朝代：唐作者：李贺浏览量：3
译文
柔弱的阳光透着寒意，无法融化桂树上的薄霜。过了冬至，和暖之气渐渐排解了冬日的严寒，长夜过去，白昼就要变长了。
逐句剖析
"日脚淡光红洒洒"：柔弱的阳光透着寒意，
# 洒洒：寒栗的样子。,日脚：日光下垂。此指阳光柔弱，照在身上只留下寒意。
"薄霜不销桂枝下"：无法融化桂树上的薄霜。
"依稀和气排冬严"：过了冬至，和暖之气渐渐排解了冬日的严寒，
# 排：一作“解”。
"已就长日辞长夜"：长夜过去，白昼就要变长了。
展开阅读全文 ∨
简介
《河南府试十二月乐词·十二月》是唐代诗人李贺所作的组诗《河南府试十二月乐词》中的一首诗。首二句通过冬日柔弱的日光无法融化挂在桂枝上的薄霜，勾勒出岁暮严寒的萧瑟景象；“薄”字极具匠心，补足了“霜”的形状。由此回扣首句，突出了寒气逼人的意象。后两句以隐约可感的和暖气息暗喻寒冬将尽，白昼渐长的自然律动，透露出冬春交替之际的微妙生机。“依稀”体察细微，传达了诗人的诉求；“排”字具有张力，袒露了诗人美好的希冀。全诗以精炼的笔触描绘了农历十二月的物候特征与季节流转。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首节令诗。诗歌以冬末时节的微妙物候变化为切入点，通过描绘淡红日光穿透薄霜、桂枝犹凝寒气的自然景象，勾勒出十二月特有的清冷氛围；后以“和气解冬严”暗喻阳气初动，以昼夜长短的更迭暗示节序推移，在冷峻的冬景中悄然传递出季节交替的讯息。全诗以精炼的笔触描绘了农历十二月的物候特征与季节流转。
2. 分段赏析
“日脚淡光红洒洒”一句以视觉化的笔触勾勒出冬日阳光的形态。“日脚”指下垂的微弱光线，“淡光”突出光线黯淡无力，“洒洒”形容日光四散的动态，暗含光色虽呈暖红却无法聚积热量，既呼应“十二月”的时令特征，又以反衬手法强化了冬日凛冽的寒意，赋予阳光以触觉上的冷感。“薄霜不销桂枝下”通过细节描写强化冬日的严寒氛围。“薄”字既凸显霜层之轻浅，又以举重若轻之笔暗示阳光的孱弱——连如此稀薄的霜都无法消融；“桂枝”作为高洁意象，在此被霜寒侵袭，暗含孤寂清冷的意境。“依稀和气解冬严”以通感手法表现季节转换的微妙感知。“依稀”二字捕捉到春意初萌的朦胧感；“解”字极具张力，既呼应前两句的严寒困境，又以破冰之势展现春气突破冬寒束缚的渐进过程，暗含万物复苏的生机与时光流转的哲学意味。“已就长日辞长夜”以天文现象暗喻生命哲思。冬至后白昼渐长的自然规律，经“已就”“辞”等赋予节气人格化色彩。昼夜长短的辩证关系，既精准扣合十二月临近岁末的物候特征，又隐喻寒冬将尽、希望萌生的生命循环，在客观描摹中渗透诗人对光阴流逝的敏锐体察。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 黎简：情理俱深。一语胜人千百，非苦吟何能臻此（末句下）。
《李长吉集》
# 乌足光微，故薄霜之在树叶者亦不销也。玉历将回，冱寒渐解。黄赤进退，日道南来。故昼刻增而夜刻减矣。
清姚文燮《昌谷集注》
# 刻划冬至以后之阳气，意是而词气不工（“依稀和气”句下）。
《李长吉诗集批注》
展开阅读全文 ∨
