朝代：唐作者：皎然浏览量：10
译文
只把陶渊明和谢灵运（作为比喻），整日都能忘却世俗情感。不想要多结识人，碰到人也懒得说出自己的名字。
逐句剖析
"只将陶与谢"：只把陶渊明和谢灵运（作为比喻），
"终日可忘情"：整日都能忘却世俗情感。
# 可：一作好。
"不欲多相识"：不想要多结识人，
"逢人懒道名"：碰到人也懒得说出自己的名字。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠韦早陆羽》是唐代诗僧皎然创作的一首五言绝句。全诗通过“陶谢”典故的化用，赞颂友人陆羽淡泊名利、超然物外的隐士品格。前两句“只将陶与谢，终日可忘情”以陶渊明、谢灵运为喻，凸显陆羽的隐逸情怀；后两句“不欲多相识，逢人懒道名”则通过直抒胸臆，展现诗人对世俗纷扰的疏离态度。诗句语言简练，意象清冷，既表达了对友人的欣赏，又暗含禅宗“不立文字”的哲思。诗中“陶谢”之喻既体现六朝隐逸文化的传承，又暗合皎然作为谢灵运十世孙的身份认同，使全诗兼具历史厚重感与个人化表达。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗僧
皎然（720～795？），唐代诗僧。俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人。自称为南朝宋谢灵运十世孙，与颜真卿等交往密切，与陆羽等过从唱酬，广开诗会。其诗多送别酬答之作，情致闲适，语言简淡。所撰《诗式》论述诗歌法式，标举意境，提示作诗技巧与方法，兼评历代诗作，开以禅理论诗之先河。代表作品有《诗式》。
展开阅读全文 ∨
背景
皎然为唐代诗僧，中年出家后居湖州，与茶圣陆羽交游密切。此诗约作于两人共研茶道期间，正值安史之乱后社会动荡、文人隐逸之风盛行之时。诗中“陶谢”意象既是对陆羽隐士风骨的概括，亦暗含皎然对谢氏家族文脉的继承。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首赠友诗，介绍了对友人陆羽的赞美，描绘了以陶谢比陆羽及自身不愿多相识的情景，体现了对隐逸情怀的推崇，营造出蕴藉的氛围，表达了对陆羽的欣赏与二人的深厚友情。
2. 写作手法
用典：“只将陶与谢，终日可忘情”句巧用陶渊明、谢灵运的典故，原意是陶渊明是东晋时期的隐士，以归隐田园、不恋官场著称；谢灵运是南朝的山水诗人，擅长描绘山水景色，体现出对自然的热爱与一定的隐逸倾向，作者在诗中用陶渊明和谢灵运二人来比喻陆羽，借助这两位文人所具有的隐逸特质和文人风范，来凸显陆羽身上同样存在的隐逸情怀与文人风骨。直抒胸臆：“逢人懒道名”：直接表达对世俗交往的厌倦，凸显超然物外的精神境界。象征：“陶谢”象征隐逸文化传统，“懒道名”象征对名利的淡泊，共同构建隐士形象。
3. 分段赏析
“只将陶与谢”：首句以陶渊明、谢灵运并提，既点明陆羽的隐逸志趣，又暗示其诗文成就堪比前贤。“只将”二字强化专一性，凸显诗人对友人才情的推崇。“终日可忘情”：次句“忘情”并非无情，而是指超脱世俗情感牵绊。通过“终日”强调隐逸生活的持久性，与陶谢的避世态度形成呼应。“不欲多相识”：第三句以否定句式直陈心志，表明对功名利禄的拒绝。“多相识”暗指世俗应酬，反衬诗人追求精神独立的决心。“逢人懒道名”：末句“懒道名”以动作细节刻画人物性格，通过“懒”字生动展现对虚名的漠视，与首联的隐逸主题形成闭环。
4. 作品点评
这首诗以简练的语言，运用用典手法，赞陆羽的隐逸情怀，表自身超然心境，体现了与陆羽的友情，是唐代文人交往及茶文化的见证，其含蓄的风格展现了独特的文学特色。
展开阅读全文 ∨
