文章解析

rén

朝代:唐作者:李贺浏览量:8
huáng
gōng
diàn
殿
chóng
chóng
kāi
rén
fēi
qióng
yáo
tái
绿
xiāng
xiù
zhàng
shí
xiē
qīng
yún
guāng
gōng
shuǐ
piān
lián
guì
huā
zhuì
qiū
yuè
luán
jīng
shāng
hóng
lán
shān
xuán
pèi
dāng
tái
xiǎo
yáo
xiāng
wàng
chán
shuǐ
rén
chàng
huá
lán
cēn
guāng

译文

天帝的紫阙宫殿层层开启,夫人翩然飞升入琼玉仙台。散发着绿色香气的精美绣帐,不知何时才会停止摇动,青云黯淡无光,宫水呜咽悲鸣。桂花翩然飘落秋月之下,孤单的鸾鸟受惊啼叫,那声音如同凄凉的弦乐器发出商调之音。朱红宫壁灯影阑珊,佩玉悬垂轻摇,歌台舞妓遥相对望,寂然无声。玉蟾滴漏声声渐尽,鸡人报晓高唱,兰叶沾露华光零落,参差摇曳幽芒。

逐句剖析

"紫皇宫殿重重开":天帝的紫阙宫殿层层开启,

# 紫皇宫殿:天宫也。

"夫人飞入琼瑶台":夫人翩然飞升入琼玉仙台。

"绿香绣帐何时歇":散发着绿色香气的精美绣帐,不知何时才会停止摇动,

# 绿香绣帐何时歇:“绿香”两句,刘辰翁云:至浅语亦独歩。

"青云无光宫水咽":青云黯淡无光,宫水呜咽悲鸣。

"翩联桂花坠秋月":桂花翩然飘落秋月之下,

# 翩联桂花坠秋月:“翩联”两句,翩联,宋蜀本作翩翩。帝悼夫人赋云:“秋气憯以凄悷兮,桂枝落而销亡。”

"孤鸾惊啼商丝发":孤单的鸾鸟受惊啼叫,那声音如同凄凉的弦乐器发出商调之音。

# 商丝:一作“商弦”,指悲哀的琴音。,惊啼:《文苑英华》作“晓啼”。

"红壁阑珊悬佩珰":朱红宫壁灯影阑珊,佩玉悬垂轻摇,

# 珰:一作当。,红壁:椒壁色红。《文苑英华》作“空壁”,一作“红璧”。

"歌台小妓遥相望":歌台舞妓遥相对望,寂然无声。

# 歌台小妓:用曹孟德铜雀台分香典故。《乐府诗集》卷三一张正见《铜雀台序》引《邺都故事》:“(曹操)遗命诸子日:吾死之后,葬于邺之西岗上,与西门豹寺相近,无藏金玉珠宝,余香可分诸夫人,不命祭吾。妾与伎人皆著铜雀台,台上施六尺床,下惠帐,朝晡上酒脯糇精之属。每月朝十五,辄向帐前作伎,汝等时登台,望吾西障墓田。”小妓,一作“小柏”。

"玉蟾滴水鸡人唱":玉蟾滴漏声声渐尽,鸡人报晓高唱,

# 鸡人:宫廷中专管更漏之人。,玉蟾:即接水的蟾蜍。

"露华兰叶参差光":兰叶沾露华光零落,参差摇曳幽芒。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂歌谣辞·李夫人歌》是唐代诗人李贺的一首诗,写的是汉武帝宠妃李夫人的故事。诗里用了“紫皇宫殿”“琼瑶台”“孤鸾惊啼”这些意象,打造出一种凄美又迷离的氛围,藏着对生死变化无常的感叹。像“青云无光宫水咽”“露华兰叶参差光”这样的句子,能看出李贺那与众不同的奇特想象和华丽的语言风格。从内容上看,全诗围绕李夫人展开,既有对相关场景的描绘,也融入了深沉的情感。写作手法上,注重意象的选取与组合,以此烘托氛围、传递情感。分段来看,各部分衔接自然,一步步深化主题。李贺因为要避父讳没能参加科举,长期做着奉礼郎,他“骑驴觅句”的创作习惯和特别的艺术追求,都对这首诗的创作有不小的影响。这首诗整体展现了李贺独特的创作风格,在他的作品中有着一定的代表性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人,“诗鬼”

李贺(790~816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,仕途偃蹇,仅曾官奉礼郎。因避家讳,不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”,其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府,多表现人生不得意的悲愤,对宦官专权、藩镇割据的现实,也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰,生活困顿,于世事沧桑、生死荣枯,感触尤多。善熔铸辞采,驰骋想象,运用神话传说,创造出新奇瑰丽诗境,在中唐时代独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

背景

清人王琦在《李长吉歌诗汇解》中认为:“此诗必是当时有受宠宫嫔亡故,帝王因思念而悲悼她。李贺将要铺写此事,便借汉武帝与李夫人的典故为题。”钱仲联等人则认为,此诗是为当时去世的宫嫔而作,约写于元和七年(812年)前后。徐传武在《李贺诗集译注》中提出或为爱妻而作的观点,可备参考。笔者认为,此诗或许是李贺在妻子逝世后,借古事抒发哀思之作。因他不愿直接表露悲戚,故写得曲折委婉,创作时间当在其任京都奉礼郎后期。有注家称,该诗借汉代李夫人与汉武帝的故事,影射当朝宫廷之事。但诗人笔下情真意切,并无讥讽意味。在诗人看来,即便身为帝王,对所爱之人付出真情,似乎也并非难堪之事——这与封建社会视女子为“祸水”的传统观念,相去甚远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂歌谣辞,也是一首咏史怀古诗。诗歌以汉武帝宠妃李夫人为原型,通过“紫皇宫殿”“琼瑶台”“孤鸾惊啼”等意象,描绘出凄美迷离的意境,既展现了相关的历史场景与人物关联,又表达了对生死无常的感慨,字里行间体现出李贺特有的奇崛想象与瑰丽语言风格。

2. 写作手法

通感:“青云无光宫水咽”将视觉上的“青云无光”与听觉上的“宫水咽”相融合,通过不同感官的互通,营造出悲怆的氛围。双关:“孤鸾惊啼”既指乐器琴弦骤断,又暗喻汉武帝失去爱妃的孤独心境,一语双关地传递出复杂情感。渲染:诗人运用丰富的笔触与生动的描写,极力营造出悲伤的氛围。如“青云无光宫水咽”,描绘出天空暗沉、宫水呜咽之景,仿佛天地都在为李夫人的离世而悲凄,借自然景象渲染出哀伤氛围。“孤鸾惊啼商丝发”,以孤鸾的惊啼,好似汉武帝悲悼的心声,啼声划破空气,强化了悲悼之情。在描写墓地时,“露华兰叶”如泣如诉,通过对墓地景物的渲染,将悲伤的情绪具象化,使读者深切感受到那份对逝者的沉痛哀悼。

3. 分段赏析

开篇“紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台”,以浪漫想象构建神秘仙境,写李夫人飞入仙宫,拉开奇幻帷幕。“绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽”,从嗅觉、视觉等角度,渲染出幽寂、凝滞氛围,“宫水咽”以拟人化手法,让宫水似含哀愁,暗示思念与怅惘。“翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发”,“桂花坠秋月”勾勒出优美又清冷的画面,“孤鸾惊啼”则添孤寂哀伤,借景与禽鸟,传递深沉情思。“红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望”,红壁、佩珰、歌台小妓,营造出虚实交织场景,小妓遥望,似延续思念与怅惘情绪。“玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光”,以“玉蟾滴水”“鸡人唱”写时间流转,“露华兰叶”展优美晨景,在奇幻中收束,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 又似才太过。

宋刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》卷一

# 首二句言夫人仙去,三、四言遗香犹在,而所见所闻,异昔时也。桂坠秋月,言销落,比夫人;孤鸾啼惊,言孤寂也,比武帝。商丝发,即置为词曲,而令官人弦歌也。“红壁”句,言佩蛸徒悬,睹物而感生;“歌台”句,言伎女相望,犹冀其来而不忘也。末言怀思之极,曾是不寐,听玉漏之夜滴,聆鸡人之唱曙,起而视之,复何见哉!则唯有露华兰叶,光参差然,以想象其清芬而已。其伤感也至矣。

明末清初曾益《昌谷集注》卷一

# 以奉礼才鬼,而此曲平实铺叙,毫无逸艳之致。且夫人事属惚荒,本传已载之详矣。即汉武是耶非耶,四字已立之极,后人纵为之,不能胜也。汉武明知死者不可复生,而不能当其思念之苦,姑妄听少翁为之耳。长吉解人而作担板汉语,不可解也。……观此则知君臣游戏撮弄,而长吉哀之,悼之,诔之,亦大梦之不醒已。

清姚俭《昌谷集句解定本》卷一

# 德宗贞元二年十一月甲午,立淑妃王氏为皇后,是月丁酉崩。先是淑妃久病,帝念之,册为后。册毕即崩,史臣讥之。为其病废之人,不足齐体宸极,告谢宗庙。崩后,帝追念不已。贺思往事,作此以讥,而拟之李夫人者,明乎不足为后也。夫人死入琼台,所余绿香绣帐,云水皆非。其所以报武帝之迫思者,唯是桂花坠于秋月,商丝发自空中耳。然夫人虽死,歌台自有小妓。玉蟾滴水,鸡人晓唱,露华兰叶,参差相映,谁谓李夫人之后更无如李夫人者乎?亦足明视召之在所不必矣。

清姚文燮《昌谷集注》卷一

# 此作亦呕出心肝者耶?一味填景,反不如宋齐间妃嫔诸哀册语,虽只写景,而尚有情致。

清方扶南《李长吉诗集批注》卷一

# 紫皇宫殿,即指汉宫。通首都言其招魂相见情景,只待鸡唱之后,倏然不见,唯有露华兰叶,寒光照眼而已。

清黎简《黎二樵批点黄陶庵评本李长吉集》卷一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《许公子郑姬歌》

下一篇:唐·李贺《谢秀才有妾缟练,改从于人,秀才引留之不得,后生感忆......其四》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×