文章解析

diào
gān
竿
piān

朝代:唐作者:沈佺期浏览量:5
zhāo
liǎn
hóng
yān
chuí
gān
竿
xiàng
绿
chuān
rén
tiān
shàng
zuò
jìng
zhōng
xuán
shí
jīng
tòu
cāi
gōu
měi
qiān
tuān
wēi
xiá
tán
jìng
liú
chuán
diào
jūn
shàng
zhēng
jīn
wèi
xián
wèi
kàn
fāng
ěr
xià
tān
huì
quán

译文

太阳从东方升起,光芒四射,在它的照耀下,红霞已渐渐消退,我手持钓竿慢步到绿水边开始垂钓。看那白云倒影在水中,人在水上小舟之中就如同坐在天上一样,河水被阳光照耀,鱼儿慢游就像悬挂在明亮的镜中清澈可见。阵阵浆声划破水边的宁静,有的鱼儿受惊时时跳出水面,有的对着鱼钩揣测、试探,最终还是抵挡不住香饵的诱惑,被牵了上来。江河垂钓,水流湍急的地方,难以施手,而潭深水静的地方流速缓慢,鱼易聚集,正好下钩。学姜子牙钓鱼只怕是遇不到周文王的那样的伯乐,虽然明君招贤纳士,我也并非郭隗、乐毅那样的人才。垂钓是乐趣无穷的事情,钓者专心致志志地看着香铒被鱼儿吞下,鱼儿又禁不住香铒的诱惑,纷纷抢食铒料上钩入筌,真是人欢鱼跃啊。

逐句剖析

"朝日敛红烟":太阳从东方升起,光芒四射,在它的照耀下,红霞已渐渐消退,

"垂竿向绿川":我手持钓竿慢步到绿水边开始垂钓。

"人疑天上坐":看那白云倒影在水中,人在水上小舟之中就如同坐在天上一样,

"鱼似镜中悬":河水被阳光照耀,鱼儿慢游就像悬挂在明亮的镜中清澈可见。

"避楫时惊透":阵阵浆声划破水边的宁静,有的鱼儿受惊时时跳出水面,

# 惊透:极度惊惧。,避楫:躲避船桨。

"猜钩每误牵":有的对着鱼钩揣测、试探,最终还是抵挡不住香饵的诱惑,被牵了上来。

# 误牵:错误牵动钓线。,猜钩:猜测鱼上钩没有。

"湍危不理辖":江河垂钓,水流湍急的地方,难以施手,

# 理辖:整理船辖。辖,鱼匣。,湍危:急流危险。

"潭静欲留船":而潭深水静的地方流速缓慢,鱼易聚集,正好下钩。

"钓玉君徒尚":学姜子牙钓鱼只怕是遇不到周文王的那样的伯乐,

# 徒尚:徒然崇尚,空自崇尚。,君:指同钓的人,也可以是泛指他人。,钓玉:即钓誉,比喻选擢人才。

"征金我未贤":虽然明君招贤纳士,我也并非郭隗、乐毅那样的人才。

# 未贤:未曾贤德。,征金:战国时,燕昭王在易水南筑台,置千金于其上,延请天下贤士,号称黄金台,征金意为以黄金征,招贤能之士。

"为看芳饵下":垂钓是乐趣无穷的事情,钓者专心致志志地看着香铒被鱼儿吞下,

# 芳:一作方。

"贪得会无全":鱼儿又禁不住香铒的诱惑,纷纷抢食铒料上钩入筌,真是人欢鱼跃啊。

# 全:集作筌。捕鱼的竹器。

展开阅读全文 ∨

简介

《钓竿篇》是唐代诗人沈佺期创作的一首五言排律。此诗聚焦“纶钓嬉游”场景,描绘了晨光中的绿川垂钓画面,展现鱼跃人欢、动静相宜的游钓乐趣,突破其应制诗的宫廷风格,呈现清新质朴的生活气息。诗中既刻画鱼避钓楫、潭静留船的生动细节,又以“钓玉”“征金”的典故引发对功名与本心的思考,尾句借“芳饵贪得”暗藏对贪念的警悟。全诗格调流畅谐趣,于自然之美中融入人生哲理,兼具生活情趣与思辨色彩。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期(656?~716?),唐代诗人。字云卿,相州内黄(今河南)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。高宗上元进士。中宗即位,因谄附张易之,被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名,并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗,虽多为歌功颂德的内容,然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作,多抒写凄凉境遇,诗风为之一变。又创制七律,被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密,对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

《钓竿篇》约作于神龙元年(705),为沈佺期流放岭南前的作品。身为喜好垂钓的官吏,作者借此诗突破其应制诗点缀太平的风格局限,以富有生活气息的笔触展现游钓乐趣,成为其诗作中颇具真实生活感受的亮点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首游钓诗。描绘了垂纶绿川时鱼跃人欢的趣味场景,展现了轻松愉快的生活气息,还以鱼喻人暗含对贪念的警诫,兼具生活情趣与人生哲理。

2. 写作手法

渲染:以“红烟”“绿川”的鲜明色调渲染清晨垂钓的明丽意境,“敛”“垂”等动词勾勒阳光流动与人物姿态,使画面富有层次感;“避楫惊透”“猜钩误牵”以鱼的机敏贪馋动态,渲染绿川的生机与垂钓的趣味。虚实结合:“人疑天上坐”虚写舟行如浮天际的幻觉,“鱼似镜中悬”实绘游鱼静悬碧水的景象,虚实相生中见水天之澄;“贪得会无全”实写鱼儿贪饵被钓,虚喻世人贪利陷困,以具体场景承载抽象哲理。用典:“钓玉”化用姜尚垂钓遇文王典故,暗指对功名的期待;“征金”借用燕昭王筑黄金台招贤事,以历史典故委婉表达对仕途的态度,典故与现实交织,增添诗意厚度。双关:“钓玉”中“玉”既指鱼(与“金”对仗),又双关官爵(如唐代金鱼佩饰),一语双关消解功名庄严感;“芳饵”表面指钓饵,深层隐喻名利诱惑,使表意含蓄多解。首尾呼应:首联“垂竿向绿川”与尾联“为看芳饵下”首尾呼应,以“垂钓”行为贯穿全篇;“鱼似镜中悬”的静与“避楫时惊透”的动相互映衬,在时空转换中形成叙事闭环,结构严谨自然。

3. 分段赏析

首联“朝日敛红烟,垂竿向绿川”以动词“敛”为诗眼,精准捕捉朝日初升时红霞渐退的动态——阳光如巨手收卷红烟,既写出晨光穿透云层的力量感,又赋予自然景象以拟人化的生动意趣。“垂竿向绿川”则以简洁笔触交代时间(清晨)、地点(绿川)与事件(垂钓),“向”字暗含人物主动趋近自然的兴致,为全篇奠定悠然基调。次联“人疑天上坐,鱼似镜中悬”堪称神来之笔:诗人以王羲之“镜中游”为蓝本,却更具匠心——水面倒映白云,舟行其上如浮天际,故曰“天上坐”;阳光透澈碧水,游鱼缓动似悬明镜,故曰“镜中悬”。一“疑”一“似”虚写幻觉,将水之澄、天之远、鱼之静融为一体,营造出空灵缥缈的意境,画面感与哲思性兼具,成为历代传诵的写景妙句。第三联“避楫时惊透,猜钩每误牵”转入动态描写:桨声打破水面宁静,鱼儿惊跃而出,是为“避楫”;面对香饵,鱼儿试探犹疑,终被钩牵,是为“猜钩”。“时”“每”二字频现,既状写鱼儿受惊与试探的反复性,又以拟人化手法赋予其狡黠情态——“惊透”见其机敏,“猜钩”显其贪馋,十个字便将水中生灵的鲜活跃然纸上。第四联“湍危不理辖,潭静欲留船”则由鱼及人:钓者乘舟穿行,急流险滩无阻其兴,是为“不理辖”;遇潭水明静处,竟觉潭水似有意留客,是为“欲留船”。此处以“欲留船”的拟人化想象,曲折传递钓者对清幽潭景的沉醉,物我交感中见出人与自然的和谐相融,文势跌宕而意趣横生。第五联“钓玉君徒尚,征金我未贤”陡转笔锋,融入历史典故:“钓玉”化用姜尚渭水垂钓遇文王的传说,“玉”既指鱼(与下句“金”对仗),亦双关官爵(如唐代金鱼佩饰),暗喻对功名的追求;“征金”化用燕昭王筑黄金台招贤的典故,“我未贤”则以自谦之语否定汲汲于仕途的态度。两句以调侃口吻消解功名幻想,既隐含怀才不遇的牢骚,又流露对虚妄追逐的超脱,折射出诗人对官场现实的清醒认知。尾联“为看芳饵下,贪得会无全”收束全篇,表面写观鱼时专注于香饵诱鱼、鱼儿贪食被钓的场景,“为看”的专注与“贪得”的憨态相映成趣,构成充满生活气息的谐趣画面;深层则以鱼喻人,警示世人:贪慕利禄者如鱼儿贪饵,终将为“世网”所牵,暗含对贪念的警诫,于叙事中见出哲思深度。

4. 作品点评

这首五言排律篇幅精短却气局严整,属对工丽,脉络清晰自然,开合相生。诗中用典贴切无痕,以生动逼真的形象、明丽鲜艳的色泽,营造出清幽广远的意境,兼具“情多、兴远、语丽”的特质(唐僧皎然语)。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《潘子真诗话》云:“‘船如天上坐,人似镜中行’,又‘船如天上坐,鱼似镜中悬’,沈云卿诗也,杜子美诗云:‘春水船如天上坐,老年花似雾中看’,盖触类而长之。”予以云卿之诗,盖原于王逸少《镜湖》诗所谓“山阴路上行,如在镜中游”之句。然李白《入青溪山》诗亦云:“人行明镜中,鸟度屏风里。”虽有所袭,然语益工也。

宋吴开《优古堂诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·沈佺期《奉和春日幸望春宫应制》

下一篇:唐·沈佺期《七夕曝衣篇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×