文章解析

jiǔ
yuè
jiǔ

朝代:唐作者:李治浏览量:3
duān
lín
chū
jīn
shāng
fèng
què
chéng
qiū
lóng
wéi
yǐn
liáng
jìng
shān
liǎn
lín
shū
fēng
cháng
lán
kuī
bàn
yǐng
yán
guì
quán
xiāng
mǎn
gài
diāo
cuì
yuán
huā
sàn
huáng
huī
biān
zhēng
diàn
liè
fēi
luàn
xīng
guāng
liǔ
kōng
chuān
穿
shí
suì
xián
yuè
zhāng
qiè
yuán
luò
xiù
jīng
yàn
duàn
fēn
xíng
xié
lún
jǐng
guī
pèi
yōng
tōng
zhuāng

译文

九月初九日,我坐在玉扆边,吹奏着金商乐律的音乐。凤凰阁反射着秋天的美丽颜色,龙阙引领着夜晚的凉风。山野的气息变得清净,树林中的风和露水持续不断。花坛中的兰花只剩下一半的影子,而桂花的香气却散发得更强烈。荷花盖满了翠绿色,菊花已经散发出了黄色的香气。马车疾驰,像闪电一般迅速,骑士服饰和羽毛乱飞,星光闪烁。柳树穿过石块,琴弦空空,旁边拉长着月亮。猿猴的啼叫从山峦中传来,候鸟群惊慌地散开。夕阳斜照,景色渐渐加深,回旗拥挤着回到了故乡。

逐句剖析

"端居临玉扆":九月初九日,我坐在玉扆边,

# 玉扆:饰玉的屏风;宫殿上的屏风;朝廷。

"初律启金商":吹奏着金商乐律的音乐。

# 金商:秋天。,初:一作永。

"凤阙澄秋色":凤凰阁反射着秋天的美丽颜色,

# 凤阙:汉代宫阙名。

"龙闱引夕凉":龙阙引领着夜晚的凉风。

"野净山气敛":山野的气息变得清净,

"林疏风露长":树林中的风和露水持续不断。

"砌兰亏半影":花坛中的兰花只剩下一半的影子,

"岩桂发全香":而桂花的香气却散发得更强烈。

"满盖荷凋翠":荷花盖满了翠绿色,

"圆花菊散黄":菊花已经散发出了黄色的香气。

"挥鞭争电烈":马车疾驰,像闪电一般迅速,

"飞羽乱星光":骑士服饰和羽毛乱飞,星光闪烁。

"柳空穿石碎":柳树穿过石块,

"弦虚侧月张":琴弦空空,旁边拉长着月亮。

"怯猿啼落岫":猿猴的啼叫从山峦中传来,

"惊雁断分行":候鸟群惊慌地散开。

"斜轮低夕景":夕阳斜照,景色渐渐加深,

"归旆拥通庄":回旗拥挤着回到了故乡。

# 旆:古代旗末端状如燕尾的垂旒;泛指旌旗。

展开阅读全文 ∨

简介

《九月九日》由唐代皇帝李治创作的五言排律,前十句展现了宫廷视角下的秋日图景。通过细腻笔触描绘九月初秋的景色与氛围,表达对秋天的喜爱。后八句转向狩猎场景,尽显豪迈。此诗将宫廷生活与自然秋景融合,既展现了皇家气象,又有对自然的细腻观察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第三位皇帝

李治(628~683),即唐高宗。字为善,庙号高宗。始封晋王,贞观十七年立为太子,贞观二十三年即帝位。即位后任用长孙无忌、褚遂良共同辅政,使永徽年间政治清明,百姓富足,史称“永徽之治”。永徽五年,李治废黜王皇后,改立武则天为后,之后又贬谪或处死长孙无忌、韩瑗等元老旧臣,掌握朝政大权。显庆五年后,李治因昏眩头痛症影响政务处理,开始命武则天协助处理国事,此后帝后同治天下,被称为“二圣”。他能诗文,善正书。著有《高宗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:“挥鞭争电烈,飞羽乱星光。”马车奔驰着,像闪电一般的速度,将马车奔驰的速度比作闪电,形象地写出了马车行驶的快速。

2. 分段赏析

“端居临玉扆”,此句以简练笔触勾勒宫廷居所的肃穆庄严。“端居”二字既彰显帝王身份的庄重威仪,又暗含重阳宴饮前的静候之态;“玉扆”作为帝王殿堂中的玉制屏风,凭借其华贵质地暗示宫廷权力中心。诗人精准把控空间方位,成功构建出富丽堂皇的宫廷场景,为后续秋景描绘奠定基调。“初律启金商”,该句点明时序更迭。“初律”对应古代音律中的“夷则”,代指农历七月,巧妙暗合重阳节气交替之特征;“启金商”运用五音对应五行的传统,借金德司秋的典故,将抽象时间转化为可感知的听觉意象。“启”字赋予节气更迭动态美感,展现出天人合一的哲学意蕴。“凤阙澄秋色”,“凤阙”作为皇家建筑代称,兼具祥瑞象征与空间标识功能。“澄”字精妙传神,既描绘出秋高气爽的通透质感,又暗含政治清明的隐喻。在视觉上形成由近及远的透视效果,与下句“夕凉”共同构成温度与光线交织的立体秋景图。“龙闱引夕凉”,“龙闱”与“凤阙”对仗工整,共同构建完整的宫禁空间体系。“引”字突破物理空间限制,将建筑实体转化为温度感知的媒介。通过“夕凉”的体感描写,自然巧妙地过渡到对自然时序的观察视角,体现出宫廷生活与天地节律的紧密关联。“野净山气敛”,视角从宫廷转向郊野。“净”字展现天地澄明的视觉效果,“敛”字赋予山岚拟人化的收敛姿态。借“野”与“山”的空间延展,完成从建筑场景到自然场景的转换,暗含“天人感应”的传统思维模式。“林疏风露长”,此句聚焦微观景致。“疏”与“长”形成精妙的反义对照,既刻画林木枝条的稀疏形态,又暗指昼夜时长的变化。“风露”意象的双重运用,既实写秋日物候特征,又虚指时间流逝,体现中国诗歌的比兴传统。“砌兰亏半影”,特写宫廷阶砌的兰花。“亏半影”三字堪称炼字典范:既精准描绘日光被建筑物切割形成的光影效果,又暗含“月亏”的时令暗示。植物意象与建筑空间相互作用,构建出充满张力的生态美学空间。“岩桂发全香”,此句精妙运用嗅觉通感。“发”字赋予桂花主动绽放的生命力,与上句“亏”形成阴阳对照。桂花作为重阳节令的核心意象,既实写季节特征,又暗含科举及第的文化隐喻,拓展了诗歌的解读空间。“满盖荷凋翠”,视角转入园林景观。“满盖”特指荷叶形态,“凋翠”通过颜色消逝暗示季节变迁。动词“凋”与上句“发”形成生死循环的哲学思考,体现唐代诗歌“即景悟理”的创作特色。“圆花菊散黄”,聚焦重阳核心意象菊花。“圆”与“散”构成形态与动态的平衡,既描绘花苞的浑圆,又展现花瓣的飘散。黄色作为秋日主色调,通过视觉通感强化季节认知,完成物候描写向文化符号的升华。“挥鞭争电烈”,场景陡然转为狩猎。“争电烈”构成视听通感,将马鞭破空声转化为闪电意象,符合唐代宫廷狩猎的写实风格。“争”字凸显竞技张力,与宫廷场景形成权力话语的转喻关系。“飞羽乱星光”,以仰视视角描写夜空。“飞羽”既可指箭矢轨迹,也可指流星现象,体现汉语诗歌的模糊美学。“乱”字打破星光秩序,暗示人类活动对自然规律的干预,暗含天人关系的哲学思考。“柳空穿石碎”,特写作曲桥流水景观。“空”字赋予柳枝穿透石隙的悲剧美感,“碎”字通过听觉通感强化水流冲击力度。此句暗含“水滴石穿”典故,与狩猎场景形成刚柔相济的审美对照。“弦虚侧月张”,描写建筑与天象的互动。“弦虚”指未满的月相,与“侧月”形成视觉错位,体现中国诗歌的蒙太奇手法。“张”字赋予弯月满弓意象,暗含“开弓没有回头箭”隐喻,与狩猎场景形成互文。“怯猿啼落岫”,运用听觉意象建构空间。“怯”字突破动物本能描写,赋予猿啼心理维度,与“落岫”构成重力意象叠加。此句化用《水经注》“猿鸣三声泪沾裳”典故,通过主观情感投射实现审美创新。“惊雁断分行”,捕捉群体行为的动态。“断分”精准描绘雁阵受惊后的队形变化,既写自然现象,又暗喻宫廷政治格局。此句继承杜甫“群鸟相与飞”的观察传统,通过动词锤炼获得新解。“斜轮低夕景”,动态描摹落日过程。“斜轮”特指月亮的倾斜相位,与“夕景”构成日月同辉奇观。诗人突破“残阳如血”的传统描写,以器物形态比喻(轮)赋予落日机械运动的现代性感知。“归旆拥通庄”,全诗以归途场景作结。“归旆”指返程仪仗,“通庄”指宽阔大道,二者构成权力运行的空间隐喻。“拥”字既描绘仪仗的密集形态,又暗含政治秩序的不可逆性,在自然时序中注入权力话语的终极关怀。

3. 作品点评

唐代诗人李治的《九月九日》,以精妙笔触勾勒出九月初秋的瑰丽自然画卷,字里行间满溢着对秋日的深情礼赞。诗中,诗人匠心独运,通过对秋景的细腻刻画,将传统九月初九的节日气息娓娓道来,生动呈现出季节更迭间的微妙变化与秋日盛景。其笔下既有“砌兰亏半影,岩桂发全香”的细致入微,又有“挥鞭争电烈,飞羽乱星光”的豪迈奔放,尽显大唐气象。诗篇以独特的视角与优美凝练的语句,展现出唐代文人对秋日景致的深刻感悟与独特情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李治《过温汤》

下一篇:唐·李治《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×