chū

出

mén

门

xíng

行

"兄弟同出门"：兄弟二人一同走出家门，

"同行不同志"：虽然同行，但志向却不一样。

# 同志：相同的志向。

"悽悽分歧路"：他们心情凄凉地分别走不同的路，

# 分歧路：分别走不同的路。,悽悽：一作凄凄。悲伤貌；凄凉貌。

"各各营所为"：此后各自去经营自己的事业。

# 营所为：经营他们的所作所为。,各各：各人、各自。

"兄上荆山巅"：哥哥登上荆山的山顶，

# 荆山：在今湖北省南漳县。漳水发源于此。山有抱玉岩，传为楚人卞和得璞处。

"翻石辨虹气"：翻动石头辨别是否有虹气。

# 虹气：旧指天地的精气。指玉矿的脉络。,翻石：翻开石头。

"弟沉沧海底"：弟弟潜入到沧海的海底，

# 沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色故名。古代对东海的别称。,沉：沉入。

"偷珠待龙睡"：等待龙睡觉的时候偷取宝珠。

# 待龙睡：等待龙王睡觉。,偷珠：偷盗珍珠。

"出门不数年"：出门不过几年时间，

# 数年：几年。

"同归亦同遂"：兄弟二人又一同归来，并且都实现了自己的愿望。

# 同遂：同样遂心所愿。,亦：也。,同归：一同归家。

"俱用私所珍"：他们都凭借自己珍视的东西，

# 私所珍：私自所珍贵的（物件）。,俱：都。全。

"升沉自兹异"：从此命运的升降截然不同。

# 自兹异：自此不同。,升沉：升迁和沉沦。

"献珠龙王宫"：弟弟把偷来的宝珠献给龙王的宫殿，

# 龙王：神话传说中在水里统领水族并掌管行云降雨的神龙。,献珠：奉献珍珠给。

"值龙觅珠次"：正赶上龙王正在寻找宝珠的时候。

# 觅珠次：寻觅的珍珠质量次。,龙：龙王。,值：正值、恰逢。

"但喜复得珠"：龙王只高兴宝珠失而复得，

# 复得珠：再次得到的珍珠。,但喜：只喜欢，唯有喜欢。

"不求珠所自"：并不去追问宝珠是从哪里来的。

# 所自：从哪里来的。

"酬客双龙女"：龙王用两位龙女酬谢他，

# 龙女：龙的女儿。龙的侍女。,酬客：酬谢贵客以。

"授客六龙辔"：并送给他驾驭六条龙的缰绳。

# 辔：銮辔。马缰绳。,六龙：神仙的车驾为六龙驾车。天子的车驾为六马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称。,授客：授予贵客。

"遣充行雨神"：让他担任行雨的神灵，

# 行雨神：负责行使降雨的神仙。,遣充：派遣充当。

"雨泽随客意"：降雨的多少都随他的心意。

# 随客意：随从贵客的意愿。,雨泽：雨水的恩泽。

"雩夏钟鼓繁"：夏天举行求雨祭祀时，钟鼓之声喧闹繁杂，

# 钟鼓：金钟和鼓。喻礼乐。,雩夏：求雨雩祀夏天。夏雩。古代夏季为求雨而举行的祭祀。雩，古代为求雨而举行的一种祭祀。

"禜秋玉帛积"：秋天祭祀祖先时，堆积的玉帛数不胜数。

# 玉帛：圭璋和束帛。古代祭祀、会盟、朝聘等均用之。,禜秋：消灾禜祀秋天。禜，古代一种祈求神灵消除灾祸的祭祀。

"彩色画廊庙"：他家里的廊庙都用彩色绘画装饰，

# 彩色画廊庙：带有彩色画廊的宗庙。

"奴僮被珠翠"：奴仆和僮仆都佩戴着珍珠和翠玉。

# 珠翠：珍珠翡翠。,被：披、覆盖。,奴僮：奴仆和书僮。

"骥騄千万双"：他拥有成千上万匹骏马，

# 骥騄：骐骥騄駬。指良马。《玉篇》騄耳，骏马，周穆王八骏之一。骐骥，千里马。骐，有青黑色纹理的马。骥，良马、白骥马。

"鸳鸯七十二"：还有七十二对鸳鸯。

# 鸳鸯：为我国著名特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离，古称“匹鸟”。

"言者禾稼枯"：如果有人敢说百姓的庄稼枯萎，

# 禾稼枯：集作未摇舌。禾稼：禾苗庄稼，谷类作物的统称。,言者：言语之人，敢说话的人。

"无人敢轻议"：没有人敢轻易议论。

# 轻议：轻松议论。

"其兄因献璞"：他的哥哥因为献上璞玉，

# 献璞：贡献璞玉。璞，未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头。

"再刖不履地"：结果两次被砍去脚，无法在地上行走。

# 履地：踩踏土地。,再刖：再次被施以刖刑。刖，古代的一种酷刑，把脚砍掉。

"门户亲戚疏"：从此家门衰败，亲戚也疏远了他，

# 亲戚疏：亲戚疏远。,门户：门户前。

"匡床妻妾弃"：他的妻子抛弃了他，离开他的床榻。

# 弃：离弃。,妻妾：妻子和小妾。,匡床：安适的床。一说方正的床，有边框的床，床前。

"铭心有所待"：他心中有所期待，

# 有所待：有所期待。,铭心：铭记在心。形容永记不忘。

"视足无所愧"：即使看着自己残缺的双脚也没有愧疚。

# 无所愧：无所愧疚。,视足：看待双脚。注视着双脚。

"持璞自枕头"：他拿着璞玉枕在头下，

# 自枕头：独自枕着头。,持璞：手持璞玉。

"泪痕双血渍"：眼泪流下来，血和泪把枕头都染红了。

# 血渍：血液沾濡的痕迹。,双：两行。,泪痕：眼泪的痕迹。

"一朝龙醒寤"：有一天龙王醒来，

# 醒寤：醒悟，睡醒。,一朝：有朝一日，一旦，某一天。

"本问偷珠事"：开始追问偷珠的事情。

# 偷珠事：偷盗珍珠的事情。,本问：从根本上问。

"因知行雨偏"：于是知道弟弟行雨不均匀，

# 偏：有偏袒，偏颇。,行雨：实行下雨。,因知：因为知道，因循知晓。

"妻子五刑备"：他和他的妻与子受到五种刑罚的处置。

# 备：完备，用遍。,五刑：古代的五种刑罚，通常指墨劓刖宫大辟。也指笞杖徒流死。,妻子：妻子和儿子。

"仁兄捧尸哭"：善良的哥哥抱着弟弟的尸体痛哭，

# 捧尸：手捧尸首。,仁兄：仁厚的哥哥。

"势友掉头讳"：那些势利的朋友却掉头装作不认识。

# 讳：避讳，回避忌讳。,掉头：转过头，多表示不顾而去。,势友：势利的朋友，以势利相交的朋友。

"丧车黔首葬"：弟弟的丧车用普通百姓的仪式埋葬，

# 黔首：古代称平民；老百姓。孔颖达疏：“黔首，谓万民也。黔，谓黑也。凡人以黑巾覆头，故谓之黔首。”,丧车：送葬的车。

"吊客青蝇至"：前来吊唁的只有像青蝇一样趋炎附势的人。

# 青蝇：苍蝇。蝇色黑，故称。为生罕知己，死无吊客之典。《虞翻别传》：“自恨疏节，骨体不媚……生无可与语，死以青蝇为吊客，使天下一人知己者，足以不恨。”,吊客：吊丧者。吊孝的客人。

"楚有望气人"：楚国有一个善于望气的人，

# 望气：古代方士的一种占候术，观察云气以预测吉凶。,楚：楚国，楚地。

"王前忽长跪"：在楚王面前忽然跪下。

# 长跪：长久跪地。两膝看地，臀部离开足跟，直身而跪。,王前：楚王面前。

"贺王得贵宝"：他祝贺楚王得到了珍贵的宝物，

# 贺王得贵宝：祝贺大王得到珍贵宝物。

"不远王所莅"：并且说宝物就在离楚王不远的地方。

# 所莅：所莅临之处。

"求之果如言"：楚王按照他说的去寻找，

# 果如言：果然如所说。,求：寻求，寻找。

"剖则浮云腻"：果然找到了宝物，剖开一看，里面像浮动的云彩一样细腻。

# 腻：细腻光滑。,浮云：玉的彩色。《礼记·聘义》“孚尹旁达信也”。汉郑玄注：“孚，读为浮。尹，读如竹箭之筠。浮筠，谓玉采色也。”应是绿玉。集作筠。,则：则是。集作出。,剖：解剖开。

"白珩无颜色"：和氏璧比白色的珩玉还要珍贵，

# 无颜色：失去颜色光泽。无法比拟也。,白珩：古代佩玉上部的横玉。形似磬，或似半环。

"垂棘有瑕累"：即使是垂棘之璧与之相比也有瑕疵。

# 瑕累：瑕疵之累。玉上的斑痕。也泛指缺点，毛病。,垂棘：春秋晋国地名，以盛产美玉著称，后借指美玉。

"在楚列地封"：在楚国，因为献玉被封地，

# 封：封赏，分封。,裂地：犹列土。谓分封土地。,在楚：在楚国。

"入赵连城贵"：到了赵国，和氏璧价值连城。

# 连城：指毗邻的诸城。战国时，赵惠文王得和氏璧，秦昭王寄书赵王，愿以十五城易璧。,入赵：进入赵国。

"秦遣李斯书"：秦国派遣李斯写信，

# 书：书信。,李斯：秦国丞相。秦代著名的政治家、文学家和书法家。,遣：遣送。,秦：秦国。

"书为传国瑞"：和氏璧成为传国的宝物。

# 传国瑞：传国的瑞宝。,书为：书写为。

"秦亡汉魏传"：秦朝灭亡后，和氏璧在汉朝、魏朝流传，

# 传：传国。,汉魏：汉朝和曹魏政权。,秦亡：秦朝灭亡。

"传者得神器"：拥有它的人得到了神器。

# 神器：犹言神物。代表国家政权的实物，如玉玺、宝鼎之类。这里指祭天神器和氏璧。,传者：传国的人。

"卞和名永永"：卞和的名字永远流传，

# 永永：长久，永远永远。,卞和：春秋楚人。相传他得玉璞，先后献给楚厉王和楚武王，都被认为欺诈，受刑砍去双脚。楚文王即位，他抱璞哭于荆山下，文王使人琢璞，得宝玉，名为“和氏璧”。

"与宝不相坠"：和他的宝物一样不会坠落。

# 相坠：互相坠落。,宝：宝物。指和氏璧。

"劝尔出门行"：我劝你出门闯荡，

# 行：行走，行事。,尔：你。

"行难莫行易"：要选择艰难的道路，不要选择容易的道路。

# 行易：实行容易做之事。,行难：实行难做之事。

"易得还易失"：容易得到的东西也容易失去，

# 易失：容易失去。,易得：容易得到。

"难同亦难离"：艰难获得的宝物也会与你紧密相连，难以分离。

# 难离：难以离分。,难同：难以共同。

"善贾识贪廉"：善于经商的人能识别贪婪和廉洁的人，

# 贪廉：贪腐和廉正。,善贾：善于估价，善于经商。

"良田无稙稚"：肥沃的田地不会区分庄稼的新旧。

# 稙稚：种植晚的庄稼。稚，稚稼，迟期种植的稻谷。

"磨剑莫磨锥"：要磨砺宝剑，而不要去磨锥子，

# 锥：锥子。

"磨锥成小利"：磨锥子只能获得小的利益。

# 小利：小的利益。小的收益。