朝代：宋作者：黄庶浏览量：2
译文
小园并不是春天来得太晚，四月暮春已过，却仍有繁花还在飞入酒杯。原来是小园主人的殷勤好事，让春光长留此地不叫她辞归。
逐句剖析
"小园岂是春来晚"：小园并不是春天来得太晚，
"四月花飞入酒杯"：四月暮春已过，却仍有繁花还在飞入酒杯。
# 四月：指农历四月，应已是初夏时分。
"都为主人尤好事"：原来是小园主人的殷勤好事，
# 好事：指留春与待客。,为：因为。
"风光留住不教回"：让春光长留此地不叫她辞归。
# 风光留住：即“留住风光”。
展开阅读全文 ∨
简介
《饮张承制园亭》是宋代诗人黄庶创作的七言绝句。此诗前两句描绘小园四月飞花入杯的景象，以设问引出小园春景的独特；后两句点明并非春来得晚，而是主人好客留住了春光。全诗以轻快的笔调勾勒出园亭宴饮时的美好春景，既赞美了园林风光的秀丽，也颂扬了主人的热情好客，充满生活情趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋散文家、诗人
黄庶宋洪州分宁人，字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州，皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》，与诗意不相符。据四库全书本《伐檀集》，其正确题目应为《饮张承制园亭》。该诗是作者在张承制的园亭中饮酒时，见眼前春光动人，有感而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首描写园林宴饮的诗。描绘了小园四月飞花入杯的春日美景，解释了并非春来晚，而是主人好客留住春光的情景，表达了诗人对园亭春景的喜爱和对主人的赞美。
2. 写作手法
设问：“小园岂是春来晚”以提问引发好奇，随后“四月花飞入酒杯”自答，形成设问自答的结构，增强了诗歌的趣味性和表达的惊喜感。虚实结合：这首诗将写实与写虚有机地结合在一起，用花飞人酒杯的情景，写春意盎然的景色，如在目前；用对主人好事留住春光的虚写，表达出小园主人的好客之情，又显得含蓄自然。
3. 分段赏析
“小园岂是春来晚”以反问的形式打破常规认知。春天本应是万物同步复苏的季节，诗人却故意提出“小园春天来得晚”的疑问，并非真的质疑小园的时序，而是用这种反常的设问制造悬念，引发读者对小园春景的好奇，为何小园的春天与众不同？语气中带着对小园春景的赞叹与期待，为下文的描写埋下伏笔。“四月花飞入酒杯”紧接着回应上句的疑问，给出了小园“春来晚”的具体景象。寻常春日里，三月繁花便已渐稀，而小园却在四月仍有落花纷纷扬扬飘入酒杯，这一画面既展现了小园花木的繁盛与品种的丰富，又将自然景色与宴饮场景巧妙融合。落花入杯的瞬间，不仅是视觉上的美感，更让宴饮的欢乐与春光的优美相互交织，营造出“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的生动场景，让读者仿佛能感受到春日宴饮的惬意与浪漫。“都为主人尤好事”将笔触从景物转向人，揭示了小园春景独特的根本原因。“尤好事”三字刻画了主人的性格，极其好客、热爱生活、善于经营闲情逸致。正是主人这份对生活的热情和对宾客的用心，才让小园的春光得以延续，花木得以精心养护。这一句完成了从“景的独特”到“人的特质”的过渡，让春景不再是单纯的自然现象，而是与人的情感和行动紧密相连，为赞美主人铺垫了情感基础。“风光留住不教回”进一步深化了对主人的赞美。诗人不说“春光自然停留”，而是赋予主人主动“留住春光”的能力，将春光的延续归功于主人的用心。这种拟人化的表达，既突出了主人对春光的珍视，也体现了主人为宾客营造美好环境的细致与真诚，他不仅热爱自然，更懂得用这份热爱为他人创造欢乐。此时，对小园春景的赞美已完全转化为对主人的赞美，让整首诗的情感从对景物的欣赏升华到对人情的感动，让“留住春光”的不仅是小园的花木，更是主人的热情与心意。
4. 作品点评
这首诗写飞花，仅稍作点染便光彩夺目；运用拟问答的手法，显得意味深长且富有理趣。它堪称融合唐宋诗之长的佳作，实属难得的精品。
展开阅读全文 ∨
