。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,新乐府运动的主要作者

元稹(779~831),唐代诗人。字微之,河南洛阳人,北魏皇族后裔。曾任监察御史,官至同中书门下平章事。在诗歌领域,其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者,并称“元白”,所作乐府,对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域,《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画,影响了后世的《西厢记》。在散文领域,元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首社会讽刺诗。诗中描绘了唐代商人从白手起家到暴富发迹的全过程,生动展现了当时商业社会的真实面貌。全诗语言直白犀利,既有对商人狡诈的揭露,也有对官商勾结的批判,反映了中唐社会商业繁荣背后的道德危机,堪称一幅生动的“唐代商人浮世绘”。

2. 写作手法

双关:“鍮石打臂钏,糯米炊项璎”,“鍮石”冒充真金,“糯米”仿造玉饰,表面写商人制假,实则双关讽刺其道德虚伪。对比:“村中田舍娘,贵贱不敢争”与“侯家与主第,点缀无不精”形成对比,农妇的怯懦与权贵的奢华形成阶级对比;“颜色转光净,饮食亦甘馨”与“市卒酒肉臭,县胥家舍成”形成对比,商人的暴富与官吏的腐败并列,揭露社会不公。铺陈:“求珠驾沧海,采玉上荆衡。北买党项马,西擒吐蕃鹦”,连用四句罗列商人跨地域贸易的货品(珍珠、玉石、马匹、火浣布等),强化其商业版图的扩张,体现“经营天下遍”的野心。白描:“出门求火伴,入户辞父兄”,简洁的动作描写勾勒商人离家谋利的急切;​“交关少交假,交假本生轻”,口语化对话直接呈现商人群体的欺诈规则,不加修饰。象征:“突若截海鲸”,以巨鲸象征商人垄断市利的贪婪与危险;“钩距不敢下”,“钩距”喻指法律或道德的约束,却因商人势力庞大而失效,象征社会秩序的崩坏。

3. 分段赏析

“估客无住著,有利身则行。出门求火伴,人户辞父兄。父兄相教示:‘求利莫求名!求名有所避,求利无不营。’火伴相勒缚:‘卖假莫卖诚,交关但交假,本生得失轻。’自兹相将去,誓死意不更。”“无住著”,没有固定的住处。“火伴”,即伙伴,指做生意的同伙。“人户”,回家。“勒缚”,约束,规定。“卖假”,卖货时弄虚作假。“卖诚”,指以合理的价格出售货物。“交关”,即关税,这里指和别人打交道。“交假”,指玩弄手段,不真诚待人。“本生”,指本钱。“自兹”,从此。“相将”,相随,结伴。这段意思是:商人们居无定所,哪里有钱赚就往哪里跑。出门前先找好生意伙伴,回家跟父兄道别。父兄语重心长地叮嘱:“做生意就图个利字,千万别图虚名。求名得处处小心,求利才能放手去干。”同行的伙伴们也互相约定:“做生意要会耍花样,别太老实。跟人打交道要多点心眼,这样才能少花本钱多赚钱。”从此这帮人就结伴上路,铁了心要这么干到底。这段诗生动刻画了商人唯利是图的嘴脸。通过父兄的“教诲”和同伙的“约定”,赤裸裸地暴露了商人经商的真实目的和不择手段的做派。诗人在这段描写中,不仅刻画了商人唯利是图的本质特征,更通过父兄的训导和同行的约定,深刻揭示了古代商业活动中的潜规则。父兄的教导代表着世代相传的经商智慧,而伙伴们的约定则体现了同行之间的默契与共识。这种双重约束构成了商人群体特有的行为准则和价值取向,也折射出古代商业社会的真实面貌。商人们将这套处世哲学奉为圭臬,在利益的驱使下,义无反顾地踏上充满算计的经商之路。“一解市头语,便无邻里情。鍮石打臂钏,糯米吹项璎。归来村中卖,敲作金石声。村中田舍娘,贵贱不敢争。所费百钱本,已得十倍赢。”“市头语”,市场上做生意的行话。“邻里情”,指同乡邻居之间的感情。“鍮石”,用铜和炉甘石炼成的金属,外表像金子一样。“臂钏”,钏,镯子,套在手腕上的金属或玉石项圈。“项璎”,项珠。“金石声”,敲打金属制品发出的清脆的响声。“田舍娘”,农村的妇女。“赢”,赢利。这段文字生动展现了商人发迹后的生活轨迹与经营手段:商人一旦掌握了这套经商秘诀,便全然不顾乡邻情谊,将欺诈之术运用得炉火纯青。他们用黄铜冒充黄金打造手镯,以糯米粉捏制假玉珠串,回到乡里高声叫卖时,还故意将赝品敲击出清脆声响,以此迷惑乡人。面对这些精明的商贩,朴实的农妇们根本不敢讨价还价。就这样,商人仅用百钱本钱,竟能获得十倍暴利,生动展现了古代商业活动中的欺诈现象。诗中“鍮石”等句揭示了商人以假乱真的伎俩;“归来”等句描写了其招摇撞骗的手法;“所费”等句则道出了其牟取暴利的实质。这些细节描写入木三分地刻画了商人唯利是图的本质。暴富后的商人容光焕发,锦衣玉食。随着资本不断积累,其经营规模日益扩大,涉足的领域也越来越广:他不远万里出海采购珍珠,深入荆衡山区采办美玉;北上党项收购名驹,西进吐蕃捕捉珍禽;从炎洲运来神奇的火浣布,自蜀地订购精美的织锦;还做起了人口买卖,选购肌肤细腻的越地婢女和眉清目秀的奚族童仆。这位精明的商人可谓将“货通天下”的理念发挥到极致。他精打细算,将旅途所有开销都计入成本,却从不因路途遥远而却步。正是这种锱铢必较的经营之道,加上对各类商品的垄断经营,使他的财富如滚雪球般快速增长。诗中通过对商人经营项目的详细罗列,生动再现了唐代跨区域贸易的繁荣景象,也折射出当时商人无所不用其极的牟利手段。暴富后的商人容光焕发,锦衣玉食。随着资本不断积累,其经营规模日益扩大,涉足的领域也越来越广:他不远万里出海采购珍珠,深入荆衡山区采办美玉;北上党项收购名驹,西进吐蕃捕捉珍禽;从炎洲运来神奇的火浣布,自蜀地订购精美的织锦;还做起了人口买卖,选购肌肤细腻的越地婢女和眉清目秀的奚族童仆。这位精明的商人可谓将“货通天下”的理念发挥到极致。他精打细算,将旅途所有开销都计入成本,却从不因路途遥远而却步。正是这种锱铢必较的经营之道,加上对各类商品的垄断经营,使他的财富如滚雪球般快速增长。诗中通过对商人经营项目的详细罗列,生动再现了唐代跨区域贸易的繁荣景象,也折射出当时商人无所不用其极的牟利手段。这段诗揭露了奸商们唯利是图的丑恶嘴脸。他们以次充好、坑蒙拐骗,通过贩卖各种货物甚至人口来牟取暴利。诗中“利滚利”的描写,生动展现了商人资本积累的贪婪本质。“经游天下遍,却到长安城。城中东西市,闻客次第迎。迎客兼说客,多财为势倾。客心本明黠,闻语心已惊。先问十常侍,次求百公卿,侯家与主第,点缀无不精。归来始安坐,富与王者勍。市卒酒肉臭,县胥家舍成。岂唯绝言语,奔走极使令。”“东西市”,长安贸易集中之处有东市和西市。“次第”挨个的意思。“说客”,劝告客人。“势”,权势。“倾”,关注。“明黠”,精灵狡猾。“惊”,被震动。“问”,存问,看望。“十常侍”,汉末宦官中有十常侍,权势很大,这里借指唐代的宦官。常侍,官名,在皇帝身边办事,东汉曾专用宦官充任。“求”,求助。“百公卿”,朝廷中的大臣。“侯”,王侯。“主第”,公主的府宅。“点缀”,这里指分送礼物,行贿打点。“精”,精细,周到。“勍”,相匹敌。“市卒”,管理市场秩序的军人。“酒肉臭”,商人贿赂市卒的酒肉多得吃不完,以至发臭。“胥”,吏。“家舍成”,商人提供资财,使县胥们盖起了房子。“岂唯”,岂止。“绝言语”,不敢多嘴。“奔走”,跑腿。“极使令”,任随(商贾)使唤。这段诗的意思是:商人走南闯北做生意,最后来到长安城。城里的商贩们听说大商人来了,都争着去巴结。他们提醒这位富商:“钱太多容易招来权贵的惦记。”精明的商人一听就明白了其中的利害关系。于是,他先打点宫里的太监,再巴结朝中大臣。王侯将相、公主驸马的府邸,他一个不落地送礼上门。等把这些关系都打点好了,他才安心回家。这时他的财富,已经堪比王侯了。他给市场管理人员送的美酒佳肴多到发臭,帮县衙小吏盖起了新房。这些人被他收买后,不仅不敢多嘴,还对他言听计从,随叫随到。这段描写生动展现了唐代官商勾结的腐败图景:商人以财富开路,权贵以权力庇护,基层官吏则沦为帮凶,三者沆瀣一气,形成了一个利益输送的闭环。诗人通过这一系列细节,不仅揭露了当时社会的黑暗面,更预示了这种权钱交易对社会公平的严重侵蚀。商人的发迹史,实则是一部官商勾结、利益交换的生动写照。“大儿贩材木,巧识梁栋形。小儿贩盐卤,不人州县征。一身偃市利,突若截海鲸。钩距不敢下,下则牙齿横。生为估客乐,判尔乐一生。尔又生两子,钱刀何岁平。”“梁栋”,梁和栋均为屋架子的重要部件。“盐卤”,即指盐。“偃市利”,压倒别人,独占市利。“突”,奔突。“截海”,横截海洋。“截海鲸”,指巨大的鲸鱼。“钩距”,钓钩。《淮南子·原道》:“虽有钩针芒距”。这里借喻法纪。“判尔”,容你,由你。“钱刀”,钱币。古代有的钱币形状像刀。这段诗的意思是:这奸商一家子都是做生意的料:大儿子倒卖木材,眼睛毒得很,一看就知道梁柱的好坏;小儿子走私私盐,从来不给官府交税。老商人更是商场老手,像条横行大海的鲸鱼,把同行都挤兑得没饭吃。官府的人都不敢查他,要是惹毛了他,他能把衙门闹翻天。这家人靠着坑蒙拐骗过得逍遥快活,现在又生了两个儿子继承家业。照这样下去,他们靠着钱生钱的本事,子子孙孙都要骑在老百姓头上作威作福,这日子什么时候才是个头啊!诗人在这里用“钱刀”这个双关语,既指商人赚的钱,又暗示这些钱就像刀子一样在割老百姓的肉,以“钱刀”这一精妙比喻,生动刻画了商人将货币化作利刃的本领——既能斩获暴利,又能威胁他人。这种代代相传的商业霸权,不仅挤压了普通商贩的生存空间,更严重破坏了市场秩序。字里行间流露出诗人对这种现象的深深忧虑:当商业资本与特权结合,当财富积累变成世袭垄断,社会的公平正义将荡然无存。

4. 作品点评

这首诗生动刻画了商人的形象,将他们的心理活动描写得活灵活现。全诗叙事层次分明,重点突出,深刻揭露了当时社会“重商轻农”带来的种种弊端。结尾一句“钱刀何岁平”为点睛之笔,既指商人无止境的敛财,又暗喻金钱如刀般剥削百姓,一语双关,发人深省。整首诗主题鲜明,中心突出,这正是诗人乐府诗创作的鲜明特色。通过商人这一典型形象,诗人以小见大,反映了当时社会存在的深层次问题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》

下一篇:唐·元稹《和裴校书鹭鸶飞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×