模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
昭
jūn
君
mù
墓

朝代：唐作者：常建浏览量：2
hàn
汉
gōng
宫
qǐ
岂
bù
不
sǐ
死
，
，
yì
异
yù
域
shāng
伤
dú
独
mò
没
。
。
wàn
万
lǐ
里
tuó
驮
huáng
黄
jīn
金
，
，
é
蛾
méi
眉
wéi
为
kū
枯
gǔ
骨
。
。
huí
回
chē
车
yè
夜
chū
出
sài
塞
，
，
lì
立
mǎ
马
jiē
皆
bù
不
fā
发
。
。
gòng
共
hèn
恨
dān
丹
qīng
青
rén
人
，
，
fén
坟
shàng
上
kū
哭
míng
明
yuè
月
。
。

译文

汉家宫廷里的人难道就不会死去，可她在异国他乡孤独地凋零更让人悲伤。万里迢迢送去了无数黄金，曾经的美人却已成了枯骨。回车在夜晚出塞的时候，将士们立马不前。都痛恨那画工，在她的坟前对着明月哭泣。

逐句剖析

"汉宫岂不死"：汉家宫廷里的人难道就不会死去，

"异域伤独没"：可她在异国他乡孤独地凋零更让人悲伤。

# 伤独：一作犹伤。,异域：指匈奴。

"万里驮黄金"：万里迢迢送去了无数黄金，

"蛾眉为枯骨"：曾经的美人却已成了枯骨。

# 蛾眉：形象美貌的女子。

"回车夜出塞"：回车在夜晚出塞的时候，

# 车：一作军。

"立马皆不发"：将士们立马不前。

"共恨丹青人"：都痛恨那画工，

# 丹青人：画工。,共：一作愤。

"坟上哭明月"：在她的坟前对着明月哭泣。

展开阅读全文 ∨

简介

《昭君墓》是唐代诗人常建创作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》。此诗以王昭君为题材，描绘了其远嫁异域、客死他乡的经历：首两句写昭君在汉宫未必会寂寞死去，却在异域孤独消逝；三四句感叹为换取和平，她如黄金般被远送，最终化为枯骨；五六句描绘其乘车出塞时，送行者驻马不舍的场景；末两句则写人们共同怨恨画师，并在她的坟前对着明月悲哭。全诗押月韵，语言质朴，通过对昭君出塞及死后情景的刻画，表达了对她的深切同情，展现了历史人物命运中的哀怨与悲凉，具有较强的感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏史怀古诗。借塞外昭君墓的凄凉景象，写出了昭君独死异域的悲惨命运，寄寓了诗人的深切同情与愤愤不平。

2. 写作手法

意象组合：“汉宫岂不死，异域伤独没”将“汉宫”与“异域”组合，展现昭君从故土宫廷到他乡异域的境遇变迁；“万里驮黄金，蛾眉为枯骨”把“蛾眉”与“枯骨”组合，呈现其美貌与最终结局的反差；“回车夜出塞，立马皆不发”以“车”“马”与“塞”组合，勾勒出出塞时的场景；“共恨丹青人，坟上哭明月”将“坟”与“明月”组合，渲染墓前的凄清。这些意象相互关联，刻画昭君的悲剧一生。

3. 分段赏析

“汉宫岂不死，异域伤独没”，开篇将昭君的命运置于汉宫与异域的对比中。在汉宫中难道就没有死亡吗？但在异国他乡孤独地逝去，更让人悲伤。“岂不死”反问，暗示生命终结本是常态，“异域伤独没”则点出昭君之死的特殊性，孤独客死他乡，凸显其命运的悲凉，字里行间满是同情。“万里驮黄金，蛾眉为枯骨”，揭示昭君出塞的实质与结局。朝廷曾为和亲万里迢迢运送黄金，可曾经美貌的昭君，如今已化为一抔枯骨。“万里驮黄金”写朝廷的物质付出，“蛾眉为枯骨”则以“蛾眉”与“枯骨”对比，既叹时光无情、美貌易逝，又暗讽和亲背后的功利性，昭君不过是政治交易中的牺牲品。“回车夜出塞，立马皆不发”，描绘昭君出塞时的情景。夜晚回车出发驶向塞外，送行的人勒住马都不愿前行。“夜出塞”渲染悲凉的氛围，“立马皆不发”以众人的不舍，侧面烘托昭君出塞的无奈与凄苦，仿佛能看到那夜的沉默与沉重。“共恨丹青人，坟上哭明月”，以抒情作结，点出后人的感慨。人们一同怨恨当年画工，在她的坟前对着明月哭泣。“共恨丹青人”将悲剧归因于画工，虽为传说却凝聚着人们对昭君的怜惜；“坟上哭明月”以明月、坟冢为背景，将悲伤融入凄清的夜景，余韵悠长，既写世人的悼念，也让昭君的孤独与悲凉在月光下永恒。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：千古词人之恨，写作当时事，断肠软语，不落脂粉，故他作不及。

明高棅《唐诗品汇》

# 起便多少悲惋。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 蒋仲舒曰：伤哉！片语足当万泪。“立马”句又自凄其。

明凌宏宪《唐诗广选》

# 造意精巧（“蛾眉”句下）。

明黄克缵、卫一凤《全唐风雅》

# 吴山民曰：“岂”、“伤”字有照应。“皆不发”三字有情。延寿先伏欧刀，死不必恨。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 首二句意深。昔有慰远谪者曰：“伤寒七日不起死矣，岂独海外能死人哉！”与此意同。

明程元初《唐诗绪笺》

# 此诗置谢康乐集中，不露苍白。平铺直叙，自是出世语。

明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》

# 雄丽宕逸可爱。奇笔（“远接”句下）。

清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》

# 步骤谢公。此夜泊西山之作。“一身为舟”，盲独身泛舟，身犹舟也。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·常建《西山》

下一篇:唐·常建《塞下曲四首（其二）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×