模糊搜索 精准匹配

文章解析

huì
晦
rì
日
mǎ
马
dèng
镫
qū
曲
shāo
稍
cì
次
zhōng
中
liú
流
zuò
作

朝代：唐作者：常建浏览量：1
yè
夜
hán
寒
sù
宿
lú
芦
wěi
苇
，
，
xiǎo
晓
sè
色
míng
明
xī
西
lín
林
。
。
chū
初
rì
日
zài
在
chuān
川
shàng
上
，
，
biàn
便
chéng
澄
yóu
游
zǐ
子
xīn
心
。
。
qín
秦
tiān
天
wú
无
xiān
纤
yì
翳
，
，
jiāo
郊
yě
野
fú
浮
chūn
春
yīn
阴
。
。
bō
波
jìng
静
suí
随
diào
钓
yú
鱼
，
，
zhōu
舟
xiǎo
小
lǜ
绿
shuǐ
水
shēn
深
。
。
chū
出
pǔ
浦
jiàn
见
qiān
千
lǐ
里
，
，
kuàng
旷
rán
然
xié
谐
yuǎn
远
xún
寻
。
。
kòu
扣
chuán
船
yìng
应
yú
渔
fǔ
父
，
，
yīn
因
chàng
唱
cāng
沧
làng
浪
yín
吟
。
。

译文

夜里寒冷，寄宿在芦苇丛中，清晨的光亮照亮了西边的树林。初升的太阳在河川之上，立刻使游子的心变得澄澈。秦地的天空没有一丝云彩，城郊野外浮动着春日的阴云。水波平静，我随性垂钓，小船停在碧绿幽深的水面上。驶出浦口能望见千里景色，心境开阔，正合我远游探寻的心意。敲击船身回应渔父，顺势唱起《沧浪歌》。

逐句剖析

"夜寒宿芦苇"：夜里寒冷，寄宿在芦苇丛中，

"晓色明西林"：清晨的光亮照亮了西边的树林。

"初日在川上"：初升的太阳在河川之上，

"便澄游子心"：立刻使游子的心变得澄澈。

"秦天无纤翳"：秦地的天空没有一丝云彩，

# 秦：一作晴。

"郊野浮春阴"：城郊野外浮动着春日的阴云。

"波静随钓鱼"：水波平静，我随性垂钓，

"舟小绿水深"：小船停在碧绿幽深的水面上。

"出浦见千里"：驶出浦口能望见千里景色，

"旷然谐远寻"：心境开阔，正合我远游探寻的心意。

"扣船应渔父"：敲击船身回应渔父，

"因唱沧浪吟"：顺势唱起《沧浪歌》。

# 因：一作同。

展开阅读全文 ∨

简介

《晦日马镫曲稍次中流作》是唐代诗人常建创作的诗歌。此诗描写了诗人在晦日江中行舟时的所见所感，从夜宿芦苇的清冷，到清晨江面的澄明，再到春日郊野的开阔，勾勒出清幽的郊野春景，结尾化用渔父劝屈原的典故，寄寓了诗人澄明的心境与隐逸之思。全诗语言洗炼自然，通过对景物和行为的刻画，传递出一种与自然相融的悠然氛围，体现了常建诗歌“意境清迥”的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

常建是盛唐时期的诗人，于开元十五年（727年）与王昌龄一同考中进士。然而他的仕途充满波折，后来便隐居在鄂渚。这首诗正是他隐居期间的作品，诗中描绘了夜宿芦苇丛、清晨西林天色渐明的景致，以及初日川上、游子心澄的意境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首游子行旅诗。诗歌描绘了江中行舟时的自然景色与游子心境，寄寓了诗人澄明的心境与隐逸之思。

2. 写作手法

用典：“扣船应渔父，因唱沧浪吟”引用了《楚辞·渔父》中渔父劝屈原的典故：屈原被放逐后行吟泽畔，渔父见其形容憔悴，以“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”劝其随世推移、隐退自全。诗句中“扣船”对应渔父“鼓枻”（划桨）的动作，“沧浪吟”即指渔父所唱的隐逸之歌，借此表达了诗人对隐士超脱世俗的向往。细节描写：“波静随钓鱼，舟小绿水深”两句从细节处刻画了水面平静，有人悠闲垂钓，小船在深绿江水中的画面，展现了江水的清澈与开阔，显露出一股宁静的生活气息。

3. 分段赏析

“夜寒宿芦苇，晓色明西林”两句是描写由夜至晓的景色变化。“夜寒”点出夜晚的清冷，“宿芦苇”则交代了栖息环境的简朴，透着几分清寂；“晓色明西林”中，“明”字用得生动，写出黎明的微光逐渐照亮西边树林的过程，画面由暗转亮，新的一天到来。“初日在川上，便澄游子心”两句写清晨江上日出的景象及其对心境的影响。“初日”指刚升起的太阳，柔和的阳光洒在江面上，而“澄游子心”中，“澄”字用得精妙，既呼应了阳光下水波澄澈的景象，又写出了游子被这清朗景致感染后，内心由漂泊的烦扰转为平静澄澈的过程，景与情自然交融，凸显了自然景色对人心情的抚慰作用。“秦天无纤翳，郊野浮春阴”两句描绘了开阔的天空与郊野景色。“秦天”点明地域，“无纤翳”意为天空没有一丝云彩，写出了晴空的洁净高远；“郊野浮春阴”中，“浮”字颇具妙趣，春日里郊野间淡淡的云气或薄雾像漂浮着一般，柔和朦胧，与“无纤翳”的晴空形成对比，既展现了春日天气的特点，又让画面有了层次感，静中有动。“波静随钓鱼，舟小绿水深”两句聚焦江上近景。“波静”写出水面的平静，“随钓鱼”则勾勒出有人悠闲垂钓的画面，“随”字透着自在闲适；“舟小绿水深”以“小”写舟，以“深”写水，一浅一深的对比，既展现了小船在深绿江水中的景象，又暗含着江水的清澈与开阔，画面小巧而不失悠远，透着一股宁静的生活气息。“出浦见千里，旷然谐远寻”两句描写船出浦口后的开阔景象与心境。“出浦见千里”写出船驶出浦口后，视野豁然开朗，一眼能望见千里之外的景色，“见千里”极言空间的辽阔；“旷然谐远寻”中，“旷然”直接点出内心的开阔舒展，这种心境与“见千里”的远景相契合，“谐”字则写出眼前的景致与自己远游寻访的心意相通，景的旷远与情的畅快相互呼应。“扣船应渔父，因唱沧浪吟”两句呼应《楚辞·渔父》典故，借渔父之歌表达超然物外的志趣。“扣船应渔父”描绘出敲击船舷回应渔翁的场景，“扣”“应”二字让画面有了声音和互动感，充满生活意趣；“因唱沧浪吟”中，“沧浪吟”是指代表达隐逸闲适情怀的歌谣，诗人借此抒发了在这清幽江景中，向往无拘无束、顺应自然的生活态度，让全诗的闲适意境得以升华。

4. 作品点评

这首诗与《题破山寺后禅院》等作品，一同为常建在唐代山水田园诗派奠定了坚实地位。后世将他与王维、孟浩然、储光羲并称为该流派的代表诗人，还称赞其诗作“独辟蹊径，自成高格”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·常建《送李十一尉临溪》

下一篇:唐·常建《送陆擢》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×