模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuò
座
zhōng
中
zǒu
走
bǐ
笔
sòng
送
qián
前
xiāo
萧
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：薛逢浏览量：5
shēng
笙
gē
歌
cǎn
惨
cǎn
惨
yè
咽
lí
离
yán
筵
，
，
huái
槐
liǔ
柳
yīn
阴
yīn
阴
wǔ
五
yuè
月
tiān
天
。
。
wèi
未
xué
学
sū
苏
qín
秦
róng
荣
pèi
佩
yìn
印
，
，
què
却
sī
思
píng
平
zǐ
子
fù
赋
guī
归
tián
田
。
。
fú
芙
róng
蓉
yù
欲
zhàn
绽
xī
溪
biān
边
ruǐ
蕊
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
chū
初
mí
迷
dù
渡
kǒu
口
yān
烟
。
。
zì
自
xiào
笑
wú
无
chéng
成
jīn
今
lǎo
老
dà
大
，
，
sòng
送
jūn
君
chuí
垂
lèi
泪
guō
郭
mén
门
qián
前
。
。

译文

笙歌之声凄凉地中断了离别的筵席，槐树和柳树荫荫蔽蔽，这正是五月的天气。我未能像苏秦那样荣耀地佩戴官印，反而思念平子（张衡）的《归田赋》，向往归隐田园。芙蓉花在溪边即将绽放花蕊，杨柳树在渡口刚被烟雾笼罩，显得迷离。我自嘲一事无成，如今已年纪老大，在城郭门前送别您时，我垂落泪水。

逐句剖析

"笙歌惨惨咽离筵"：笙歌之声凄凉地中断了离别的筵席，

"槐柳阴阴五月天"：槐树和柳树荫荫蔽蔽，这正是五月的天气。

"未学苏秦荣佩印"：我未能像苏秦那样荣耀地佩戴官印，

"却思平子赋归田"：反而思念平子（张衡）的《归田赋》，向往归隐田园。

"芙蓉欲绽溪边蕊"：芙蓉花在溪边即将绽放花蕊，

# 蕊：一作脸。,溪：一作苏。

"杨柳初迷渡口烟"：杨柳树在渡口刚被烟雾笼罩，显得迷离。

"自笑无成今老大"：我自嘲一事无成，如今已年纪老大，

"送君垂泪郭门前"：在城郭门前送别您时，我垂落泪水。

展开阅读全文 ∨

简介

《座中走笔送前萧使君》是唐代薛逢的一首七言律诗，属送别题材。诗中围绕与友人分别的场景展开，首联以“笙歌惨咽”“槐柳阴阴”勾勒出五月离筵的哀婉氛围；颔联用“苏秦佩印”“平子归田”两个典故，暗含自己未获功名却生归田之念的矛盾心境；颈联转写“芙蓉欲绽”“杨柳初迷”的溪边渡口之景，以景衬情，隐含对未来的模糊期待；尾联直抒胸臆，“自笑无成”“垂泪郭门前”将离别的不舍与自身老大无成的怅惘交织，情感真挚。全诗语言朴实自然，通过典故、写景与直抒胸臆结合，展现了中唐文人送别时复杂的内心世界，既有对友人的深情，也有对人生的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢（806？～874？），唐代诗人。字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人。会昌元年进士，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。其文辞俊拔，所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛，工于七律，风格俊爽，多悼古悲今、抒发抑郁之作，《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天”以离筵场景切入。“笙歌惨惨咽”用拟人手法，将本应热闹的乐声写得哀伤哽咽，直接烘托出离别时的沉重氛围；“槐柳阴阴”则以五月天里浓绿的树影作背景，看似明丽的景物与“惨惨咽”的乐声形成反差，更衬出离人心中的怅惘，美景无人共赏，离情因夏日的生机反而更显浓烈。颔联“未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田”借典故抒怀。“苏秦佩印”代指功成名就、衣锦还乡的荣耀，诗人直言“未学”，暗含对自己仕途未达的无奈；转而用“平子赋归田”（张衡作《归田赋》表达退隐之思）自况，既流露出对官场失意的失落，也隐含对淡泊生活的向往。这一联通过“未学”与“却思”的对比，传递出复杂的人生感慨。颈联“芙蓉欲绽溪边蕊，杨柳初迷渡口烟”转向自然景物的细腻描绘。“欲绽”的芙蓉花苞、“初迷”的渡口烟柳，以“欲”“初”二字勾勒出初夏时节万物萌发的生机，却也暗含“将开未开”“初迷未散”的朦胧感。这既是对送别环境的补充，也以景物的含蓄状态隐喻离别的复杂心绪，既有对未来的期待（如芙蓉将绽），又有对当下的不舍（如柳烟迷眼）。尾联“自笑无成今老大，送君垂泪郭门前”直抒胸臆。“自笑”实为自嘲，诗人感叹自己年岁渐长却一事无成；“垂泪郭门前”则以具体的场景收束，将愁绪化为送别的画面：在城门之外，面对即将离去的友人，泪水难抑。这一联既总结了前文的失意与感慨，又以“送君”的细节强化了离别的真实感，读来令人唏嘘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛逢《九日郡斋有感》

下一篇:唐·薛逢《题上皇观》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×