模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
sì
巳
rì
日
cì
赐
péi
裴
dù
度

朝代：唐作者：李昂浏览量：58
zhù
注
xiǎng
想
dài
待
yuán
元
lǎo
老
，
，
shí
识
jūn
君
hèn
恨
bù
不
zǎo
早
。
。
wǒ
我
jiā
家
zhù
柱
shí
石
shuāi
衰
，
，
yōu
忧
lái
来
xué
学
qiū
丘
dǎo
祷
。
。
péi
裴
dù
度
bài
拜
‌zhōng‌
中
shū
书
lìng
令
，
，
yǐ
以
jí
疾
‌wèi‌
未
rèn
任
‌cháo‌
朝
xiè
谢
。
。
shàng
上
‌sì‌
巳
‌qū‌
曲
jiāng
江
cì
赐
yàn
宴
，
，
qún
群
chén
臣
fù
赋
shī
诗
，
，
dì
帝
qiǎn
遣
‌zhòng‌
中
shǐ
使
cì
赐
dù
度
shī
诗
，
，
réng
仍
cì
赐
yù
御
‌zhá‌
札
yuē
曰
：“
：“
zhèn
朕
shī
诗
jí
集
zhōng
中
yào
要
yǒu
有
qīng
卿
‌chàng
倡
hè‌
和
shī
诗
，
，
gù
故
‌lìng‌
令
shì
示
cǐ
此
，
，
qīng
卿
jí
疾
‌wèi‌
未
‌chài
差
，
，
kě
可
‌yì‌
异
rì
日
jìn
进
lái
来
。”
。”
yù
御
zhá
札
jí
及
mén
门
ér
而
dù
度
‌hōng
薨
。
。

译文

心中一直记挂、期待着您这位德高望重的长者，认识您，只恨时间太晚。我朝的栋梁之臣已经衰微，忧愁涌上心头时，我就效仿孔子祈祷。裴度被授予中书令这一官职，因为生病而无法进宫谢恩。上巳节在曲江举行赐宴活动，群臣都作诗应和，皇帝派遣宦官赐给裴度一首诗，还赐给他一封亲笔信说：“我的诗集里需要有你的唱和诗，所以把这首诗给你看，你现在病还没好，可以改日再进宫来。”皇帝的亲笔信刚送到裴度家门口，裴度就去世了。

逐句剖析

"注想待元老"：心中一直记挂、期待着您这位德高望重的长者，

"识君恨不早"：认识您，只恨时间太晚。

"我家柱石衰"：我朝的栋梁之臣已经衰微，

"忧来学丘祷"：忧愁涌上心头时，我就效仿孔子祈祷。

# 祷：祈祷。,丘：即孔子。

"裴度拜中书令"：裴度被授予中书令这一官职，

"以疾未任朝谢"：因为生病而无法进宫谢恩。

"上巳曲江赐宴"：上巳节在曲江举行赐宴活动，

"群臣赋诗"：群臣都作诗应和，

"帝遣中使赐度诗"：皇帝派遣宦官赐给裴度一首诗，

"仍赐御札曰"：还赐给他一封亲笔信说：“

"朕诗集中要有卿倡和诗"：我的诗集里需要有你的唱和诗，

"故令示此"：所以把这首诗给你看，

"卿疾未差"：你现在病还没好，

"可异日进来"：可以改日再进宫来。”

"御札及门而度薨"：皇帝的亲笔信刚送到裴度家门口，裴度就去世了。

展开阅读全文 ∨

简介

《上巳日赐裴度》是唐代诗人李昂写的一首五言绝句。一说是文宗皇帝写的。此诗围绕着对裴度的赞赏和对国家局势的忧虑展开。诗的前两句直接表达了对裴度的看重和相见恨晚之情。“注想”体现出皇帝对裴度时刻的挂念，“元老”则强调了裴度的地位和威望。后两句中“柱石衰”表明朝廷中像裴度这样的栋梁之臣逐渐减少，国家局势令人担忧。“忧来学丘祷”则表现出皇帝在忧愁时，以孔子祈祷的行为自比，希望能得到解决问题的办法。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李昂（并非唐文宗李昂），诗作很少，全唐诗中仅存其二首，他的生平事迹也记载极少，只知道他在开元时任考功员外郎。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“注想待元老”，这句诗中“注想”一词生动地描绘出皇帝对裴度时刻记挂、殷切期待的状态，“元老”则突出了裴度的身份和地位，为全诗奠定了敬重和赞赏的基调。“识君恨不早”，这句诗中“恨不早”直白地表达了皇帝对与裴度相识太晚的遗憾之情，进一步强调了皇帝对裴度的认可和欣赏。“我家柱石衰”，这句诗中“柱石”比喻能担当国家重任的人，此句表明朝廷中像裴度这样的栋梁之臣已经衰微，反映出皇帝对国家局势的忧虑。“忧来学丘祷”，这句诗中“忧来”承接上句的“柱石衰”，说明皇帝因国家栋梁减少而忧愁。“学丘祷”则表现出皇帝在忧愁时的无奈和对解决问题的渴望，同时也体现出他对孔子的尊崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李昂《暮春喜雨诗》

下一篇:唐·李昂《句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×