朝代：唐作者：李贺浏览量：3
译文
皇帝胜利归来，大旗欢舞招展。红旗如云片连片，旗端羽饰随风卷。宝剑破匣腾空起，恰如蛟龙舞蹁跹。黄帝凯旋蚩尤死，战鼓咚咚声震天。高天雷声欢庆，祥云笼盖大地。地上无烽烟，海内千里庆胜利。
逐句剖析
"上之回"：皇帝胜利归来，
# 上之回：系乐府旧题，汉乐府《铙歌》曲之一。此指天子返回京师。
"大旗喜"：大旗欢舞招展。
# 大旗喜：用拟人化的手法，写皇帝的胜利使军旗也欢欣飘扬。
"悬红云"：红旗如云片连片，
# 红云：指红色的大旗连成一片，状如云霞。
"挞凤尾"：旗端羽饰随风卷。
# 挞凤尾：指风吹旌旗，翩翩拂击旗端羽毛。凤尾：旗上的羽饰。
"剑匣破"：宝剑破匣腾空起，
# 剑匣破：据《拾遗记》载，传说上古帝王颛顼有把宝剑，常在匣中发出虎啸龙吟般的鸣声。如有敌兵来犯，剑会自动破匣腾空，飞去杀敌。
"舞蛟龙"：恰如蛟龙舞蹁跹。
# 舞蛟龙：比喻宝剑飞舞的情景。
"蚩尤死"：黄帝凯旋蚩尤死，
# 蚩尤：传说中古代南方少数民族首领，曾发动叛乱，后被黄帝擒杀。
"鼓逢逢"：战鼓咚咚声震天。
# 鼓：鼓声。
"天高庆雷齐坠地"：高天雷声欢庆，祥云笼盖大地。
# 坠地：意思是笼罩大地。,庆雷：欢声雷动。一作“庆云”。庆云即五色云彩，古人以为祥瑞之气。
"地无惊烟海千里"：地上无烽烟，海内千里庆胜利。
# 海：海内，指全国。,惊烟：报警的烽火。
展开阅读全文 ∨
简介
《上之回》是唐代李贺依照汉乐府《铙歌》里的曲题创作的一首诗。这首诗在乐府旧题的基础上有了新的内涵，它借汉武帝刘彻到回中（也就是现在的宁夏回族自治区固原市）巡行这件事，既赞美了西汉王朝打败匈奴侵扰、巩固国家统一的功劳，又以此来歌颂中唐时期平定藩镇割据叛乱的胜利。诗中传递了维护国家统一的思想，也寄托了李贺对现实的期盼。整首诗风格明快，笔力刚健，充满了诗人的喜悦情绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗大约创作于唐宪宗元和元年（806年）十月。在元和年间，朝廷多次出兵讨伐藩镇，并收获了不少战果。像元和元年成功平定刘辟的叛乱，元和二年又消灭了镇海节度使李锜。这些胜利极大地振奋了民心，也让元和年间出现了史学家口中的“中兴”局面。李贺深受这些胜利的触动与激励，于是写下这首赞颂之诗，抒发内心的欣喜与期望。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首乐府诗，也是一首描绘战争胜利场景的诗。描绘了胜利后的喜庆景象，回顾战斗获胜过程，表达了对中唐平定藩镇割据胜利的歌颂，以及对国家和平统一的美好期望，同时通过红色意象与鼓声营造出热烈欢庆氛围，体现了诗人在艺术创作上的用心安排。
2. 写作手法
用典：“剑匣破，舞蛟龙”运用“剑如蛟龙”的典故，常以蛟龙比喻宝剑的神勇不凡。诗中写宝剑冲破剑匣如蛟龙腾飞，以此形容朝廷军队行动迅猛、势不可挡。通过这一典故，生动展现军队的威武气势，表达了诗人对平叛军队的赞美及对平叛胜利的喜悦之情；“蚩龙”借指叛乱势力，以蚩尤象征敌人，贴切表达诗人对叛乱平定的畅快与对国家安定的期盼。
3. 分段赏析
《上之回》开篇“上之回，大旗喜。悬红云，挞凤尾”四句，通过描绘景色展现出一片喜庆氛围。诗人用“喜”字描绘红旗飘动，赋予红旗鲜活的情感。放眼望去，红旗漫天，如同悬挂天际的朵朵红云，旗帜上装饰的凤尾随着风相互碰撞、拍打。眼前红旗如潮，密密麻麻，宛如一片无边无际的旗海。诗歌起笔便以浓烈的色彩与生动的画面，将读者带入充满喜悦的欢庆场景之中。“剑匣破，舞蛟龙。蚩尤死，鼓逢逢”之后的四句诗，回顾了战斗获胜的过程。李贺巧妙融入两个典故，仅用短短十二个字，就将这场战役的全貌勾勒出来，遣词造句极为凝练。诗中写宝剑猛然挣破剑匣，恰似蛟龙腾空而起，向着敌军疾驰而去，生动展现出朝廷军队行动迅猛、锐不可当的气势。读罢这两句，仿佛能亲眼目睹军队冲锋陷阵，以雷霆万钧之势横扫敌军。随着敌军溃败、叛乱平息，胜利的鼓声响彻四方。而“蚩龙”典故的运用，更是精准传递出诗人内心的激动与喜悦。诗的结尾“天高庆雷齐堕地，地无惊烟海千里”采用七言句式，饱含李贺对未来的美好憧憬。诗人在此描绘出平定藩镇之乱后，国家迎来安宁祥和的理想图景：胜利的欢呼声响彻天地，如同惊雷从高空坠地，处处洋溢着喜悦与欢庆；广袤的国土上，再也不会燃起令人惶恐不安的战争烽火，辽阔疆域一片太平，四海静谧。中唐时期，长达八年的安史之乱让社会陷入动荡，此后藩镇割据混战不断，百姓饱受战火摧残，生活苦不堪言。因此，渴望和平稳定、远离战乱，成为当时民众最迫切的心声。
4. 作品点评
这首诗看似是李贺在胜利喜悦下的即兴之作，情感如自然喷涌而出，未作刻意雕琢，实则是诗人精心构思的成果。全诗着重渲染红色意象，鲜红的旗帜铺展开来，似燃烧的火海，又若漫天云霞，营造出浓郁的喜庆氛围。同时，阵阵鼓声在诗中不断回响，与热烈的红色相互呼应，从视觉与听觉两个维度，生动展现出欢庆胜利的热闹场景。诗人在艺术创作上巧妙布局，看似信手拈来，实则匠心独运，尽显诗歌创作的成熟技艺。
展开阅读全文 ∨
