杯水车薪 【bēi shuǐ chē xīn】
褒贬中性
结构紧缩
组合abcd
# 基本释义
基本:用一杯水去救一车着了火的柴草。
比喻:比喻力量太小或东西太少,无济于事。
杯水:比喻微薄。
车:有轮子的陆上运输工具。
薪:柴火。
# 提示
含感叹意;一般用于具体的帮助;常与“无济于事”连用。
# 例句
1、面对如此巨大的债务,他每个月的工资简直是杯水车薪,根本解决不了问题。
2、他虽然想尽力帮助贫困学生,但个人的捐款对他们来说只是杯水车薪,还需要更多人伸出援手。
# 成语故事
从前,有个勤劳的樵夫,他辛勤劳作了一整天,砍下满满一车柴草准备回家。正值盛夏,烈日炎炎,他感到口渴难耐,于是将柴车停在了路边一家茶馆的门前,打算进去稍作休息,解渴消暑。
樵夫在茶馆里找了个舒适的座位坐下,点了一壶茶,悠然地品尝着。不一会儿,他刚喝了几口茶,就突然听到外面传来惊慌失措的呼喊声:“着火啦!快救火啊!柴车烧起来了!”
樵夫心头一惊,立刻放下手中的茶杯,起身朝门外冲去。他急忙跑到自己的柴车旁,只见火势已经蔓延开来,熊熊烈火吞噬着车上的柴草。他心急如焚,环顾四周,想要找到灭火的工具,但周围并没有水源或其他灭火设备。
情急之下,樵夫想起自己手中的茶杯还装着半杯茶水。他毫不犹豫地端起茶杯,将茶水向燃烧的柴车泼去。然而,这点水对于熊熊大火来说简直是杯水车薪,根本无济于事。火势反而更加猛烈,柴车被烧得噼啪作响,浓烟滚滚。
樵夫眼睁睁地看着自己的辛勤劳动成果化为灰烬,心中充满了无奈和懊悔。他明白,自己单凭一己之力是无法扑灭这场大火的。他叹了口气,转身离开了茶馆,心中默默祈祷着火势能够尽快得到控制,不要再给其他人带来更大的损失。
# 出处
仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。
战国《孟子·告子上》
# 引证
1、绍闻负欠已多,有找过息的,有还一半的……二百五十两,除了承许夏鼎三十两外,大有杯水车薪之状。
清李绿园《歧路灯》第七四回
2、我将督署经费的一半扩充各校经费,虽然杯水车薪,然而与必要设备和优良教师的增加上,也不无小补。
清冯玉祥《我的生活》第二八章
3、我们办经济特区不能光在沿海搞。中国九百六十万平方公里,一个深圳不过是杯水车薪。唯有腹地经济起飞了,中国才称得上真正的起飞。
当代祖慰《陈天生效应》
4、天久不雨,以害我穑事,虽然,岂诚不雨者,殆杯水车薪不足以胜尔。
宋魏了翁《詈湫文》
5、纵然能够筹措三五百石,但城中人口数十万,杯水车薪,无济于事。
现代姚雪垠《李自成》三卷四九章
6、其海关常税月只二三千金不等,本属杯水车薪,无益于用。
清史致谔《同治二年二月廿三日禀左宗棠》
7、一天平均拿十五个人计算吧! 一个人五角,五得五,五五二块五。老科长叹息道:“杯水车薪呵!”
现代沙汀《代理县长》
8、水之势胜火,一杓不能救一车之薪。
春秋文子《文子·上德》
9、且寥寥数人,仅挟数器,杯水车薪,何济于事?
明徐光启《闻风愤激直献刍荛疏》