模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
biàn
汴
zhōu
州
líng
令
hú
狐
xiàng
相
gōng
公

朝代：唐作者：王建浏览量：1
sān
三
jūn
军
jiāng
江
kǒu
口
yōng
拥
shuāng
双
jīng
旌
，
，
hǔ
虎
zhàng
帐
cháng
长
kāi
开
zì
自
jiào
教
bīng
兵
。
。
jī
机
suǒ
锁
è
恶
tú
徒
kuáng
狂
kòu
寇
jìn
尽
，
，
ēn
恩
qū
驱
lǎo
老
jiàng
将
zhuàng
壮
xīn
心
shēng
生
。
。
shuǐ
水
mén
门
xiàng
向
wǎn
晚
chá
茶
shāng
商
nào
闹
，
，
qiáo
桥
shì
市
tōng
通
xiāo
宵
jiǔ
酒
kè
客
xíng
行
。
。
qiū
秋
rì
日
liáng
梁
wáng
王
chí
池
gé
阁
hǎo
好
，
，
xīn
新
gē
歌
sàn
散
rù
入
guǎn
管
xián
弦
shēng
声
。
。

译文

江口边三军列阵簇拥着节度使的双旌仪仗，威严的军帐终日敞开，将军亲自操练士兵。巧设计谋荡平了恶徒与流寇，恩德激励老将们重燃报国雄心。水门码头入夜时茶商熙攘喧闹，桥头集市通宵达旦酒客往来不绝。秋日里梁王旧日的池台楼阁风光正好，新谱的乐曲随着管弦乐声传遍全城。

逐句剖析

"三军江口拥双旌"：江口边三军列阵簇拥着节度使的双旌仪仗，

# 双旌：借指高官。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“倘或无知猖獗，突犯双旌，虽手握兵符，徵调不及，一时亦无如之何。,三军：军队的通称。《论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《汉书·灌夫传》：“魏其言灌夫父死事，身荷戟驰不测之吴军，身被数十创，名冠三军。”唐章孝标《淮南李相公绅席上赋春雪》诗：“朱门到晓难盈尺，尽是三军喜气消。”《说唐》第一回：“﹝晋王﹞将宫内之物，给赏三军，班师回朝。”毛泽东《长征》诗：“更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。”

"虎帐长开自教兵"：威严的军帐终日敞开，将军亲自操练士兵。

# 虎帐：旧时指将军的营帐。宋邵雍《和人闻韩魏公出镇永兴过洛》：“虎帐夜寒心益壮，凤池波暖位犹空。”明钱邦芑《送侯若孩从军》诗：“大帅龙堆朝卷幔，书生虎帐夜谈兵。”

"机锁恶徒狂寇尽"：巧设计谋荡平了恶徒与流寇，

"恩驱老将壮心生"：恩德激励老将们重燃报国雄心。

"水门向晚茶商闹"：水门码头入夜时茶商熙攘喧闹，

"桥市通宵酒客行"：桥头集市通宵达旦酒客往来不绝。

"秋日梁王池阁好"：秋日里梁王旧日的池台楼阁风光正好，

# 梁王：指汉梁孝王刘武。南朝宋谢惠连《雪赋》：“岁将暮，时既昬，寒风积，愁云繁，梁王不悦，游於兔园。乃置旨酒，命宾友，召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。”唐刘禹锡《酬令狐相公寄贺迁拜之什》诗：“白首青衫谁比数，相怜只是有梁王。”宋黄庭坚《寄怀公寿》诗：“好赋梁王在日边，重帘复幕锁神仙。”明何景明《送雷长史》诗：“十年亭阁淮西宴，肠断梁王雪夜樽。”

"新歌散入管弦声"：新谱的乐曲随着管弦乐声传遍全城。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄汴州令狐相公》是唐代诗人王建写给地方长官令狐楚的一首七言律诗。诗中"水门向晚茶商闹，桥市通宵酒客行"这两句，生动描绘了汴州（今河南开封）码头傍晚茶商聚集、桥头夜市酒客往来的热闹场景，不仅展现了唐代茶业贸易和夜间经济的繁荣，更折射出中唐时期商业都市的活力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：开篇展现军事威严。“双旌”象征节度使的权柄，“虎帐”喻军营的肃穆，强调令狐楚亲力亲为的治军态度，既显其军事才能，又暗含对将领勤勉的赞颂。颔联：写军事治理成果。“机锁”指智谋擒敌，“恩驱”体现恩威并施的治军策略。此联暗含对中央权威的维护，凸显令狐楚稳定地方、恢复秩序的功绩。颈联：此联转向民生图景。“茶商闹”与“酒客行”形成昼夜对比，凸显汴州经济的繁荣。 前两联的军事肃杀与此联的市井喧闹形成刚柔并济的张力，构建“兵强民安”的理想图景。尾联：“梁王池阁”借汉代梁孝王的园林喻指汴州的文化景观，暗指令狐楚对古迹的修缮与风雅的推崇。“新歌管弦”描绘宴乐场景，既写士大夫的雅集风流，又隐喻治下百姓的安乐。以秋日胜景收束，将政治功绩升华为文化昌盛的象征，呼应盛唐气象的余韵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《赠李愬仆射二首（其一）》

下一篇:唐·王建《赠陈评事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×