模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wèi
魏
zhèng
正
zé
则
zhuó
擢
dì
第
guī
归
jiāng
江
líng
陵

朝代：唐作者：武元衡浏览量：9
kè
客
lù
路
shāng
商
shān
山
wài
外
，
，
lí
离
yán
筵
xiǎo
小
shǔ
暑
qián
前
。
。
gāo
高
wén
文
cháng
常
dú
独
bù
步
，
，
zhé
折
guì
桂
jí
及
tiáo
龆
nián
年
。
。
guān
关
guó
国
tōng
通
qín
秦
xiàn
限
，
，
bō
波
tāo
涛
gé
隔
hàn
汉
chuān
川
。
。
dāo
叨
tóng
同
huì
会
fǔ
府
xuǎn
选
，
，
fēn
分
shǒu
手
bèi
倍
yī
依
rán
然
。
。

译文

在商山之外的旅途上，饯别的宴席在小暑之前。你的文章常常超群出众，年少时就科举中第。关隘与国家的界限隔断秦地，波涛阻隔了汉川。有幸同被会府选中，分手之时更是依恋不舍。

逐句剖析

"客路商山外"：在商山之外的旅途上，

"离筵小暑前"：饯别的宴席在小暑之前。

"高文常独步"：你的文章常常超群出众，

"折桂及龆年"：年少时就科举中第。

"关国通秦限"：关隘与国家的界限隔断秦地，

"波涛隔汉川"：波涛阻隔了汉川。

"叨同会府选"：有幸同被会府选中，

"分手倍依然"：分手之时更是依恋不舍。

展开阅读全文 ∨

简介

《送魏正则擢第归江陵》是中唐武元衡创作的五言律诗。此诗为送别友人之作，主题围绕对魏正则科举中第归乡的送别与感慨。首联点明送别地点与时节；颔联赞扬友人文章出众及年少登科；颈联写路途阻隔；尾联表达不舍之情。全诗情感真挚，语言凝练，体现了中唐送别诗的特点，在有限篇幅内传达出深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于783年，正值魏正则科举及第后返回江陵之际。武元衡在诗中引用“折桂”典故（源自《晋书·郤诜传》），赞颂魏正则“及龆年”（童年时期）便展现卓越才华，以“高文常独步”突出其文采出众。诗中描述了送别场景，提及“客路商山外，离筵小暑前”，以及地理分隔“关国通秦限，波涛隔汉川”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：诗中“折桂”一词巧用典故，如“折桂及龆年，高文常独步”一句，化用《晋书·郤诜传》中“折桂”的典故：郤诜以贤良对策中第，自喻为“桂林之一枝”，后“折桂”遂成为科举及第的代称。作者在此以“折桂”喻指魏正则科举登第，同时结合“及龆年”（童年时期）的表述，将典故中科举成功的象征与魏正则年少成才的现实相联结，既赞颂其自幼显露的卓越文才（“高文常独步”），又以典故的吉祥寓意表达对其仕途前景的美好期许。

2. 分段赏析

首联：“客路商山外，离筵小暑前”，点明送别之地在商山之外，饯别宴席在小暑之前。“商山外”“小暑前”，点明地点与时间，营造出离别氛围，简洁而富有画面感。颔联：“高文常独步，折桂及韶年”，“高文独步”称赞魏正则文章才华出众，“折桂及韶年”则用典表明其年少登科，体现对友人才华与成就的赞赏。颈联：“关国通秦限，波涛隔汉川”，写关隘与山河阻隔，秦地与汉川难以相通，借景抒情，以路途的艰难阻隔暗示友人归乡不易，蕴含牵挂。尾联：“叨同会府选，分手倍依然”，表明自己与友人同被选入会府，如今分别，不舍之情更甚，直抒胸臆，将惜别之情表达得真挚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《夏夜作》

下一篇:唐·武元衡《塞外月夜寄荆南熊侍御》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×