模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
tíng
庭
wán
玩
yuè
月

朝代：唐作者：韩偓浏览量：9
dòng
洞
tíng
庭
hú
湖
shàng
上
qīng
清
qiū
秋
yuè
月
，
，
yuè
月
jiǎo
皎
hú
湖
kuān
宽
wàn
万
qǐng
顷
shuāng
霜
。
。
yù
玉
wǎn
碗
shēn
深
chén
沉
tán
潭
dǐ
底
bái
白
，
，
jīn
金
bēi
杯
xì
细
suì
碎
làng
浪
tóu
头
guāng
光
。
。
hán
寒
jīng
惊
wū
乌
què
鹊
lí
离
cháo
巢
zào
噪
，
，
lěng
冷
shè
射
jiāo
蛟
chī
螭
huàn
换
kū
窟
cáng
藏
。
。
gèng
更
yì
忆
yáo
瑶
tái
台
féng
逢
cǐ
此
yè
夜
，
，
shuǐ
水
jīng
晶
gōng
宫
diàn
殿
yì
挹
qióng
琼
jiāng
浆
。
。

译文

洞庭湖上，升起了清朗的秋月，月光皎洁，湖面宽阔，仿佛覆盖着万顷银霜。那明月的倒影，如同玉碗一般，深深沉入潭底，洁白明亮，湖面上波光闪烁，就像金杯里闪烁着细碎的光芒。清冷的月色惊起乌鹊，它们纷纷离巢鸣叫，寒意四射，就连蛟龙和螭龙也因寒冷而变换洞穴躲藏起来。此时我更加回忆起在瑶台的那个夜晚，身处如同水晶一般的宫殿，尽情地舀取品尝那琼浆玉液。

逐句剖析

"洞庭湖上清秋月"：洞庭湖上，升起了清朗的秋月，

"月皎湖宽万顷霜"：月光皎洁，湖面宽阔，仿佛覆盖着万顷银霜。

"玉碗深沉潭底白"：那明月的倒影，如同玉碗一般，深深沉入潭底，洁白明亮，

"金杯细碎浪头光"：湖面上波光闪烁，就像金杯里闪烁着细碎的光芒。

"寒惊乌鹊离巢噪"：清冷的月色惊起乌鹊，它们纷纷离巢鸣叫，

"冷射蛟螭换窟藏"：寒意四射，就连蛟龙和螭龙也因寒冷而变换洞穴躲藏起来。

"更忆瑶台逢此夜"：此时我更加回忆起在瑶台的那个夜晚，

"水晶宫殿挹琼浆"：身处如同水晶一般的宫殿，尽情地舀取品尝那琼浆玉液。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞庭玩月》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。此诗首联描绘洞庭湖上秋夜之月，展现出月光明亮、湖面宽阔似披万顷银霜的宏大而静谧之景；颔联运用比喻，将月影比作深沈潭底的玉碗和浪头细碎的金杯，生动呈现月光在湖面的奇妙光影；颈联通过乌鹊因寒离巢鸣叫、蛟螭被冷吓得换窟潜藏，从侧面烘托出秋夜洞庭的清寒；尾联由眼前之景联想到瑶台，表达出一种空灵美妙的遐想。全诗以细腻的笔触和丰富的想象，描绘出洞庭湖月夜的清幽冷寂与奇幻之美，营造出悠远空灵的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜”两句是对洞庭湖秋夜之月的全景式描绘。开篇一个“清”字，便奠定了秋月纯清的基调，点明此时是秋天，秋月高悬于洞庭湖上，纯净而明亮。接着运用顶针手法，“月皎”强调月亮的皎洁，进而描述宽阔的湖面在月光照耀下，洁白得好似铺上了万顷银霜，营造出一种开阔、静谧且清冷的氛围，为全诗定下了清幽的情感基调。“玉碗深沈潭底白，金杯细碎浪头光”两句是对月色下湖面景色的细腻刻画。诗人运用精妙的比喻，把平静深邃的湖水比作深沈潭底的玉碗，其色洁白，生动展现出湖水的清澈透明，仿佛能一眼望到潭底；又将湖面上闪烁的波光比作金杯中细碎的光芒，形象地描绘出微风拂过时，湖面波光粼粼、闪烁不定的奇妙景象。一静一动，一深一浅，从不同角度展现了月光下洞庭湖独特的美，使画面充满了灵动的美感。“寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏”两句从侧面烘托秋月的清冷。寒夜中，明亮的月光让乌鹊受惊，纷纷离巢鸣叫，一个“惊”字，将乌鹊的不安表现得淋漓尽致，生动展现出月光的清冷对动物产生的影响；而“冷射”则形象地写出月光的寒冷如箭般射向水底，使得传说中的蛟螭都受不了这寒意，纷纷换窟潜藏。通过乌鹊和蛟螭的反应，从侧面烘托出秋夜洞庭月色的清寒。“更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆”两句是诗人的联想。由眼前洞庭湖的美妙月色，诗人不禁回忆起仿佛在瑶台仙境遇到的这样的美好夜晚，想象自己身处水晶宫殿，舀取琼浆玉液畅饮。“瑶台”“水晶宫殿”“琼浆”这些充满神话色彩的意象，将现实的洞庭玩月之景与虚幻的仙境联系起来，进一步升华了诗歌空灵美妙的意境，表达出诗人对这般美好月夜的沉醉与向往，给全诗增添了浪漫奇幻的色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《漫作二首》

下一篇:唐·韩偓《流年》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×