文章解析

shí

朝代:宋作者:苏轼浏览量:9
chūn
yún
yīn
yīn
xuě
luò
dōng
fēng
lěng
jīng
luó
jiàn
kàn
yuǎn
shuǐ
绿
shēng
wèi
fàng
xiǎo
táo
hóng
è
jiā
rén
shòu
jìn
xuě
méi
liǎn
chūn
chóu
zhī
wèi
shuí
shēn
yuàn
rén
jiǎn
dāo
xiǎng
yīng
jiāng
bái
zhù
zuò
chūn
chuí
liǔ
yīn
yīn
chū
yǒng
zhè
jiāng
lào
fěn
jīn
pán
lěng
lián
é
chuí
yàn
máng
mǎn
huáng
fēng
jìng
gāo
lóu
shuì
cuì
méi
pín
?
zhěn
xié
hóng
wèi
kěn
yún
wàn
bàn
xuān
yún
xiù
lóu
qián
zhī
yǒu
duàn
cháng
rén
xīn
chóu
jiù
hèn
méi
shēng
绿
fěn
hàn
xiāng
zài
zhú
xiàng
chuáng
shǒu
yùn
hán
shuò
shuò
fēng
dēng
dòng
huá
xiāng
shāo
yǎn
chóng
jiōng
xiāng
kōng
méng
yuè
mǎn
tíng
bào
qín
zhuǎn
zhóu
rén
jiàn
mén
wài
kōng
wén
liè
shēng
shuāng
xiāo
xiāo
míng
jiǎo
huáng
hūn
dǒu
jué
luó
qīn
fēng
yáo
dòng
zhèn
wéi
jiǔ
xǐng
mèng
huí
wén
xuě
luò
lái
shǒu
huà
shuāng
zuì
liǎn
qīng
yún
chèn
yǎn
xiá
zhēn
tài
shēng
xiāng
shuí
huà
xiān
shǒu
xiù
méi
huā

译文

春天的阴云沉沉,雪将落下,东风裹着寒意,吹动帘幕簌簌作响。远望水面渐泛绿波,小桃树的花苞尚未绽出红蕊。佳人因思念消瘦,雪白的肌肤暗淡,紧蹙的眉头藏着春愁,不知为谁而忧。深院寂静无人,唯有剪刀声轻响,她正用白纻布缝制春衣。垂柳成荫,白昼渐长,金盘中的蔗浆和乳酪已冰凉。低垂的帘幕外,紫燕忙碌穿,蜂巢已贮满蜜,黄蜂却安静歇息。高楼上,她醒来紧蹙翠眉,枕痕斜印脸颊,却懒得匀抹胭脂。纤纤玉腕半挽起云碧衣袖,凝望楼前那里定有令她肝肠寸断之人。新愁旧恨染得眉间黛色更深,汗粉的余香留在竹席上。在象牙床上用素手熨贴寒衣,华屋内风灯闪烁,光影摇动。夜香燃尽,重重门扉紧闭,庭中月色朦胧,香雾弥漫。她抱琴调弦无人得见,门外只听见如裂帛般的琴音。霜叶在屋角沙沙作响,黄昏时突然察觉罗被单薄。夜风吹动帷帐的犀坠,酒醒梦回时听见雪落声。起身呵暖双手描画双鸦眉妆,醉颜轻匀胭脂,衬得眼波如霞。这天然生香的真态谁能画出,她如玉的纤手轻拈梅花细嗅。

逐句剖析

"春云阴阴雪欲落":春天的阴云沉沉,雪将落下,

"东风和冷惊罗幕":东风裹着寒意,吹动帘幕簌簌作响。

# 罗:一作帘。

"渐看远水绿生漪":远望水面渐泛绿波,

"未放小桃红入萼":小桃树的花苞尚未绽出红蕊。

"佳人瘦尽雪肤肌":佳人因思念消瘦,雪白的肌肤暗淡,

"眉敛春愁知为谁":紧蹙的眉头藏着春愁,不知为谁而忧。

"深院无人剪刀响":深院寂静无人,唯有剪刀声轻响,

"应将白纻作春衣":她正用白纻布缝制春衣。

"垂柳阴阴日初永":垂柳成荫,白昼渐长,

"蔗浆酪粉金盘冷":金盘中的蔗浆和乳酪已冰凉。

"帘额低垂紫燕忙":低垂的帘幕外,紫燕忙碌穿,

"蜜脾已满黄蜂静":蜂巢已贮满蜜,黄蜂却安静歇息。

"高楼睡起翠眉?":高楼上,她醒来紧蹙翠眉,

"枕破斜红未肯匀":枕痕斜印脸颊,却懒得匀抹胭脂。

"玉腕半揎云碧袖":纤纤玉腕半挽起云碧衣袖,

"楼前知有断肠人":凝望楼前那里定有令她肝肠寸断之人。

"新愁旧恨眉生绿":新愁旧恨染得眉间黛色更深,

"粉汗余香在蕲竹":汗粉的余香留在竹席上。

"象床素手熨寒衣":在象牙床上用素手熨贴寒衣,

"烁烁风灯动华屋":华屋内风灯闪烁,光影摇动。

"夜香烧罢掩重扃":夜香燃尽,重重门扉紧闭,

"香雾空濛月满庭":庭中月色朦胧,香雾弥漫。

"抱琴转轴无人见":她抱琴调弦无人得见,

"门外空闻裂帛声":门外只听见如裂帛般的琴音。

"霜叶萧萧鸣屋角":霜叶在屋角沙沙作响,

"黄昏陡觉罗衾薄":黄昏时突然察觉罗被单薄。

"夜风摇动镇帷犀":夜风吹动帷帐的犀坠,

"酒醒梦回闻雪落":酒醒梦回时听见雪落声。

"起来呵手画双鸦":起身呵暖双手描画双鸦眉妆,

"醉脸轻匀衬眼霞":醉颜轻匀胭脂,衬得眼波如霞。

"真态生香谁画得":这天然生香的真态谁能画出,

"玉如纤手嗅梅花":她如玉的纤手轻拈梅花细嗅。

展开阅读全文 ∨

简介

《四时词》是宋代文学家苏轼创作的一组闺怨题材诗作。全诗分四章,以四季时序为经,以闺中女子情思为纬,通过细腻的物候变化与精巧的生活细节,勾勒出深闺女子在不同季节中的孤寂与愁绪。诗中“春云阴阴”“垂柳阴阴”“霜叶萧萧”等意象层层递进,既展现时光流转的自然节律,又暗合女子内心情感的微妙变化。作者善用“剪刀响”“裂帛声”等听觉细节反衬寂静,以“熨寒衣”“画双鸦”等动作描摹慵懒情态,将季节特征与人物心理自然融合。全诗语言清丽,意象绵密,在传统闺怨题材中展现出独特的时空感知与生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春云阴阴雪欲落,东风和冷惊罗幕”以“阴阴”叠词营造压抑氛围,“惊”字拟人化表现春寒料峭。“渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼”通过“渐看”展现时序推移,“绿生漪”与“红入萼”形成色彩对比,暗示春意萌动却未盛放的微妙状态。“佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁”用“瘦尽”夸张手法突出思念之深,“雪肤肌”比喻肌肤白皙。“深院无人剪刀响,应将白纻作春衣”以“剪刀响”反衬寂静,“白纻”暗示素雅,通过制衣细节表现思念绵长。“垂柳阴阴日初永,蔗浆酪粉金盘冷”以“日初永”点明白昼渐长,“金盘冷”暗含贵族生活的寂寥。“帘额低垂紫燕忙,蜜脾已满黄蜂静”通过“紫燕忙”与“黄蜂静”的动静对比,展现自然生机。“高楼睡起翠眉嚬,枕破斜红未肯匀”用“翠眉嚬”描摹愁容,“未肯匀”表现慵懒情态。“玉腕半揎云碧袖,楼前知有断肠人”以“半揎”动作细节暗示凭栏远望,“断肠人”点明相思之苦。“新愁旧恨眉生绿,粉汗余香在蕲竹”用“眉生绿”夸张表现愁绪之深,“余香”暗示独处痕迹。“象床素手熨寒衣,烁烁风灯动华屋”通过“熨寒衣”日常动作与“风灯烁烁”光影,表现富贵中的孤寂。“夜香烧罢掩重扃,香雾空濛月满庭”以“掩重扃”表现闭门独处,“月满庭”反衬寂寥。“抱琴转轴无人见,门外空闻裂帛声”用“裂帛声”比喻琴音凄厉,突出无人理解的苦闷。“霜叶萧萧鸣屋角,黄昏斗觉罗衾薄”以“萧萧”拟声词渲染秋意,“斗觉”突出寒意突至。“夜风摇动镇帷犀,酒醒梦回闻雪落”通过“摇动”与“闻雪落”的感官描写,表现长夜孤寂。“起来呵手画双鸦,醉脸轻匀衬眼霞”用“呵手”细节描摹晨起情态,“眼霞”比喻宿醉妆容。“真态生香谁画得,玉如纤手嗅梅花”以“嗅梅花”高雅动作收束,既显风雅又暗含孤芳自赏之意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《孙莘老寄墨四首(其三)》

下一篇:宋·苏轼《端午帖子词·皇帝阁六首(其三)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×