模糊搜索 精准匹配

文章解析

lù
陆
shèng
胜
zhái
宅
qiū
秋
mù
暮
yǔ
雨
zhōng
中
tàn
探
yùn
韵
tóng
同
zuò
作

朝代：唐作者：张南史浏览量：11
tóng
同
rén
人
yǒng
永
rì
日
zì
自
xiāng
相
jiāng
将
，
，
shēn
深
zhú
竹
xián
闲
yuán
园
ǒu
偶
pì
辟
jiāng
疆
。
。
yǐ
已
bèi
被
qiū
秋
fēng
风
jiào
教
yì
忆
kuài
鲙
，
，
gèng
更
wén
闻
hán
寒
yǔ
雨
quàn
劝
fēi
飞
shāng
觞
。
。
guī
归
xīn
心
mò
莫
wèn
问
sān
三
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
lǚ
旅
fú
服
tú
徒
zhān
沾
jiǔ
九
rì
日
shuāng
霜
。
。
zuì
醉
lǐ
里
yù
欲
xún
寻
qí
骑
mǎ
马
lù
路
，
，
xiāo
萧
tiáo
条
jǐ
几
chù
处
yǒu
有
chuí
垂
yáng
杨
。
。

译文

和朋友们长时间地宴饮游乐，这竹树名园已让我留恋不已。（尽管）寒雨时，好友们一再劝酒留住，（但）秋风过，还是让人产生张翰那样的思归之情。（要说）我归乡的心情，不敢去问那三江水，（可是）衣衫上重阳的寒霜可见证漂泊之苦。想想离别时我醉意朦胧中骑马上路，眼中见到路边依依杨柳，难舍大家的情怀定会萦绕心间。

逐句剖析

"同人永日自相将"：和朋友们长时间地宴饮游乐，

# 相将：相与，在一起。,永日：尽日，整天。,同人：志同道合的友人。

"深竹闲园偶辟疆"：这竹树名园已让我留恋不已。

# 辟疆：晋吴郡人顾辟疆有名园，名士王徽之自会稽经吴，不通报主人，径自往游。后以此称美园林佳胜之典故。,偶：类。

"已被秋风教忆鲙"：（尽管）寒雨时，好友们一再劝酒留住，

# 忆鲙：用张翰归吴事。

"更闻寒雨劝飞觞"：（但）秋风过，还是让人产生张翰那样的思归之情。

# 飞觞：举杯或行觞。

"归心莫问三江水"：（要说）我归乡的心情，不敢去问那三江水，

# 三江：泛指江东一带。

"旅服徒沾九日霜"：（可是）衣衫上重阳的寒霜可见证漂泊之苦。

# 日：一作“月”。,徒：一作“从”。

"醉里欲寻骑马路"：想想离别时我醉意朦胧中骑马上路，

"萧条几处有垂杨"：眼中见到路边依依杨柳，难舍大家的情怀定会萦绕心间。

展开阅读全文 ∨

简介

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》是唐代诗人张南史创作的七言律诗。此诗开篇描绘诗人与友人整日相伴，于深竹闲园同游的温馨画面，营造出闲适惬意的氛围；继而借秋风勾起思乡之情，以寒雨引发饮酒之兴，将思乡与欢聚交织；随后直抒胸臆，抒发归乡无计、旅途漂泊的无奈与伤感；尾联以醉里寻路、萧条垂杨之景作结，更添孤寂惆怅。全诗情景交融，在展现友人深厚情谊的同时，亦表达了对时光流逝、羁旅漂泊的深沉感慨，语言含蓄蕴藉，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张南史，字季直，幽州人。好弈棋。其后折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州。再召，未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等，其中以前六首咏物诗最有特色。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首唱和诗。描绘了深秋时节，诗人与友人整日相伴，在陆胜宅那深竹环绕、幽静闲适仿若辟疆园般的闲园中游览的画面，尽显彼此间深厚情谊。秋风引发诗人对家乡鲈鱼脍的思念，寒雨又促使众人饮酒欢聚，随后诗人抒发归心，却无奈归期不定，只能任旅服沾满九日寒霜。最后醉中寻路，只见垂杨萧条。全诗情景交融，既展现了相聚之乐，又表达了对时光流逝、旅途漂泊的感慨。

2. 分段赏析

“同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆”两句描绘诗人与友人整日相伴同游的情景。“同人”点明人物关系，“永日”强调时间之长，“自相将”生动展现出友人之间亲密无间、相互陪伴的融洽氛围；“深竹闲园”描绘出环境的清幽雅致，以“深竹”突出环境的静谧，“闲园”营造出闲适悠然之感，“偶辟疆”将眼前的园子比作古代名园，增添了园子的文化底蕴与雅致氛围，为全诗奠定了悠闲惬意的基调。“已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞”，此联借秋风、寒雨之景引发情感。“秋风教忆鲙”运用张翰因秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故，委婉地表达出诗人的思乡之情，“教”字赋予秋风以主动性，仿佛秋风有意勾起诗人的乡愁；“寒雨劝飞觞”中，“劝”字将寒雨拟人化，好似寒雨在催促众人举杯畅饮，既体现出友人相聚饮酒的欢乐场景，又以乐景衬哀情，暗含诗人思乡的惆怅，在情感表达上更为深沉含蓄。“归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜”，这两句直抒胸臆，抒发诗人的漂泊之愁与归乡之思。“归心莫问三江水”以“三江水”极言归乡路途的遥远，“莫问”二字饱含无奈，表明归期难定，归乡之路充满未知与渺茫；“旅服徒沾九日霜”中，“九日霜”点明时节为重阳节，诗人漂泊在外，旅衣沾满秋霜，一个“徒”字尽显诗人的孤寂与无奈，既体现出旅途的艰辛，又表达出佳节思乡的伤感之情。“醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨”，尾联以景结情，描绘醉中景象。“醉里欲寻骑马路”生动展现出诗人醉酒后迷迷糊糊寻找归途的状态，暗含诗人借酒浇愁之意；“萧条几处有垂杨”则描绘出眼前萧条的景象，几株垂杨在暮色中显得格外寂寥，“萧条”一词渲染出凄清冷落的氛围，垂杨作为离别意象，进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅，余韵悠长，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张南史《独孤常州北亭》

下一篇:唐·张南史《月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×