模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
pú
仆
yè
射
xiàng
相
gōng
公
chóu
酬
zhōng
忠
wǔ
武
lǐ
李
xiàng
相
gōng
公
jiàn
见
jì
寄
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：令狐楚浏览量：1
lì
丽
zǎo
藻
fēi
飞
lái
来
zì
自
xiàng
相
tíng
庭
，
，
wǔ
五
wén
文
xiāng
相
cuò
错
bā
八
yīn
音
qīng
清
。
。
chū
初
zhān
瞻
qǐ
绮
sè
色
lián
连
xiá
霞
sè
色
，
，
yòu
又
tīng
听
jīn
金
shēng
声
jì
继
yù
玉
shēng
声
。
。
cái
才
chū
出
shān
山
xī
西
wén
文
yǔ
与
wǔ
武
，
，
huān
欢
cóng
从
sài
塞
běi
北
dì
弟
jiān
兼
xiōng
兄
。
。
bái
白
tóu
头
lǎo
老
yǐn
尹
sān
三
chuān
川
shàng
上
，
，
shuāng
双
hè
和
yáng
阳
chūn
春
xǐ
喜
fù
复
jīng
惊
。
。

译文

华美的文辞飞扬着从相府而来，文采如五彩交织，韵律似八音清脆。刚看到那绮丽的色彩如同霞光相连，又听到那美妙的声音如同金玉之声相续。您从山西出来，文才与武艺兼备，我们从塞北就结下情谊，关系如同兄弟一般亲密。我这个头发花白的三川老尹，两次奉和您高雅的诗作，心中既惊喜又惶恐。

逐句剖析

"丽藻飞来自相庭"：华美的文辞飞扬着从相府而来，

"五文相错八音清"：文采如五彩交织，韵律似八音清脆。

"初瞻绮色连霞色"：刚看到那绮丽的色彩如同霞光相连，

"又听金声继玉声"：又听到那美妙的声音如同金玉之声相续。

"才出山西文与武"：您从山西出来，文才与武艺兼备，

"欢从塞北弟兼兄"：我们从塞北就结下情谊，关系如同兄弟一般亲密。

"白头老尹三川上"：我这个头发花白的三川老尹，

"双和阳春喜复惊"：两次奉和您高雅的诗作，心中既惊喜又惶恐。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》是唐代诗人令狐楚创作的一首七言律诗。首联高度称赞诗作的文采与韵律之美。颔联从视觉与听觉角度，描绘诗如绮丽霞光相连，读来金声玉振，强化对诗作艺术魅力的渲染。颈联由对诗作的称赞转至对人物的描述，展现出人物的才能与深厚交情。尾联诗人自指为三川之地的白头老尹，两次应和这如《阳春》般高雅的诗作，心中既喜悦又惊叹。通过对李相公诗作的赞美和对彼此情谊的叙述，营造出高雅的唱和氛围，表达了对友人及友人诗作的推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代散文家、诗人

令狐楚（766～837），唐代散文家、诗人。字殼士，自号白云孺子，宜州华原（今陕西铜川耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。自幼聪敏博学，5岁能为辞章。贞元进士，曾在多个藩府任职，后入朝历任多职，还曾为相，又因亲吏脏污事发被贬，辗转多地任职，所至皆有善政。卒于山南西道节度使任所，谥文。令狐楚尤善四六骈文，常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。著有《漆奁集》130卷、《梁苑文类》3卷、《表奏集》10卷，均佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“丽藻飞来自相庭，五文相错八音清”，开篇点明诗作来源，称华丽的辞藻从相府飞来，直接表明对李相公诗作的赞美，以“五文相错八音清”概括诗作兼具文采与韵律之美，为全诗定下赞美基调。“初瞻绮色连霞色，又听金声继玉声”，进一步从视觉和听觉角度描绘对诗作的感受，将诗的文采比作绮丽的霞光，声音比作金玉之声，细腻地展现出诗作在感官上给人的美妙冲击，强化对诗作的赞美。“才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄”，由对诗作的赞美转而称赞李相公本人，说他才出山西，文韬武略兼备，同时表明二人从塞北就结下深厚情谊，亲如兄弟，丰富了诗歌的情感内涵，不仅是对诗作的回应，更是对彼此情谊的强调。“白头老尹三川上，双和阳春喜复惊”，令狐楚自指为三川上的白头老尹，表明自己两次奉和李相公的高雅诗作，“喜复惊”生动地传达出收到诗作并奉和时那种既惊喜又惶恐的复杂心情，使诗歌在情感表达上更加真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·令狐楚《立秋日》

下一篇:唐·令狐楚《春思寄梦得乐天》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×