模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
xìng
幸
ān
安
lè
乐
gōng
公
zhǔ
主
shān
山
zhuāng
庄
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：赵彦昭浏览量：11
liù
六
lóng
龙
qí
齐
zhěn
轸
yù
御
zhāo
朝
xī
曦
，
，
shuāng
双
yì
鹢
wéi
维
zhōu
舟
xià
下
lǜ
绿
chí
池
。
。
fēi
飞
guàn
观
yǎng
仰
kàn
看
yún
云
wài
外
sǒng
耸
，
，
fú
浮
qiáo
桥
zhí
直
jiàn
见
hǎi
海
zhōng
中
yí
移
。
。
líng
灵
quán
泉
qiǎo
巧
záo
凿
tiān
天
sūn
孙
zhǔ
渚
，
，
xiào
孝
sǔn
笋
néng
能
chōu
抽
dì
帝
nǚ
女
zhī
枝
。
。
xìng
幸
yuàn
愿
yì
一
shēng
生
tóng
同
cǎo
草
shù
树
，
，
nián
年
nián
年
suì
岁
suì
岁
lè
乐
yú
于
sī
斯
。
。

译文

六龙驾车整齐前行，迎着清晨的阳光，装饰着鹢鸟图案的两艘画舫稳稳地停泊在碧绿的池边。仰头望去，那高耸的楼阁仿佛在云端矗立，那浮桥好像在大海中移动。灵泉巧妙开凿，好似织女的仙渚，孝顺的竹笋也抽出了如仙女所化的枝条。真希望自己能像这里的草树一样，年年岁岁都能在这山庄中快乐生活。

逐句剖析

"六龙齐轸御朝曦"：六龙驾车整齐前行，迎着清晨的阳光，

"双鹢维舟下绿池"：装饰着鹢鸟图案的两艘画舫稳稳地停泊在碧绿的池边。

# 鹢：一作“鸳”。

"飞观仰看云外耸"：仰头望去，那高耸的楼阁仿佛在云端矗立，

"浮桥直见海中移"：那浮桥好像在大海中移动。

"灵泉巧凿天孙渚"：灵泉巧妙开凿，好似织女的仙渚，

"孝笋能抽帝女枝"：孝顺的竹笋也抽出了如仙女所化的枝条。

"幸愿一生同草树"：真希望自己能像这里的草树一样，

"年年岁岁乐于斯"：年年岁岁都能在这山庄中快乐生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和幸安乐公主山庄应制》是唐代赵彦昭创作的一首七言律诗。开篇描绘皇帝出行时，六龙驾车迎着晨曦出发，装饰精美的画舫停泊在绿池边，尽显皇家出行的威严与气派。然后以神话典故入诗，将山庄的灵泉、孝笋与仙女传说相连，增添了神秘色彩，也暗赞山庄景致的独特与不凡。最后诗人直抒胸臆，表达愿如山庄草木，岁岁在此享受安乐的美好愿望。写作手法对仗工整，夸张与用典的运用，增强了诗歌的表现力与文化底蕴。此诗体现了当时宫廷诗风的华丽庄重，展现了诗歌艺术。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

赵彦昭（？～714？），唐代诗人。字奂然，甘州张掖（今属甘肃）人。进士及第后，调南部尉，历任左台监察御史等职。中宗时，累迁中书侍郎、同中书门下平章事等。睿宗时，任宋州刺史，后为吏部侍郎等，封耿国公。赵彦昭少以文辞知名，其格律诗多为应制之作，对仗工整，读之抑扬顿挫，富有音乐美。《人日侍宴大明宫应制》《秋朝木芙蓉》《哭仆射鄂公杨再思》等均有名。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“六龙齐轸御朝曦，双鹢维舟下绿池”：从意象运用角度，“六龙”在古代常与帝王相关，代表着皇家的尊贵与威严，“朝曦”增添了出行时的蓬勃气象，“双鹢”指画舫，船头绘有鹢鸟图案，是贵族出行常用的舟船。这些意象组合，生动展现出皇帝驾临山庄时，盛大而庄重的出行场面。在语言风格上，用词华丽大气，“齐轸”描绘出车辆整齐前行的状态，“维舟”精准表现船停泊的动作，凸显皇家出行的有序与气派。从内容主题来看，此联为全诗奠定基调，开篇便彰显皇家的尊荣，引出对山庄景致的描写。颔联“飞观仰看云外耸，浮桥直见海中移”：在表达技巧上，运用夸张手法，“云外耸”极力突出楼阁高耸入云的姿态，给人以强烈的视觉震撼；“海中移”形象地描绘出浮桥仿佛在大海中移动的奇妙感觉，增强了画面的动态感与立体感。从意象营造角度，“飞观”“浮桥”两个意象，展现出山庄建筑的宏伟与精巧，体现出皇家园林的奢华与独特。从内容主题方面，此联通过对山庄建筑的描写，赞美了山庄的壮丽景观，暗寓对皇家的歌颂。颈联“灵泉巧凿天孙渚，孝笋能抽帝女枝”：从用典角度，“天孙”指织女，“帝女”有仙女之意，诗人将山庄的灵泉、孝笋与神话传说相联系，使普通的自然景观增添了神秘的文化色彩。在语言运用上，“巧凿”“能抽”用词精妙，生动表现出灵泉开凿的精巧与孝笋生长的态势。从内容主题而言，此联不仅丰富了诗歌的文化内涵，还进一步烘托出山庄的不凡，传达出对山庄景致的赞美之情。尾联“幸愿一生同草树，年年岁岁乐于斯”：从抒情方式看，此联直抒胸臆，诗人直接表达出希望能像山庄中的草木一样，年年岁岁都在这片乐土享受安乐的美好愿望。从内容主题角度，这不仅是对山庄美景的眷恋，更蕴含着对皇家的歌颂，暗示山庄是如仙境般的安乐之地，体现出应制诗歌功颂德的特点。在语言风格上，质朴自然，却饱含深情，与前文华丽的描写相呼应，使情感表达更加真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵彦昭《奉和初春幸太平公主南庄应制》

下一篇:唐·张南史《早春书事奉寄中书李舍人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×