模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
嵩
shān
山
shí
十
zhì
志
shí
十
shǒu
首
·
·
zhěn
枕
yān
烟
tíng
庭

朝代：唐作者：卢鸿一浏览量：1
lín
临
yāng
泱
mǎng
漭
xī
兮
bèi
背
qīng
青
yíng
荧
，
，
tǔ
吐
yún
云
yān
烟
xī
兮
hé
合
yǎo
窅
míng
冥
。
。
huǎng
怳
xū
欻
xī
翕
xī
兮
tà
沓
yōu
幽
ǎi
霭
，
，
yì
意
piāo
缥
miǎo
缈
xī
兮
qún
群
xiān
仙
huì
会
。
。
yǎo
窅
míng
冥
xiān
仙
huì
会
xī
兮
zhěn
枕
yān
烟
tíng
庭
，
，
sǒng
竦
hún
魂
xíng
形
xī
兮
níng
凝
shì
视
tīng
听
。
。
wén
闻
fú
夫
zhì
至
chéng
诚
bì
必
gǎn
感
xī
兮
diān
巅
，
，
qì
契
hào
颢
qì
气
，
，
yǎng
养
dān
丹
tián
田
，
，
zhōng
终
fǎng
仿
xiàng
像
xī
兮
gòu
觏
líng
灵
xiān
仙
。
。
zhěn
枕
yān
烟
tíng
庭
zhě
者
，
，
gài
盖
tè
特
fēng
峰
xiù
秀
qǐ
起
，
，
yì
意
ruò
若
zhěn
枕
yān
烟
。
。
mì
秘
tíng
庭
níng
凝
xū
虚
，
，
yǎo
窅
ruò
若
xiān
仙
huì
会
，
，
jí
即
yáng
扬
xióng
雄
suǒ
所
wèi
谓
yuán
爰
jìng
静
shén
神
yóu
游
zhī
之
tíng
庭
shì
是
yě
也
。
。
kě
可
yǐ
以
chāo
超
jué
绝
fēn
纷
shì
世
，
，
yǒng
永
jié
洁
jīng
精
shén
神
yǐ
矣
。
。
jí
及
jī
机
shì
士
dēng
登
yān
焉
，
，
zé
则
liáo
寥
qù
阒
tǎng
惝
huǎng
恍
，
，
chóu
愁
huái
怀
qíng
情
lěi
累
yǐ
矣
。
。
cí
词
yuē
曰
：
：

译文

面临广阔的水域啊，背倚微明的山色，吞吐着云烟啊，与深邃的幽冥融合。云雾忽然聚合啊，弥漫成幽远的烟霭，心意飘渺啊，仿佛群仙在此聚会。在深邃的仙会之中啊，这枕烟庭便是所在，收敛心神与形体啊，凝聚听觉与视觉。听闻心怀至诚必定能感动上苍啊，直达巅峰，契合自然元气，修养丹田之内功，最终仿佛隐约啊，得以遇见仙灵神仙。所谓枕烟庭，大概是因为有一座格外秀美的山峰高耸而起，远远望去，仿佛枕靠着轻烟一般。这隐秘的庭院凝聚着虚静之气，深远得如同仙人聚会的场所，也就是扬雄所说的“安静神游”的庭院啊。在这里可以超脱世俗的纷扰，让精神永远保持纯净。但若是心思机巧之人登上此处，只会感到寂静空旷、恍惚迷离，反而会引发愁绪，被俗情所牵累。这个词是这么说的：

逐句剖析

"临泱漭兮背青荧"：面临广阔的水域啊，背倚微明的山色，

"吐云烟兮合窅冥"：吞吐着云烟啊，与深邃的幽冥融合。

"怳欻翕兮沓幽霭"：云雾忽然聚合啊，弥漫成幽远的烟霭，

"意缥缈兮群仙会"：心意飘渺啊，仿佛群仙在此聚会。

"窅冥仙会兮枕烟庭"：在深邃的仙会之中啊，这枕烟庭便是所在，

"竦魂形兮凝视听"：收敛心神与形体啊，凝聚听觉与视觉。

"闻夫至诚必感兮巅"：听闻心怀至诚必定能感动上苍啊，直达巅峰，

"契颢气"：契合自然元气，

# 契：一作洁。

"养丹田"：修养丹田之内功，

"终仿像兮觏灵仙"：最终仿佛隐约啊，得以遇见仙灵神仙。

"枕烟庭者"：所谓枕烟庭，

"盖特峰秀起"：大概是因为有一座格外秀美的山峰高耸而起，

"意若枕烟"：远远望去，仿佛枕靠着轻烟一般。

"秘庭凝虚"：这隐秘的庭院凝聚着虚静之气，

"窅若仙会"：深远得如同仙人聚会的场所，

"即扬雄所谓爰静神游之庭是也"：也就是扬雄所说的“安静神游”的庭院啊。

"可以超绝纷世"：在这里可以超脱世俗的纷扰，

"永洁精神矣"：让精神永远保持纯净。

"及机士登焉"：但若是心思机巧之人登上此处，

"则寥阒惝恍"：只会感到寂静空旷、恍惚迷离，

"愁怀情累矣"：反而会引发愁绪，被俗情所牵累。

"词曰"：这个词是这么说的：

展开阅读全文 ∨

简介

《嵩山十志十首·枕烟庭》是唐代诗人卢鸿一创作的组诗之一。诗中以“特峰秀起”“秘庭凝虚”等意象，构建出超脱尘世的仙境，展现枕烟庭的独特景致。诗人运用“临泱漭、背青荧”的虚实对比手法，营造出“静神游之庭”的玄妙意境，既呈现了自然景观的清幽缥缈，又暗含修道者追求至诚感通、颐养丹田的精神境界。同时，诗文警示世俗之人登临此境易生愁绪，从侧面反衬出超绝纷扰的隐逸理想。全诗将自然景观与精神追求相结合，意境深邃，手法独特，具有较高的思想内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书画家、诗人

卢鸿一（？～740？），唐代书画家、诗人。一名鸿，字浩然，一作颢然，范阳（今河北涿州）人。开元初隐于嵩山，玄宗遣使备礼诏征他，不至。开元五年再征，始至东都洛阳，谒见玄宗，拜谏议大夫，辞不就职，放归嵩山，赐以隐居之服，官营草堂。卢鸿一善诸体书法，兼工山水树石。其大篆、小篆、楷书、隶书被大加称赞。他的绘画作品主要反映其清闲自得的隐居生活。其亦博学能诗，《全唐诗》存其骚体组诗《嵩山十志》10首，该组诗描绘的十处景观各有特色，共同塑造出作者居所的嵩山景观。另有诗作《倒景台》《樾馆》《金碧潭》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥”“泱漭”形容水面浩渺无垠，展现辽阔“青荧”则指青翠山峦或幽深天幕，凸显高远，二者共同勾勒出天地相接背景。

2. 分段赏析

首句“临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥”以简练笔触勾勒环境“泱漭”写空间广阔，“青荧”似指青灰色的山影或天光，山庭背靠幽暗处，面前云烟翻涌，与深远的天色交融，开篇便营造出朦胧缥缈的氛围。次句“怳欻翕兮沓幽霭，意缥缈兮群仙会”进一步渲染动态“怳欻翕”形容云雾忽聚忽散，“沓幽霭”写雾气层层叠叠，这般变幻莫测的景象，让人顿生“群仙相聚”的联想，将自然之景与奇幻想象结合。第三句“窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听”点明地点“枕烟庭”，并写身处此境的感受，云雾缭绕的仙会就在此处，人也不自觉地屏息凝神，连魂魄与形骸都变得专注，侧面烘托出环境的静谧与神秘。末句“闻夫至诚必感兮巅，契颢气，养丹田，终仿像兮觏灵仙”转向内心，听说只要真心诚意，便能与自然相通；融合清新的天地之气，修养身心，最终仿佛能见到仙人。这几句从外境转入内在，暗含对“至诚”与“修养”的推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首（其五·云锦淙）》

下一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首·涤烦矶》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×