模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
gāo
高
wén
文
fǔ‌
父
shàng
上
bǎi
柏
xǐng‌
省
fén
坟

朝代：宋作者：葛绍体浏览量：1
zǒu
走
qí
骑
yǐn
引
zhēng
征
ān
鞍
，
，
míng
鸣
láng
榔
chèn
趁
xíng
行
bó
舶
。
。
xià
下
táng
唐
sān
三
bǎi
百
lǐ
里
，
，
zhào
棹
wěn
稳
bō
波
rú
如
xí
席
。
。
shuāng
霜
qíng
晴
tiān
天
yǔ
宇
qīng
清
，
，
rì
日
nuǎn
暖
dài
带
chūn
春
sè
色
。
。
jì
髻
shū
梳
càn
粲
xīn
新
zhuāng
妆
，
，
luó
罗
rú
襦
zhào
照
chéng
澄
bì
碧
。
。
yí
怡
yí
怡
xiōng
兄
dì
弟
qíng
情
，
，
wěi
亹
wěi
亹
pú
仆
yù
驭
lì
力
。
。
qǐ
岂
wèi
为
chà
诧
yóu
游
guān
观
，
，
gān
肝
cháng
肠
xiào
孝
sī
思
jī
激
。
。
cuó
嵯
é
峨
shàng
上
bǎi
柏
shān
山
，
，
chéng
丞
láng
郎
jiù
旧
xíng
形
pò
魄
。
。
sōng
松
tái
台
yè
夜
màn
漫
màn
漫
，
，
zhú
竹
wù
坞
fēng
风
suǒ
索
suǒ
索
。
。
shēng
声
róng
容
fú
弗
yún
云
yuǎn
远
，
，
sù
肃
yōng
雍
duì
对
jīn
巾
zé
帻
。
。
zhuī
追
wéi
惟
qǐ
起
jiā
家
nán
难
，
，
bǎo
饱
shì
适
qǔ
取
xiào
笑
jù
剧
。
。
yú
于
zhāo
昭
wàn
万
gǔ
古
hún
魂
，
，
yī
伊
gǔ
嘏
yuàn
愿
wú
无
yì
斁
。
。
jiē
嗟
jiē
嗟
tiān
天
yá
涯
kè
客
，
，
qīng
青
dēng
灯
yán
延
yǒng
永
xī
夕
。
。
jūn
君
yǒu
有
shuāng
霜
lù
露
gǎn
感
，
，
wǒ
我
niàn
念
yún
云
shuǐ
水
gé
隔
。
。

译文

骑马疾驰牵引着出征的马鞍，敲击船舷以加快行船的速度赶上远行的船只。从下唐出发，行程有三百里，船桨划动得稳稳当当，水面平静得如同席子一般。霜后的天空晴朗，空气清新，阳光温暖，带着春天的气息。女子梳着高耸的发髻，妆容精致，身着罗襦，在澄澈碧绿的映衬下光彩照人。兄弟之间情谊融洽，车夫驾车赶路也充满干劲。哪里是为了欣赏游玩的景色，心中满是对先人的孝思之情而激动不已。高峻的上柏山，是那曾担任丞郎之职的人昔日魂魄所在之处。夜晚的松台一片寂静悠长，竹林环绕的坞中传来阵阵风声。先人的声音容貌仿佛并不遥远，人们庄重和顺地对着先人的巾帻缅怀。追忆先人创业的艰难，生活富足安逸时怎敢嬉笑玩乐。先人的英魂万古长存且光辉闪耀，希望他们能永远享受祭祀，不会厌弃。唉，漂泊天涯的游子，守着青灯度过漫长的夜晚。你有对先人的霜露之感，我则因与友人被云水相隔而思念。

逐句剖析

"走骑引征鞍"：骑马疾驰牵引着出征的马鞍，

"鸣榔趁行舶"：敲击船舷以加快行船的速度赶上远行的船只。

"下唐三百里"：从下唐出发，行程有三百里，

"棹稳波如席"：船桨划动得稳稳当当，水面平静得如同席子一般。

"霜晴天宇清"：霜后的天空晴朗，空气清新，

"日暖带春色"：阳光温暖，带着春天的气息。

"髻梳粲新妆"：女子梳着高耸的发髻，妆容精致，

"罗襦照澄碧"：身着罗襦，在澄澈碧绿的映衬下光彩照人。

"怡怡兄弟情"：兄弟之间情谊融洽，

"亹亹仆驭力"：车夫驾车赶路也充满干劲。

"岂为诧游观"：哪里是为了欣赏游玩的景色，

"肝肠孝思激"：心中满是对先人的孝思之情而激动不已。

"嵯峨上柏山"：高峻的上柏山，

"丞郎旧形魄"：是那曾担任丞郎之职的人昔日魂魄所在之处。

"松台夜漫漫"：夜晚的松台一片寂静悠长，

"竹坞风索索"：竹林环绕的坞中传来阵阵风声。

"声容弗云远"：先人的声音容貌仿佛并不遥远，

"肃雍对巾帻"：人们庄重和顺地对着先人的巾帻缅怀。

# 雍：一作雝。

"追惟起家难"：追忆先人创业的艰难，

"饱适取笑剧"：生活富足安逸时怎敢嬉笑玩乐。

"于昭万古魂"：先人的英魂万古长存且光辉闪耀，

"伊嘏愿无斁"：希望他们能永远享受祭祀，不会厌弃。

"嗟嗟天涯客"：唉，漂泊天涯的游子，

"青灯延永夕"：守着青灯度过漫长的夜晚。

"君有霜露感"：你有对先人的霜露之感，

"我念云水隔"：我则因与友人被云水相隔而思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《送高文父上柏省坟》是宋代诗人葛绍体创作的一首五言古诗。此诗围绕友人高文父前往上柏省坟之事展开，描绘了行程中的景象，融入了兄弟情谊、对先人的孝思以及羁旅之愁等情感，展现了丰富的情感世界和对人生的思考。诗的前半部分描述了友人高文父出发省坟的行程，展现了行程的动态。同时提到兄弟情谊和孝思，又强调了此次省坟并非游玩，而是出于对先人的深厚情感。后半部分则着重表达对先人的追思，描绘了上柏山的景象，寄托了对先人的哀思。结尾既有对友人省坟的感慨，也有自身羁旅孤独的愁绪。这首诗情感真挚，层次分明，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

葛绍体（？～？），南宋诗人。字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适，曾在嘉兴等地做过地方官。葛绍体与弟葛应龙并称“二葛”。葛绍体博学善属文，诗歌多为五律、五古与七绝，有与赵师秀、翁卷酬赠之作，诗风亦清瘦野逸，颇近“永嘉四灵”。诗文作品有《游本觉寺》《西湖即景》《水陆寺》等。著有《四书述》《东山诗选》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“走骑引征鞍，鸣榔趁行舶。下唐三百里，棹稳波如席”，开篇描绘了友人出发省坟的行程，“走骑”“鸣榔”等词生动地展现了行程的动态感。“下唐三百里”点明了路程，“棹稳波如席”则描绘出水面的平静，暗示行程较为顺利。“霜晴天宇清，日暖带春色。髻梳粲新妆，罗襦照澄碧”，描绘了行程中的景色和人物形象，霜后的天空晴朗，阳光温暖，女子梳妆打扮，在澄澈碧绿的映衬下光彩照人。增添了画面的美感和生活气息。“怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。岂为诧游观，肝肠孝思激”，强调了兄弟之间的情谊和车夫的干劲，同时点明此次省坟的目的是出于对先人的孝思之情，而非游玩，深化了主题。“嵯峨上柏山，丞郎旧形魄。松台夜漫漫，竹坞风索索”，描绘了上柏山的景象，高峻的山峰，夜晚寂静的松台，风中的竹坞，营造出一种肃穆、凄凉的氛围，寄托了对先人的哀思。“声容弗云远，肃雍对巾帻。追惟起家难，饱适敢笑剧”，这四句诗中“声容弗云远”表达了对先人的思念，仿佛先人的声音容貌就在身边。“追惟起家难”则回顾了先人创业的艰难，警示自己不能因生活富足而嬉笑玩乐。“于昭万古魂，伊嘏愿无斁。嗟嗟天涯客，青灯延永夕”，希望先人的英魂万古长存，永远享受祭祀。“嗟嗟天涯客”则抒发了自身羁旅孤独的愁绪，守着青灯度过漫长的夜晚。“君有霜露感，我念云水隔”，总结全诗，你有对先人的霜露之感，我有与友人被云水相隔的思念，情感真挚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛绍体《春日即事二首其一》

下一篇:宋·葛绍体《卧病》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×