文章解析

cháng
xiāng

朝代:唐作者:刘复浏览量:1
cháng
xiāng
zài
guì
lín
cāng
shān
yuǎn
xiāo
xiāng
shēn
qiū
táng
líng
lèi
jīn
zhū
yán
yáo
luò
suí
guāng
yīn
cháng
xiāo
liáo
hóng
鸿
mìng
hàn
cāng
cāng
niú
nìng
zhī
shuǐ
kuàng
wàn
shān
xiū
qiě
cǎi
zhī
wén
shuāng
yuān
shí
zèng
jūn
jūn
lián
yán
píng
luò
jǐng
liú
chén
xiē
miè
jīn
qián

译文

长久的思念啊,在桂林之地,苍梧山高远,潇湘水深沉。秋夜的厅堂里,我倚着金瑟落泪,青春的容颜,随光阴流逝而凋零。漫长的夜晚,鸿雁哀鸣呼唤伴侣,银河苍茫,隔开了牛郎与织女。怎知这一条浅水竟无法渡过,更何况重重山峦险峻又漫长。彩丝织就的锦缎上绣着双鸳鸯,往昔赠予你时,你也曾心生怜惜。为何说一去不返如同井中落瓶,唯有尘埃散尽,金炉前寂静无声。

逐句剖析

"长相思":长久的思念啊,

"在桂林":在桂林之地,

# 桂林:郡名,治所在今广西柳州东南。

"苍梧山远潇湘深":苍梧山高远,潇湘水深沉。

# 苍梧山:又名九疑山,在今湖南宁远。

"秋堂零泪倚金瑟":秋夜的厅堂里,我倚着金瑟落泪,

# 零泪:落泪。

"朱颜摇落随光阴":青春的容颜,随光阴流逝而凋零。

# 摇落:凋零,衰枯。

"长宵嘹唳鸿命侣":漫长的夜晚,鸿雁哀鸣呼唤伴侣,

# 嘹唳:雁鸣声。

"河汉苍苍隔牛女":银河苍茫,隔开了牛郎与织女。

# 牛女:传说中的牛郎、织女。,河汉:即银河。

"宁知一水不可渡":怎知这一条浅水竟无法渡过,

"况复万山修且阻":更何况重重山峦险峻又漫长。

# 修:路漫长。

"彩丝织绮文双鸳":彩丝织就的锦缎上绣着双鸳鸯,

# 彩:一作采。

"昔时赠君君可怜":往昔赠予你时,你也曾心生怜惜。

# 怜:爱。

"何言一去瓶落井":为何说一去不返如同井中落瓶,

"流尘歇灭金炉前":唯有尘埃散尽,金炉前寂静无声。

# 流尘:指踪迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《长相思》是唐代诗人刘复创作的一首乐府诗,主题为对远方爱人的深切思念。诗的开篇以“桂林”“苍梧山”“潇湘”等地名叠加,勾勒出遥远的地理空间,奠定相思的基调;接着通过“秋堂零泪”“朱颜摇落”等细节,描绘孤独场景与时光流逝的无奈;再借“长宵鸿唳”“河汉隔牛女”等自然意象,烘托相隔之远、相聚之难;后四句以“彩丝织鸳”的昔时赠礼与“瓶落井”“流尘灭”的今日物是人非形成对比,强化物是人非的伤感。全诗语言平实,情感真挚,通过多重意象与对比手法,展现了深沉的相思之苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

刘复(722~793),唐代诗人。字公孙,彭城(今江苏徐州)人。大历中,登进士第。贞元中,为东台侍御,官至水部员外郎。幼习经史,好图画、道书,能诗文,为李白所赏识,王昌龄赞许其为“后来主文者”。刘复还喜好山水,曾遍游名山。张祜《叙诗》称刘复是李杜后重要诗人,成就远追何逊。事迹散见《元和姓纂》卷五、《唐诗纪事》卷二九。《全唐诗》存诗16首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“长相思,在桂林,苍梧山远潇湘深”两句是全诗的情感起点。诗人开篇直抒胸臆,点明“长相思”的主题,并以“桂林”“苍梧山”“潇湘”三个南方地名写距离遥远。这些地方在古诗中常被用来象征相隔万水千山的思念,此处通过地名的叠加,强化了诗人的思念之情,为后文的相思之苦做足铺垫。“秋堂零泪倚金瑟”一句描绘了秋夜中的孤独场景。“秋堂”点明时间是萧瑟的秋季,“零泪”直接写出诗人内心的哀伤,“倚金瑟”则以琴瑟这一乐器为依托,表现出诗人百无聊赖、借琴消愁的状态。泪水与琴声交织,将思念转化为具体的画面,让读者能直观感受到诗人此刻的孤寂与凄凉。“朱颜摇落随光阴”一句转向对时光流逝的感慨。“朱颜”指青春美丽的容颜,“摇落”本指树叶飘落,此处比喻容颜随着时间逐渐衰老。诗人将青春的消逝与光阴的流逝联系起来,表达了对岁月无情的无奈。这种对时光的敏感,进一步加深了相思的沉重——不仅因空间阻隔无法相见,更因时间流逝害怕永远失去这份感情。“长宵嘹唳鸿命侣”一句用鸿雁的哀鸣烘托氛围。“长宵”指漫长的夜晚,“嘹唳”形容鸿雁的叫声凄厉,“命侣”即呼唤伴侣。鸿雁通常是成双成对的,此处鸿雁的哀鸣,暗示诗人自己如同失伴的鸿雁,渴望与思念之人团聚却无法实现。这种以物衬情的手法,让相思之情更具感染力。“河汉苍苍隔牛女”一句借用牛郎织女的典故。“河汉”指银河,“牛女”即牛郎织女,他们被银河分隔,每年只能相会一次。诗人用这一传说,比喻自己与思念之人被银河般的距离阻隔,无法相见。银河的“苍苍”既写出银河的广阔,也烘托出诗人内心的迷茫与无奈,强化了相思的痛苦。“宁知一水不可渡,况复万山修且阻”两句进一步强调现实的阻碍。“宁知”表示没想到,“一水”指一条河流,“不可渡”说明连一条河都无法跨越;“况复”表示更不用说,“万山修且阻”指无数高山重重阻挡。诗人用递进的手法,从“一水”到“万山”,层层推进,突出了两人之间障碍之多、距离之远,表达了诗人对相聚的绝望与无奈。“彩丝织绮文双鸳”一句回忆昔日的深情。“彩丝”指彩色的丝线,“绮文”指华美的花纹,“双鸳”指成对的鸳鸯。鸳鸯是爱情的象征,诗人用“彩丝织绮文双鸳”来形容昔日赠予对方的礼物,既表现出礼物的精美,也暗示了两人曾经的恩爱。这一细节描写,让回忆更加具体、生动,也为后文的物是人非做铺垫。“昔时赠君君可怜”一句承接上句,表达昔日的温情。“昔时”指过去,“赠君”即赠予对方,“君可怜”表现出对方收到礼物时的感动与珍惜。诗人通过回忆昔日,与现在的孤独形成对比,更突出了如今的相思之苦。这种今昔对比的手法,让情感更加深沉。“何言一去瓶落井,流尘歇灭金炉前”两句以比喻收尾。“瓶落井”比喻思念之人一去不返,如同瓶子掉进井里,无法找回;“流尘歇灭”指金炉前的灰尘越积越厚,象征着两人的约定与回忆被时光湮灭。诗人用这两个比喻,表达了对自己当初没有珍惜相聚时光的后悔,以及对现在物是人非的凄凉。这种以物喻情的手法,让结尾更具感染力,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 古藻似晋乐府,可匹左司歌行。

清诗论家乔亿《大历诗略 》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘复《游仙》

下一篇:唐·刘复《寺居清晨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×