模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
zhāng
张
yì
逸
rén
人
yuán
园
lín
林

朝代：唐作者：韩翃浏览量：3
huā
花
yuán
源
yì
一
qū
曲
yìng
映
máo
茅
táng
堂
，
，
qīng
清
lùn
论
xián
闲
jiē
阶
zuò
坐
xī
夕
yáng
阳
。
。
zhǔ
麈
wěi
尾
shǒu
手
zhōng
中
máo
毛
yǐ
已
tuō
脱
，
，
xiè
蟹
áo
螯
zūn
尊
shàng
上
wèi
味
chū
初
xiāng
香
。
。
chūn
春
shēn
深
huáng
黄
kǒu
口
chuán
传
kuī
窥
shù
树
，
，
yǔ
雨
hòu
后
qīng
青
tái
苔
sàn
散
diǎn
点
qiáng
墙
。
。
gèng
更
dào
道
xiǎo
小
shān
山
yí
宜
zhù
助
shǎng
赏
，
，
hū
呼
ér
儿
shū
舒
diàn
簟
zuì
醉
yán
岩
fāng
芳
。
。

译文

一道弯弯的溪流环绕着茅草屋舍，桃花源般的景致倒映其中，我们在台阶上闲坐，听着夕阳下的清雅谈笑。手中的拂尘毛已脱落。酒杯中飘来蟹螯的鲜香，佳肴美酒正待品尝。春深时鸟雀在枝头跳跃，雏鸟探头窥探新绿，雨后青苔零星点缀墙垣，生机悄然蔓延。友人提议再登小山助兴，共赏自然之美，唤来孩童铺开竹席，醉卧岩间，尽享芳菲气息。

逐句剖析

"花源一曲映茅堂"：一道弯弯的溪流环绕着茅草屋舍，桃花源般的景致倒映其中，

"清论闲阶坐夕阳"：我们在台阶上闲坐，听着夕阳下的清雅谈笑。

"麈尾手中毛已脱"：手中的拂尘毛已脱落。

"蟹螯尊上味初香"：酒杯中飘来蟹螯的鲜香，佳肴美酒正待品尝。

"春深黄口传窥树"：春深时鸟雀在枝头跳跃，雏鸟探头窥探新绿，

# 口：一作鸟。

"雨后青苔散点墙"：雨后青苔零星点缀墙垣，生机悄然蔓延。

"更道小山宜助赏"：友人提议再登小山助兴，共赏自然之美，

"呼儿舒簟醉岩芳"：唤来孩童铺开竹席，醉卧岩间，尽享芳菲气息。

# 岩芳：山花。,舒簟：铺开竹席。

展开阅读全文 ∨

简介

《题张逸人园林》是唐代诗人韩翃创作的一首七言律诗，以细腻笔触勾勒出友人园林的春日景致与闲逸生活图景。诗中通过“花源”“茅堂”“夕阳”等意象，营造出清幽雅致的园林环境；借“麈尾清谈”“蟹螯品酒”等生活细节，展现诗人悠然自得的生活情趣。颈联运用“春深黄口窥树”的灵动与“雨后青苔点墙”的静谧相映，形成动静结婚的艺术效果，进一步烘托出园林的清幽意境。尾联以“呼儿舒簟醉岩芳”的闲适场景收束，含蓄传达出对隐逸生活的倾慕与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子之”一

韩翃（？～？），唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人，“大历十才子之”一。天宝进士，后数入节度幕府中任职，官至中书舍人，约卒于建中、贞元之际。其诗工整清丽，注意辞藻和技巧，多为流连光景和唱酬赠送别之作，《寒食》诗较有名。高仲武评其诗“匠意近于史，兴致繁富”。此外，许尧佐作传奇小说《柳氏传》，叙述韩翃与其妾柳氏在战乱中悲欢离合的故事。代表作品有《寒食》《送故人归鲁》，著有《韩君平诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《题张逸人园林》是唐代诗人韩翃的一首七言律诗，表达了诗人对隐逸生活的向往和对再次来访的期许。

2. 写作手法

动静结合：以“黄口窥树”“青苔散点”等细微动态，以及“清论”之声，巧妙反衬出园林的幽深静谧。通过自然与人文的互动，传递出隐逸生活的闲适与超然。

3. 分段赏析

首联：“花源一曲映茅堂”，开篇以“花源”暗喻隐逸理想，“茅堂”点明居所简朴，画面恬淡宁静，烘托出与世无争的氛围。“清论闲阶坐夕阳”中，“清论”呼应文人雅士的清谈，“闲阶”“夕阳”以静谧景物衬托悠然心境，语言平实却意境悠远。颔联：“麈尾手中毛已脱”借“麈尾”这一文人雅物，暗示主人的高雅情趣；“毛已脱”暗含时光流逝的从容感。“蟹螯尊上味初香”则以宴饮细节展现生活情趣，“蟹螯”“尊”等物象生动传神，嗅觉描写“味初香”激活味蕾联想，凸显闲适情调。颈联：“春深黄口传窥树”捕捉自然动态，“黄口”稚鸟窥探树枝的细节充满生机，拟人化手法使画面灵动。“雨后青苔散点墙”以“散点”描摹青苔的细密分布，色彩清新明丽，雨后湿润感扑面而来，体现对细微之美的观察力。尾联：“更道小山宜助赏”由景及情，以“小山”点明园林景致，引出对自然之美的赞叹。“呼儿舒簟醉岩芳”收束全诗，“呼儿”“舒簟”的动作描写率真自然，“醉岩芳”将花香与酒意交融，展现物我两忘的洒脱心境，深化隐逸主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《赠兖州孟都督》

下一篇:唐·韩翃《送夏侯审》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×