模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
嵩
shān
山
shí
十
zhì
志
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
wǔ
五
·
·
yún
云
jǐn
锦
cóng
淙
 
）

朝代：唐作者：卢鸿一浏览量：1
yún
云
jǐn
锦
cóng
淙
zhě
者
，
，
gài
盖
jī
激
liū
溜
chōng
冲
zǎn
攒
，
，
qīng
倾
shí
石
cóng
丛
yǐ
倚
，
，
míng
鸣
tuān
湍
dié
叠
zhuó
濯
，
，
pēn
喷
ruò
若
léi
雷
fēng
风
，
，
guǐ
诡
huī
辉
fēn
分
lì
丽
，
，
huàn
焕
ruò
若
yún
云
jǐn
锦
。
。
kě
可
yǐ
以
yíng
莹
fā
发
líng
灵
zhǔ
瞩
，
，
yōu
幽
wán
玩
wàng
忘
guī
归
。
。
jí
及
fěi
匪
shì
士
guān
观
zhī
之
，
，
zé
则
fǎn
反
yuē
曰
hán
寒
quán
泉
shāng
伤
yù
玉
zhǐ
趾
yǐ
矣
。
。
cí
词
yuē
曰
：
：
shuǐ
水
cuán
攒
chōng
冲
xī
兮
shí
石
cóng
丛
sǒng
耸
，
，
huàn
焕
yún
云
jǐn
锦
xī
兮
pēn
喷
xiōng
汹
yǒng
涌
。
。
tái
苔
bó
驳
luò
荦
xī
兮
cǎo
草
yín
夤
yuán
缘
，
，
fāng
芳
mì
幂
mì
幂
xī
兮
lài
濑
jiàn
溅
jiàn
溅
。
。
shí
石
zǎn
攒
cóng
丛
xī
兮
yún
云
jǐn
锦
cóng
淙
，
，
bō
波
lián
连
zhū
珠
xī
兮
wén
文
​​tà
沓
fèng
缝
。
。
yǒu
有
jié
洁
míng
冥
zhě
者
mèi
媚
cǐ
此
yōu
幽
，
，
shù
漱
líng
灵
yè
液
xī
兮
lè
乐
tiān
天
xiū
休
，
，
shí
实
huò
获
wǒ
我
xīn
心
xī
兮
fū
夫
hé
何
qiú
求
。
。

译文

云锦淙，是因水流急促冲撞，乱石丛聚相依，湍急的水声层层叠叠，喷薄之势如雷如风，水光山色变幻出奇异的光彩，绚丽如锦绣。此处可洗净杂念、启迪灵智，让人沉醉游赏而忘归。若是凡俗之人到此，反倒会说这寒泉会伤了脚。歌词写道：水流汇聚冲击啊，乱石丛聚高耸，光彩如锦绣啊，喷薄汹涌。苔藓斑驳啊，野草攀附，芬芳弥漫啊，水流潺潺。乱石攒聚啊，便是云锦淙，水波连珠啊，纹理如衣缝交错。有清心寡欲者喜爱这幽静，饮此灵泉啊乐享自然之福，此景正合我心意啊，还有何求。

逐句剖析

"云锦淙者"：云锦淙，

"盖激溜冲攒"：是因水流急促冲撞，

"倾石丛倚"：乱石丛聚相依，

"鸣湍叠濯"：湍急的水声层层叠叠，

"喷若雷风"：喷薄之势如雷如风，

"诡辉分丽"：水光山色变幻出奇异的光彩，

"焕若云锦"：绚丽如锦绣。

"可以莹发灵瞩"：此处可洗净杂念、启迪灵智，

"幽玩忘归"：让人沉醉游赏而忘归。

"及匪士观之"：若是凡俗之人到此，

"则反曰寒泉伤玉趾矣"：反倒会说这寒泉会伤了脚。

"词曰"：歌词写道：

"水攒冲兮石丛耸"：水流汇聚冲击啊，乱石丛聚高耸，

"焕云锦兮喷汹涌"：光彩如锦绣啊，喷薄汹涌。

"苔驳荦兮草夤缘"：苔藓斑驳啊，野草攀附，

"芳幂幂兮濑溅溅"：芬芳弥漫啊，水流潺潺。

"石攒丛兮云锦淙"：乱石攒聚啊，便是云锦淙，

"波连珠兮文沓缝"：水波连珠啊，纹理如衣缝交错。

"有洁冥者媚此幽"：有清心寡欲者喜爱这幽静，

# 冥：一作员。

"漱灵液兮乐天休"：饮此灵泉啊乐享自然之福，

"实获我心兮夫何求"：此景正合我心意啊，还有何求。

展开阅读全文 ∨

简介

《嵩山十志十首·云锦淙》是唐代隐士诗人卢鸿一创作的组诗中的第五首，写的是嵩山的瀑布景观“云锦淙”。这首诗是七言古诗，诗中用“水攒冲兮石丛耸”“焕云锦兮喷汹涌”等句子，描绘出激流冲击岩石形成的、像云锦一样的水景，寄托了诗人寄情山水、向往隐逸生活的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书画家、诗人

卢鸿一（？～740？），唐代书画家、诗人。一名鸿，字浩然，一作颢然，范阳（今河北涿州）人。开元初隐于嵩山，玄宗遣使备礼诏征他，不至。开元五年再征，始至东都洛阳，谒见玄宗，拜谏议大夫，辞不就职，放归嵩山，赐以隐居之服，官营草堂。卢鸿一善诸体书法，兼工山水树石。其大篆、小篆、楷书、隶书被大加称赞。他的绘画作品主要反映其清闲自得的隐居生活。其亦博学能诗，《全唐诗》存其骚体组诗《嵩山十志》10首，该组诗描绘的十处景观各有特色，共同塑造出作者居所的嵩山景观。另有诗作《倒景台》《樾馆》《金碧潭》等。

展开阅读全文 ∨

背景

卢鸿一是唐代有名的隐士，不仅学识渊博，还擅长书画。他隐居在嵩山时，写下了《嵩山十志十首》这组诗。云锦淙的实景在嵩山峡谷里，湍急的水流冲击着丛生的岩石，形成了如云似锦的水雾景观。文献里记载这里“激溜冲攒，倾石丛倚，鸣湍叠濯，喷若雷风”。诗人通过细致观察这处自然景观，把自己隐逸生活的体验，转化成了“漱灵液兮乐天休”这样的哲学思考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首山水诗。通过描写嵩山“云锦淙”瀑布景观，展现自然秘境的清幽与磅礴，表达了对自然奇景的沉醉与对隐逸生活的向往。

2. 分段赏析

“水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌”：用“水流聚集冲击”“岩石丛立高耸”描绘出激流与岩石碰撞的动态，“像锦绣般光彩焕发”比喻水花飞溅的绚烂，“喷涌奔腾”形容水流的气势，刚柔结合，既写出了自然的壮美，又点出“云锦淙”这一奇景，一开头就营造出磅礴的气象。“苔驳荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅”：转而描写周围的景色，“苔藓斑驳”“野草攀附”勾勒出细微的姿态，“香气弥漫”“水流潺潺”传递出清幽的韵味，从视觉、嗅觉、听觉上补充了这一秘境的氛围，与前一句的壮阔形成对比，展现出山水多样的美。“石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝”：再次提到“岩石丛立”“云锦淙”，强化核心景观；“水波像珍珠串联”写出水流的形态，“水纹像锦绣衣缝交错”则以细腻的笔触描绘水的柔态，既呼应了“云锦”的比喻，又暗含着对自然精巧的赞叹。“有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求”：从写景转到抒情，“隐居避世的人”指的是自己，“喜爱这里的清幽”直接表达了对此地的喜爱；“饮用清泉”写出其中的乐趣，“顺应自然享受闲适”抒发了悠然的心境；“实在符合我的心意”“还有什么可追求的呢”直接表达情感，将对山水的沉醉提升为对隐逸生活的满足，情感单纯而坚定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首（其一·草堂）》

下一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首·枕烟庭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×