模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
wài
外
yuè
月
yè
夜
jì
寄
jīng
荆
nán
南
xióng
熊
shì
侍
yù
御

朝代：唐作者：武元衡浏览量：9
nán
南
yī
依
liú
刘
biǎo
表
běi
北
liú
刘
kūn
琨
，
，
zhēng
征
zhàn
战
nián
年
nián
年
xiāo
箫
gǔ
鼓
xuān
喧
。
。
yún
云
yǔ
雨
yì
一
guāi
乖
qiān
千
wàn
万
lǐ
里
，
，
cháng
长
chéng
城
qiū
秋
yuè
月
dòng
洞
tíng
庭
yuán
猿
。
。

译文

南边有像东汉末年刘表那样的人物镇守一方，北边则有如同晋代刘琨那样的将领抵御外敌，一年又一年，战争不断，战场上击鼓吹号的声音喧闹不止。我们就像那飘飞的云雨，一旦分离，便相隔千万里之遥，此刻，我这边是塞外长城，天空挂着一轮秋月；而你那边，想必是洞庭湖畔，传来猿猴的哀啼声吧。

逐句剖析

"南依刘表北刘琨"：南边有像东汉末年刘表那样的人物镇守一方，北边则有如同晋代刘琨那样的将领抵御外敌，

"征战年年箫鼓喧"：一年又一年，战争不断，战场上击鼓吹号的声音喧闹不止。

"云雨一乖千万里"：我们就像那飘飞的云雨，一旦分离，便相隔千万里之遥，

"长城秋月洞庭猿"：此刻，我这边是塞外长城，天空挂着一轮秋月；而你那边，想必是洞庭湖畔，传来猿猴的哀啼声吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞外月夜寄荆南熊侍御》是唐代诗人武元衡创作的七言绝句。此诗以塞外月夜为背景，通过时间意象与深沉的家国情怀，抒写对友人的遥念与对征戍苦寒的慨叹。首句“南依刘表北刘琨”以汉末刘表（荆州牧）与西晋刘琨的典故，暗喻南北割据的动荡时局，暗含对友人戍守边关的敬意；次句“征战年年箫鼓喧”以“箫鼓”的喧嚣反衬战争的残酷，揭露征戍无休的悲凉。后两联“云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猿”以“云雨”喻人世离散，“长城秋月”勾连边塞苍茫，“洞庭猿”化用郦道元《水经注》“猿鸣三声泪沾裳”之典，借猿啼之哀强化孤寂意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南依刘表北刘琨，征战年年箫鼓喧”：“南依刘表北刘琨”，刘表是东汉末年荆州地区的军阀，刘琨是晋代的名将，这里借指诗人所处的塞外和友人所在的荆南分别有像刘表、刘琨那样的将领镇守。“征战年年箫鼓喧”，描绘了连年征战的场景，箫鼓喧天，渲染出战争的紧张气氛，给人一种喧嚣不宁的感觉，为后面表达诗人的情感做了铺垫。“云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猿”：“云雨一乖千万里”，运用了云雨的比喻，既可以理解为恩泽或男女情爱，这里更倾向于象征诗人与友人之间的情谊，一旦分离，便相隔千万里之遥，形象地写出了两人距离的遥远和分别的无奈。“长城秋月洞庭猿”，是诗中的千古名句。诗人将塞外的长城、秋月与荆南洞庭湖的猿声组合在一起，通过鲜明的空间对比，营造出一种辽阔而凄凉的意境。长城代表着边塞的苦寒与孤寂，秋月增添了清冷的氛围，而洞庭猿的啼叫在古诗中常带有哀怨、愁苦的意味，进一步强化了诗人对远方友人的思念以及对战争导致分离的感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《送魏正则擢第归江陵》

下一篇:唐·武元衡《路岐重赋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×