模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
huá
华
guān
观
fèi
废
yuè
月
chí
池

朝代：唐作者：薛逢浏览量：7
céng
曾
fā
发
xiāo
箫
shēng
声
shuǐ
水
jiàn
槛
qián
前
，
，
yè
夜
chán
蟾
hán
寒
zhǎo
沼
liǎng
两
chán
婵
juān
娟
。
。
wēi
微
bō
波
yǒu
有
hèn
恨
zhōng
终
guī
归
hǎi
海
，
，
míng
明
yuè
月
wú
无
qíng
情
què
却
shàng
上
tiān
天
。
。
bái
白
niǎo
鸟
dài
带
jiāng
将
lín
林
wài
外
xuě
雪
，
，
lǜ
绿
hé
荷
kū
枯
jìn
尽
zhǔ
渚
zhōng
中
lián
莲
。
。
róng
荣
huá
华
bù
不
kěn
肯
rén
人
jiān
间
zhù
住
，
，
xū
须
dú
读
zhuāng
庄
shēng
生
dì
第
yī
一
piān
篇
。
。

译文

曾经在水槛前吹奏箫声，那时夜晚的明月与清寒的池沼相映成趣，二者皆如姿态美好的婵娟。微波含恨，最终仍要归入大海，明月无情，却依旧升至上天。白色的鸟儿仿佛带来林外的积雪，绿色的荷叶已枯尽，渚中的莲花也凋零殆尽。荣华富贵不肯在人间长住，此刻正需研读庄子的《逍遥游》第一篇。

逐句剖析

"曾发箫声水槛前"：曾经在水槛前吹奏箫声，

"夜蟾寒沼两婵娟"：那时夜晚的明月与清寒的池沼相映成趣，二者皆如姿态美好的婵娟。

"微波有恨终归海"：微波含恨，最终仍要归入大海，

"明月无情却上天"：明月无情，却依旧升至上天。

"白鸟带将林外雪"：白色的鸟儿仿佛带来林外的积雪，

# 林：一作帘。

"绿荷枯尽渚中莲"：绿色的荷叶已枯尽，渚中的莲花也凋零殆尽。

# 荷：一作蘋。

"荣华不肯人间住"：荣华富贵不肯在人间长住，

# 肯人间：一作向庄周。,荣：一作浮。

"须读庄生第一篇"：此刻正需研读庄子的《逍遥游》第一篇。

# 庄生第一：一作南华齐物。

展开阅读全文 ∨

简介

《九华观废月池》是晚唐诗人薛逢创作的一首七言律诗，它凭借“夜蟾寒沼”“白鸟林雪”“绿荷枯莲”等意象，展现出荒废月池的凄凉景象。诗中“荣华不肯人间住，须读庄生第一篇”一句，化用了《庄子·逍遥游》里的典故，抒发了对世事变迁无常的哲理性感悟。该诗现存版本收录在《全唐诗》卷五百四十八中，另一题名为《题昭华公主废池馆》，体现出薛逢晚年咏史抒怀的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢（806？～874？），唐代诗人。字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人。会昌元年进士，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。其文辞俊拔，所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛，工于七律，风格俊爽，多悼古悲今、抒发抑郁之作，《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于薛逢仕途失意的后期（约847-860年）。《旧唐书》记载，薛逢因“恃才傲物”屡遭贬斥，他借昭华公主废池馆的遗迹抒发心绪。诗中“绿荷枯尽”隐喻政治理想的落空，“荣华不住”则与他的官场遭遇相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“曾发箫声水槛前，夜蟾寒沼两婵娟”描绘往昔月池畔箫声悠扬、月与池沼相映的美好景象；“绿荷枯尽渚中莲”则写如今荷叶枯败、莲花凋零的萧瑟。以“曾发”“枯尽”串联，今昔场景对比，凸显月池的荒废。反衬：“明月无情却上天”，明月依旧升上天空，看似“无情”，实则反衬出人世的沧桑变化，月池由盛转衰，而月亮亘古不变，强化盛衰无常之感。意象组合：“夜蟾寒沼”“白鸟林雪”“绿荷枯莲”等意象组合，往昔“夜蟾寒沼”的清幽与如今“白鸟携雪、荷枯莲尽”的萧瑟形成画面切换，共同构建出月池荒废的整体意境，渲染时光流逝的氛围。用典：“须读庄生第一篇”，“庄生第一篇”指《庄子·逍遥游》，文中阐述超然物外、不执着于世间荣华的思想。诗人借此典故，表达荣华难驻人间，劝人从《逍遥游》中领悟超脱之道，寄托对世事的感慨。

2. 分段赏析

“曾发箫声水槛前，夜蟾寒沼两婵娟”两句描绘九华观月池往昔景象。“曾发”二字点明过去，写在水槛前曾有箫声悠扬，夜晚明月与寒池相映成趣，“婵娟”既指明月，又喻二者美好姿态，以乐景衬今之衰景，奠定怀旧基调。“微波有恨终归海，明月无情却上天”借景抒情。“微波有恨”赋予水波以情感，说其带着憾恨归入大海，暗喻人事变迁；“明月无情”写月亮自顾自升上天际，不顾人间兴衰，以拟人手法，将自然现象与人生无常相联系，蕴含世事沧桑之感。“白鸟带将林外雪，绿荷枯尽渚中莲”刻画眼前衰败之景。描绘白鸟仿佛带来林外的雪，渲染清冷氛围，“绿荷枯尽”直言池中莲花凋零，两种景象从动物与植物角度，直观展现九华观月池如今的荒芜寂寥。“荣华不肯人间住，须读庄生第一篇”卒章显志。直接表明荣华无法长久留存人间，点出对兴衰无常的感慨，提出需研读庄子的文章，以道家超脱思想来面对人生，为全诗由景生情的感慨提供精神寄托与解决途径。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛逢《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎》

下一篇:唐·薛逢《元日楼前观仗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×