文章解析

nán
·
·
jiù

朝代:宋作者:仲殊浏览量:107
shí
qīng
shān
yuǎn
cháo
píng
dài
shā
shù
shēng
niǎo
yuàn
nián
huá
yòu
shì
liáng
shí
hòu
zài
tiān
bái
shōu
cán
shǔ
qīng
fēng
chèn
wǎn
xiá
绿
yáng
pàn
wèn
huā
nián
shí
jiǔ
rén
jiā

译文

十里外的青山连绵遥远,潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了、我远在海角天涯。残月西堕,白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花。你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家。

逐句剖析

"十里青山远":十里外的青山连绵遥远,

"潮平陆带沙":潮水涨平了沙路,

# 潮平:指潮落。

"数声啼鸟怨年华":远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。

# 怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。

"又是凄凉时候":又是凄凉冷漠的秋天了、

# 凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。

"在天涯":我远在海角天涯。

"白露收残暑":残月西堕,白露湿衣,

# 残暑:一作“残月”,指余热。,收:消除。,白露:露水。

"清风衬晚霞":拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。

# 衬:一作“散”,送。

"绿杨堤畔问荷花":走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花。

"记得年时沽酒":你可记得,那年我路边沽酒,

# 年时沽酒:去年买酒。

"那人家":敲开的是哪门哪家。

# 那人家:那个人么?指作者自己。家,在此处是语尾助词。

展开阅读全文 ∨

简介

《南歌子·十里青山远》是北宋词人仲殊的词,以清丽笔触勾勒江南景致,抒发对尘世生活的眷恋。全词上片写旅途所见,“十里青山远,潮平路带沙”描绘出开阔悠远的山水画面,“数声啼鸟怨年华”借鸟鸣暗喻漂泊天涯的时光流逝之愁;下片转入夏末秋初的傍晚,“白露收残暑,清风衬晚霞”细腻展现季节交替的微妙变化,“绿杨堤畔闹荷花”以“闹”字赋予荷塘生机,结句“记得年时沽酒、那人家”由景及人,勾起往事回忆,余韵悠长。该词将青山、鸟啼、白露、荷花等意象自然串联,既呈现江南夏景的清新雅洁,又借景抒情,委婉表达出词人羁旅中的怅惘与对往昔生活的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋僧人、词人

仲殊(?~?),北宋僧人、词人。俗姓张名挥,字师利,号蜜殊、安州老人、太平闲人、霅川空叟,安州(今湖北安陆)人。原为士子,因游荡不羁,被妻投毒羹中,几死,啖蜜而解,遂弃家为浮屠。出家后居苏州承天寺、杭州宝月寺。他与苏轼友善,苏轼还为他写《安州老人食蜜歌》。仲殊能文善诗,词和诗皆操笔立就,尤善小词,每一阙出,人争传玩。其词清才丽藻,篇篇奇丽,字字清婉。《诉衷情·涌金门外小瀛洲》《念奴娇·水枫叶下》皆为名作。著有《宝月集》。

展开阅读全文 ∨

背景

仲殊本为北宋时期一位颇具传奇色彩的僧人,年少时纵情洒脱,行事不拘礼法,放浪形骸的生活方式令其妻难以忍受,甚至遭遇投毒谋害,幸得他人救助才得以脱险。此番劫难后,他心灰意冷,毅然选择弃家为僧,先后在苏州承天寺、杭州吴山宝月寺修行。尽管遁入空门,仲殊却未全然恪守佛门戒律。他虽戒荤腥,却对蜜、酒情有独钟,每食必饮酒食蜜,这种独特的生活习性与他的僧人身份形成鲜明反差。其出家后所作的《南歌子·十里青山远》,看似描绘江南美景,实则暗含对往昔尘世生活的眷恋,字里行间流露出他早年放纵不羁,半路出家后的复杂心境,是其个人经历与心境的生动写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首行旅词。全词以写景为主,词人巧妙描绘出十里青山、数声鸟啼、残月白露、清风晓霞等江南夏季景色,有声有色。于字里行间抒发了对尘世生活的眷恋之情。

2. 写作手法

远近结合:首句“十里青山远”以远景切入,通过“远”字强化空间距离感;继而以“潮平带路沙”聚焦近景,形成由远及近的视觉层次,宛如镜头推拉,营造画面纵深感。借景抒情:“数声啼鸟怨年华”,本是自然的鸟鸣声,词人却赋予其“怨年华”的情感,实则借鸟声抒发自己对时光流逝的感慨以及漂泊天涯的凄凉心境。“又是凄凉时候、在天涯”直接点明情感,与前面的景色描写相呼应,使景中含情,情因景生。

3. 分段赏析

上片从空间维度切入,开篇“十里青山远,潮平路带沙”如泼墨山水,以远及近勾勒画面:“十里青山”叠加“远”字,既拓深视觉层次,暗合“行人更在春山外”的悠远意境,又以景传情,将词人羁旅漂泊、归期无定的惆怅寂冷心境悄然融入苍茫山色。继而笔触由山及水,“潮平带路沙”聚焦近景,以潮水漫岸、沙路蜿蜒的细节,精准点出行人孑然于天地间的具体处境。第三句“数声啼鸟怨年华”笔锋一转,从视觉延伸至听觉,将自然鸟鸣赋予主观情感色彩。对心境欢愉者而言,此乃山水清音、赏心乐事,而对敏感多思、凡心未泯的词人,却听出时光易逝、青春不再的哀怨。这种移情手法的运用,使鸟啼化作词人内心愁绪的外化载体,顺势引出“凄凉时候”“远在天涯”的漂泊之叹,深刻反映其长期羁旅的疲惫与厌倦。下片转而以时间为线徐徐铺展,“白露收残暑,清风衬晚霞”既点明夏秋交替的节候特征,又借白露凝结、暑气消散,清风送晚霞的自然景象,形象展现昼夜更迭、时光流转的进程,与上片“啼鸟怨年华”形成呼应。“绿杨堤畔闹荷花”以一个“闹”字激活画面,杨柳拂岸、荷香四溢的盛景,瞬间唤醒词人尘封的记忆。他忆起往昔同季在此沽酒赏荷的快意时光,不禁向荷花发问:“荷花啊,你还记得那年买酒喝的那个醉汉么?”这一问别出心裁,荷花作为佛教圣洁象征,本应寄托超脱尘世的禅意,词人却由此联想到世俗欢愉,将莲花的圣洁与昔日醉赏的世俗场景勾连,深刻揭示出其身为僧人却眷恋红尘的复杂心境。全词以时间为脉络,由今及昔,呼应上片“又是凄凉时候、在天涯”的漂泊感,在时空交织中,完成了从漂泊愁绪到尘世眷恋的情感升华,展现出仲殊方外之人的真实心性与矛盾情怀。

4. 作品点评

该词作以时空交错的架构展开艺术构思,通过即景生情的抒写方式,将主观情思自然融入客观物象,形成意象清雅悠远、意境层次分明的美学特质。作品运用明丽和谐的设色技法,借助色彩对比的视觉张力,在保持色调统一性的同时,构建出具有强烈艺术感染力的审美空间,呈现出诗画交融的典雅韵致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·仲殊《诉衷情令 其四 春词》

下一篇:宋·仲殊《瑞鹧鸪·融融十月小春天》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×