朝代：唐作者：崔橹浏览量：13
译文
盘旋的山中小道杂草丛生，再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响，被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿，但寒气袭人。多情明月，自去自来，玉阑纵存，已经无人玩赏。
逐句剖析
"草遮回磴绝鸣鸾"：盘旋的山中小道杂草丛生，再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响，
# 鸣鸾：即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣，因称。,回磴：盘旋的登山石径。
"云树深深碧殿寒"：被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿，但寒气袭人。
"明月自来还自去"：多情明月，自去自来，
"更无人倚玉阑干"：玉阑纵存，已经无人玩赏。
# 阑干：栏杆。
展开阅读全文 ∨
简介
《华清宫三首（其一）》是晚唐诗人崔橹创作的七言绝句。安史之乱一百多年后，诗人到访废弃的华清宫，彼时华清宫一片荒芜，诗人触景生情，感慨万千，遂作此诗，以寄寓今昔盛衰之感，表达对历史的深刻反思。诗中，诗人先描绘华清宫白昼景象，磴道上杂草丛生，当年皇帝御辇不再，鸾铃绝响；云树愈发茂密高耸，环绕着清冷宫殿，“寒”字一语双关，既写环境之冷，更暗示王朝兴衰的悲凉。后两句视角转向夜景，明月依旧自在出没，可曾经在此盟誓赏景的唐玄宗与杨贵妃却已消逝，玉阑虽存，却无人倚靠。全诗不着过多议论，而是借景抒情，将深沉的今昔之慨蕴含其中，情景交融，表达出对历史兴衰的感伤，尽显含蓄蕴藉之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
崔橹（？～？），唐代诗人。一作崔鲁，荆南（今湖北荆州）人。大中（一说广明）间登进士第，官棣州司马。性喜酒，曾游虔州为刺史陆肱客，因醉而失礼于陆肱。崔橹仰慕杜牧，诗风清丽，以咏物诗成就最高。其诗托物言志，意境深远，写物寓情，颇多警句。主要作品有《梅花》《莲花》《山寺》等。著有《无讥集》（一作《无机集》）等。
展开阅读全文 ∨
背景
《华清宫三首》是崔橹所写。安史之乱一百多年后，崔橹来到废弃的华清宫，眼前一片荒凉之景，触景生情，感慨万千，遂作此诗，以寄寓今昔盛衰之感，表达对历史的深刻反思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是怀古诗。描绘了废弃华清宫的荒凉景象，以凭吊的笔触，抒发了对历史兴衰的感慨，表达了今昔盛衰之感及对历史的反思。
2. 写作手法
借景抒情：诗中通过描写天宝之乱后华清宫磴道荒草丛生，“草遮回磴”；宫殿被茂密云树包围，虽碧绿却充满寒意，“云树深深碧殿寒”；以及夜景中明月自来自去，无人倚阑，“明月自来还自去，更无人倚玉阑干”。这些荒凉景色，将诗人缅怀唐帝国先朝隆盛、感叹当下衰败的浓重感伤情绪寄寓其中，情景交融，深刻地表达出对历史兴衰的感慨。反衬：以昔日华清宫皇帝驾临、珠歌翠舞、繁华富贵的情景，反衬出天宝之乱后华清宫如今的荒草丛生、宫殿空寂、无人赏玩的凄凉冷落，以“盛”衬“衰”，更加强化了今昔对比的落差感，突出了历史变迁带来的沧桑与无奈。
3. 分段赏析
《华清宫三首（其一）》首句“草遮回磴绝鸣鸾”，“遮”字生动地写出了荒草肆意蔓延，覆盖回环磴道的景象，昔日皇帝御辇经过、鸾铃作响的繁华不再，仅用七字便勾勒出华清宫衰败的起始画面；次句“云树深深碧殿寒”，“深深”叠字强化了树木茂密、遮天蔽日之感，“寒”字更是诗眼，既写宫殿因无人居住的冷清，又暗含王朝盛衰变迁的寒意，以景传情，尽显沧桑。后两句“明月自来还自去，更无人倚玉阑干”，运用借景抒情与反衬手法，明月依旧自在出没，可曾经在此盟誓、赏景的唐玄宗与杨贵妃却已消逝，“自”字的重复使用，强调明月的孤独徘徊，以月亮的“动”反衬宫殿、历史的“静”与寂寥，无人倚阑的玉阑干，更是将今昔盛衰对比推向高潮，深刻表达出诗人对历史兴衰的感慨与浓重的感伤之情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 何新之为新清体。离宫唯有月自来去，则荒寂可悲。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 诗自佳。谢谓胜杜《玉华官》，则不然也。
明末清初唐汝询《删订唐诗解》引吴昌祺
# 就明月言之，犹太白只今唯有西江月，曾照吴王宫里人意。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# “明月自来还自去，更无人倚玉栏干”“解释东风无限恨，沉香亭北倚栏干”，崔橹、李白同咏玉环事，崔则意极精工，李则语由信笔，然不堪并论者，直是气象不同。
明胡应麟《诗薮》
# 音节大雅。
明陆次云《五朝诗善鸣集》
# 后二语真如十四颗明珠，惜起句欠浏亮。
清黄生《唐诗摘钞》
# 就“明月”言之，犹太白“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”意。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 《华清宫》诗，共推义山、牧之二作。崔橹诗见于《唐音》、《品汇》、《渔隐丛话》、旧《长安志》共四首，皆工丽可诵。余尤爱其“草遮回磴绝鸣銮……”殊凄婉欲绝也。
清陆蓥《问花楼诗话》
展开阅读全文 ∨
