模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
jìn
晋
cí
祠
shàng
上
lǐ
李
féng
逢
jí
吉
xiàng
相
gōng
公

朝代：唐作者：令狐楚浏览量：3
bù
不
lì
立
jìn
晋
cí
祠
sān
三
shí
十
nián
年
，
，
bái
白
tóu
头
chóng
重
dào
到
yì
一
qī
凄
rán
然
。
。
quán
泉
shēng
声
zì
自
xī
昔
qiāng
锵
hán
寒
yù
玉
，
，
cǎo
草
sè
色
suī
虽
qiū
秋
yào
耀
cuì
翠
diàn
钿
。
。
shào
少
zhuàng
壮
tóng
同
yóu
游
nìng
宁
yǒu
有
shù
数
，
，
zūn
尊
róng
荣
zài
再
huì
会
biàn
便
wú
无
yuán
缘
。
。
xiāng
相
sī
思
lín
临
shuǐ
水
xià
下
shuāng
双
lèi
泪
，
，
jì
寄
rù
入
bìng
并
fén
汾
xiàng
向
luò
洛
chuān
川
。
。

译文

我已经有三十年没到晋祠来了，如今头发已白再次来到这里，心中不禁涌起一阵凄凉之感。泉水的声音自古以来就像敲击寒玉一样清脆悦耳，即使到了秋天，草的颜色依然闪耀着如同翠钿般的光泽。年少力壮时一同游玩，哪里能想到会有多少次这样的机会呢，如今想要再次在尊贵荣耀之时相聚，已经没有缘分了。我满怀相思之情，面对着晋祠的流水流下两行眼泪，希望这泪水能随着并州、汾水的水流寄往洛阳。

逐句剖析

"不立晋祠三十年"：我已经有三十年没到晋祠来了，

"白头重到一凄然"：如今头发已白再次来到这里，心中不禁涌起一阵凄凉之感。

"泉声自昔锵寒玉"：泉水的声音自古以来就像敲击寒玉一样清脆悦耳，

"草色虽秋耀翠钿"：即使到了秋天，草的颜色依然闪耀着如同翠钿般的光泽。

"少壮同游宁有数"：年少力壮时一同游玩，哪里能想到会有多少次这样的机会呢，

"尊荣再会便无缘"：如今想要再次在尊贵荣耀之时相聚，已经没有缘分了。

"相思临水下双泪"：我满怀相思之情，面对着晋祠的流水流下两行眼泪，

"寄入并汾向洛川"：希望这泪水能随着并州、汾水的水流寄往洛阳。

展开阅读全文 ∨

简介

《游晋祠上李逢吉相公》是唐代诗人令狐楚写的一首七言律诗。此诗是诗人重游晋祠时所作并寄给李逢吉相公。诗中，首联点明自己时隔三十年再度来到晋祠，如今已白头，心中满是凄然。颔联描绘晋祠的泉声和草色，展现出晋祠景色的独特与美好。颈联由景及情，回忆年少时与友人一同游玩的时光，感叹如今再想尊荣相聚已无缘。尾联则直接抒发了自己的相思之情，将泪水寄往洛阳，表达了对友人的思念。全诗情感真挚，语言优美，通过对晋祠景色的描写和对往昔岁月的回忆，抒发了诗人对时光流逝、友情变迁的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代散文家、诗人

令狐楚（766～837），唐代散文家、诗人。字殼士，自号白云孺子，宜州华原（今陕西铜川耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。自幼聪敏博学，5岁能为辞章。贞元进士，曾在多个藩府任职，后入朝历任多职，还曾为相，又因亲吏脏污事发被贬，辗转多地任职，所至皆有善政。卒于山南西道节度使任所，谥文。令狐楚尤善四六骈文，常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。著有《漆奁集》130卷、《梁苑文类》3卷、《表奏集》10卷，均佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“不立晋祠三十年，白头重到一凄然”，这两句诗中“不立”点明自己长时间未到晋祠，“三十年”强调了时间的漫长。“白头”则描绘出诗人如今的衰老之态。“重到”与“凄然”形成鲜明对比，突出了诗人内心的感慨和凄凉。颔联：“泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿”，这两句诗中“泉声自昔”说明泉水的声音自古以来就是如此，“锵寒玉”运用比喻的手法，将泉声比作敲击寒玉的声音，生动形象地描绘出泉声的清脆悦耳。“草色虽秋”点明此时已是秋天，“耀翠钿”则描绘出草的颜色依然闪耀着翠绿的光泽，展现出晋祠景色的生机与活力。颈联：“少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘”，这两句诗中“少壮同游”回忆年少时与友人一同游玩的时光，“宁有数”表示哪里能想到会有多少次这样的机会，表达了对往昔时光的怀念。“尊荣再会便无缘”则感叹如今想要再次在尊贵荣耀之时相聚已经没有缘分了，体现出诗人对人事变迁的无奈和感慨。尾联：“相思临水下双泪，寄入并汾向洛川”，这两句诗中“相思”直接点明诗人的情感，“临水”则描绘出诗人面对晋祠流水的情景。“下双泪”生动地表现出诗人内心的悲伤和思念之情。“寄入并汾向洛川”则将诗人的思念寄托于流水，希望这泪水能随着并州、汾水的水流寄往洛阳，表达了对友人的深深思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·令狐楚《游义兴寺寄上李逢吉相公》

下一篇:唐·令狐楚《和寄窦七中丞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×