比喻:比喻所答非所问,或说话语无伦次,前后不一。
皂隶兜脸打一啐,骂道:“见鬼,大爷自姓高,是江西人,牛头不对马嘴!”
明冯梦龙《警世通言》卷一一
1、太炎先生是革命的先觉,小学的大师,倘谈文献,讲《说文》,当然娓娓可听,但一到攻击现在的白话,便牛头不对马嘴。
现代鲁迅《名人和名言》
2、倪团附等了半天,看童经理尽说些牛头不对马嘴的话。
当代焉国培《漩流》第一五章
3、只要人家拿他[鲁老爷]一派臭恭维,就是牛头不对马嘴,他亦快乐。
清李宝嘉《官场现形记》第十六回
4、有人背诵了几篇祭文,背得烂熟。到了考试的时候,题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得牛头不对马嘴。
现代马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》
5、黄仲林听朱延年说的牛头不对马嘴,几次想打断他的话。
现代周而复《上海的早晨》二部五十三