文章解析

sōng
shān
shí
zhì
shí
shǒu
·
·
cǎo
táng

朝代:唐作者:卢鸿一浏览量:1
cǎo
táng
zhě
gài
yīn
rán
zhī
谿
qián
dāng
yōng
rén
zhī
gòu
hòu
jiā
máo
jiāng
zào
shī
湿
chéng
dòng
zhī
yòng
zhāo
jiǎn
qián
kūn
zhī
dào
róng
xiū
xián
shén
tóng
dào
suǒ
guì
zhě
zhī
wàng
wéi
jiǎn
shì
shī
tiān
yuē
shān
wéi
zhái
cǎo
wéi
táng
zhī
lán
yào
fáng
luó
pāi
quán
lán
chéng
cǎo
táng
yīn
yīn
suì
xiāng
zhōng
yǒu
rén
xìn
cháng
jīn
shū
yǐn
jiāng
tóng
yán
yōu
cāo
cháng

译文

草堂,是依据天然的溪流山势建造,前方开挖护城沟渠;依靠人力搭建结构,后方覆盖茅草屋顶。用来躲避潮湿闷热,成就房屋的实际功用;彰显简朴之道,契合天地自然法则,这样的环境足以让人安坐休憩。与山谷神灵共通大道,这才是可贵之处。若让奢靡之人居住,就会妄加雕琢装饰。这将违背自然规律。有词道:以山为居所,以草为厅堂,种植芝兰作为药草间的装饰。罗列蘼芜与薜荔丛生,香草装饰墙壁,兰花铺就台阶。蘼芜薜荔构筑成草堂,幽深昏暗却弥漫馥郁香气。其中有隐士安居,心性恒常。研读道经,饮用琼浆玉液。保持青春容颜与高洁操守,岁月悠长。

逐句剖析

"草堂者":草堂,

"盖因自然之谿阜":是依据天然的溪流山势建造,

"前当墉洫":前方开挖护城沟渠;

"资人力之缔构":依靠人力搭建结构,

"后加茅茨":后方覆盖茅草屋顶。

"将以避燥湿":用来躲避潮湿闷热,

"成栋宇之用":成就房屋的实际功用;

"昭简易":彰显简朴之道,

"叶乾坤之德":契合天地自然法则,

"道可容膝休闲":这样的环境足以让人安坐休憩。

"谷神同道":与山谷神灵共通大道,

"此其所贵也":这才是可贵之处。

"及靡者居之":若让奢靡之人居住,

"则妄为剪饰":就会妄加雕琢装饰。

"失天理矣":这将违背自然规律。

"词曰":有词道:

"山为宅兮草为堂":以山为居所,以草为厅堂,

"芝兰兮药房":种植芝兰作为药草间的装饰。

"罗蘼芜兮拍薜荔":罗列蘼芜与薜荔丛生,

"荃壁兮兰砌":香草装饰墙壁,兰花铺就台阶。

"蘼芜薜荔兮成草堂":蘼芜薜荔构筑成草堂,

"阴阴邃兮馥馥香":幽深昏暗却弥漫馥郁香气。

"中有人兮信宜常":其中有隐士安居,心性恒常。

"读金书兮饮玉浆":研读道经,饮用琼浆玉液。

"童颜幽操兮不易长":保持青春容颜与高洁操守,岁月悠长。

# 不易长:一作长不扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《嵩山十志十首(其一·草堂)》是唐代隐士卢鸿一创作的诗,是组诗的其中一首。此诗以草堂营建为核心,前四句“草堂者,盖因自然之谿阜……道可容膝休闲”阐明建筑理念,强调顺应地势、茅茨土阶的简朴原则,暗含道家“天人合一”思想;后文“山为宅兮草为堂……童颜幽操兮不易长”转为隐逸生活描写,描写“芝兰”“蘼芜”等香草意象构建世外桃源。全诗采用赋体铺陈,四言与七言交替,形成建筑实写与精神虚写的双重维度:前段“墉洫”“茅茨”等具象呈现营造过程,后段“阴阴邃兮馥馥香”等叠词渲染环境氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书画家、诗人

卢鸿一(?~740?),唐代书画家、诗人。一名鸿,字浩然,一作颢然,范阳(今河北涿州)人。开元初隐于嵩山,玄宗遣使备礼诏征他,不至。开元五年再征,始至东都洛阳,谒见玄宗,拜谏议大夫,辞不就职,放归嵩山,赐以隐居之服,官营草堂。卢鸿一善诸体书法,兼工山水树石。其大篆、小篆、楷书、隶书被大加称赞。他的绘画作品主要反映其清闲自得的隐居生活。其亦博学能诗,《全唐诗》存其骚体组诗《嵩山十志》10首,该组诗描绘的十处景观各有特色,共同塑造出作者居所的嵩山景观。另有诗作《倒景台》《樾馆》《金碧潭》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“草堂者,盖因自然之谿阜”以赋体铺陈建筑选址,强调依循溪流山势的营造法则,“前当墉洫;资人力之缔构,后加茅茨”具体描述土木结构,土木结合暗含道家“天人合一”思想;“将以避燥湿,成栋宇之用”直述功能需求,“昭简易,叶乾坤之德”升华建筑意涵,以简朴呼应天地之道;“谷神同道,此其所贵也”点明精神内核,将草堂升华为道法自然载体。后段“山为宅兮草为堂”转入空间描写,“芝兰兮药房”以香草意象构建隐逸世界,“蘼芜薜荔兮成草堂”列举植物强化自然属性,“阴阴邃兮馥馥香”用叠词渲染幽深芬芳的环境特质;“读金书兮饮玉浆”象征精神修炼,“童颜幽操兮不易长”则通过人物状态暗示修道者的永恒追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首·倒景台》

下一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首(其五·云锦淙)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×