文章解析

zèng
chén
jūn
jǐng
chū

朝代:宋作者:王安石浏览量:9
cháng
huà
tuó
cháng
wèi
zhēn
pōu
shén
gāo
zhī
qǐng
huó
cán
xiǔ
wén
jīn
xìn
jué
shì
cháng
yǒu
táng
táng
yǐng
chuān
shì
chá
mài
yuān
sǒu
zhēn
wán
bìng
kuài
chóng
suí
xiè
ǒu
luán
nián
xià
zhēn
shǐ
使
zhī
zǒu
yán
tǎng
wàn
jīn
yòu
yòu
néng
shī
wǎng
wǎng
chuī
qióng
jiǔ
juǎn
zhǐ
kuā
chéng
guài
ruò
shén
shòu
míng
shēng
dòng
jīng
luò
zōng
huì
láng
yǒu
xiāng
féng
dàn
cháng
xiào
yǐn
zhé
yǎn
kǒu
xǐng
jìng
nǎi
guǎ
ǒu
fēi
shì
wēng
shì
zhōng
sǒu
ān
rén
shù
zhī
jīng
guó
shǒu

译文

我曾经对三国时期的名医华佗感到惊奇,他居然真的能剖开人的肠胃进行手术。神奇的药膏敷上去之后,很快就能让濒临死亡的人活过来。如今相信了,世上确实有这种绝技。这位堂堂正正的颍川人士,诊脉的本领非常高深,就像能看透病症的根源一样。他能用珍贵的药丸治好瘦弱多病的患者,还能让患者体内的寄生虫随着排泄呕吐出来。对于那些腿脚痉挛了四五年的病人,他只需扎几针就能让他们重新行走。如果他的话和别人的想法不合,就算用万两黄金也不能引诱他改变自己的观点。他又擅长作诗,写出来的诗就像美玉一样美好,常常被人称赞。卷好纸他就夸口能快速写成,并且诗中谈论的奇闻轶事就好像是从神仙那里得到的传授一样。他的名声传遍了京城洛阳,但他本人却隐匿行踪,不与世俗同流合污。和我相见时,他只是长啸一声,遇到有人劝酒就只是捂住嘴巴不喝。他一直保持清醒、不随波逐流,这样做到底怎么样呢,恐怕是因为他很少和世俗之人结交吧。看起来他不像是一个逃避世事的人,我怀疑他就像古代那个藏在墙壁中、不与外界接触的老人一样。怎么才能得到他这样的本领,并且把它交给那些能够治理国家的人呢。

逐句剖析

"吾尝奇华佗":我曾经对三国时期的名医华佗感到惊奇,

# 华佗:汉末名医,精通内、外、妇、儿、针灸各科,尤擅长外科。

"肠胃真割剖":他居然真的能剖开人的肠胃进行手术。

"神膏既傅之":神奇的药膏敷上去之后,

# 神膏:有奇效的膏药。

"顷刻活残朽":很快就能让濒临死亡的人活过来。

# 残朽:残缺腐烂,这里指身患重病的人。

"昔闻今则信":如今相信了,

"绝伎世尝有":世上确实有这种绝技。

# 尝:张本作常。,绝伎:极高超的本领。

"堂堂颍川士":这位堂堂正正的颍川人士,

# 堂堂:形容仪表壮伟。

"察脉极渊薮":诊脉的本领非常高深,就像能看透病症的根源一样。

# 渊薮:根源。,极:穷尽。

"珍丸起病瘠":他能用珍贵的药丸治好瘦弱多病的患者,

# 瘠:瘦弱。,起:使......恢复健康。

"鲙虫随泄呕":还能让患者体内的寄生虫随着排泄呕吐出来。

# 鲙虫:一种人体寄生虫。

"挛足四五年":对于那些腿脚痉挛了四五年的病人,

# 挛足:下肢蜷曲不能伸开,这里指瘫痪。

"下针使之走":他只需扎几针就能让他们重新行走。

"一言傥不合":如果他的话和别人的想法不合,

# 傥:倘若,表示假设。

"万金莫可诱":就算用万两黄金也不能引诱他改变自己的观点。

"又复能赋诗":他又擅长作诗,

"往往吹琼玖":写出来的诗就像美玉一样美好,常常被人称赞。

# 琼玖:美玉。

"卷纸夸速成":卷好纸他就夸口能快速写成,

"语怪若神授":并且诗中谈论的奇闻轶事就好像是从神仙那里得到的传授一样。

"名声动京洛":他的名声传遍了京城洛阳,

# 京洛:指洛阳。

"踪迹晦莨莠":但他本人却隐匿行踪,不与世俗同流合污。

# 莨莠:常见的草本植物,这里比喻老百姓。,晦:隐藏。

"相逢但长啸":和我相见时,他只是长啸一声,

# 啸:张本作笑。

"遇饮辄掩口":遇到有人劝酒就只是捂住嘴巴不喝。

# 辄:就,总是。

"独醒竟何如":他一直保持清醒、不随波逐流,这样做到底怎么样呢,

# 竟:张本作意。,独醒:不喝酒,保持清醒头脑。

"无乃寡俗偶":恐怕是因为他很少和世俗之人结交吧。

# 俗偶:世俗的朋友。,寡:少。,无乃:副词,岂不是。

"顾非避世翁":看起来他不像是一个逃避世事的人,

# 避世:避开人世。

"疑是壁中叟":我怀疑他就像古代那个藏在墙壁中、不与外界接触的老人一样。

"安得斯人术":怎么才能得到他这样的本领,

# 安得:怎能得。表希冀之词。

"付之经国手":并且把它交给那些能够治理国家的人呢。

# 经国手:治理国家的人。经:治理。,付:交给。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠陈君景初》是北宋王安石所作的一首五言古诗。全诗主旨在于称颂医者陈景初的医术与品德。开端借用华佗的典故来类比陈景初高明的外科技艺,并表明他能有效医治疑难病症。前半部分展现了陈景初切脉诊断和调制有效药丸的精准技术;后半部分则转写两人春日于江边相聚的情景,最后一句通过在春日细雨中感受到时光流转与生命气息,与诗篇开头的医术赞颂形成含蓄呼应。全诗体现出将医学题材融入诗歌韵律的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首咏人诗。此诗描写了陈君高超绝伦的医术、淡泊名利的风骨与卓尔不群的才情,表达了诗人对济世良才的赞叹及其医术通于治国理念的深切期许。

2. 写作手法

用典:“神膏既傅之,顷刻活残朽”,此句运用《后汉书·华佗传》典故。据记载,华佗外科医术精湛,曾为患者“断肠湔洗,缝腹膏摩”,术后以特制药膏敷之,“四五日创愈”,此诗巧借华佗典故,既点明陈景初继承古代医圣衣钵,又以“顷刻活残朽”的动态描写,塑造出兼具医术与仁心的医者形象。

3. 分段赏析

“吾尝奇华佗,肠胃真割剖。神膏既傅之,顷刻活残朽”,开篇以华佗的神奇医术起兴,华佗剖开肠胃治病,用神膏敷上便能让垂危之人立刻复苏,这里用夸张的手法凸显了古代神医的超凡技艺,为下文写陈君的医术做铺垫,暗示陈君的医术可与华佗媲美。“昔闻今则信,绝伎世尝有”,由对华佗的“昔闻”过渡到对当下绝技存在的“今信”,自然地引出下文所要赞美的陈君,表明世间确实有像华佗一样身怀绝技的人,为赞扬陈君埋下伏笔。“堂堂颍川士,察脉极渊薮”,直接点出陈君是颍川的杰出人士,“堂堂”一词展现其不凡气度。“察脉极渊薮”形容他诊脉的技艺高深莫测,如同深渊和草原般广阔深邃,突出其医术的精湛。“珍丸起病瘠,鲙虫随泄呕。挛足四五年,下针使之走”,具体描写陈君的医术效果。珍贵的药丸能让瘦弱的病人康复,能使病人将体内的寄生虫随呕吐排泄出来;即使是挛缩了四五年的脚,经他下针后也能行走,通过具体的治病事例,用写实的手法展现其医术的神奇。“一言傥不合,万金莫可诱”,刻画陈君的品格。若不合他的心意,即使用万金来诱惑,他也不为所动,体现了他坚守原则、不慕钱财的高尚气节。“又复能赋诗,往往吹琼玖。卷纸夸速成,语怪若神授”,转而写陈君的文学才华。他能作诗,且诗作如美玉般珍贵;挥笔而就,速度极快,诗句奇巧仿佛得之神授,用比喻的手法突出其才华横溢。“名声动京洛,踪迹晦莨莠”,说他的名声在京洛一带都被知晓,但行踪却像在杂草中一样隐匿,形成对比,既写出他名声之大,又表现出他不事张扬、淡泊名利的特点。“相逢但长啸,遇饮辄掩口”,描绘陈君的行为举止。相逢时只是长啸,饮酒时就掩口,勾勒出他洒脱不羁、与众不同的形象。“独醒竟何如,无乃寡俗偶”,以反问的语气,说他保持清醒又怎样呢,恐怕是缺少世俗的伴侣吧,暗含对世俗的批判,也从侧面烘托出陈君不与世俗同流合污的品格。“顾非避世翁,疑是壁中叟”,表明他并非刻意避世之人,倒像是隐居在壁中的老者。“安得斯人术,付之经国手”,最后抒发感慨,希望能将陈君这样的技艺,交付给治理国家的能臣,寄托了诗人渴望贤才治国、国泰民安的愿望,升华了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《蒙亭》

下一篇:宋·王安石《寄蔡天启》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×