模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
招
hè
鹤
suǒ
所
cí
词
wèi
为
gǎn
澉
pǔ
浦
jiān
监
shuì
税
zhào
赵
qián
潜
fū
夫
zuò
作

朝代：宋作者：葛绍体浏览量：1
jūn
君
zhī
之
lái
来
xī
兮
hè
鹤
zì
自
jiǔ
九
gāo
皋
，
，
jià
驾
yǐ
以
qù
去
xī
兮
miǎo
渺
tiān
天
dì
地
ér
而
xiāo
逍
yáo
遥
。
。
gǎo
缟
yī
衣
xuán
玄
cháng
裳
xī
兮
héng
横
dà
大
hǎi
海
zhī
之
jīng
惊
tāo
涛
，
，
yún
云
qí
旗
xiān
先
qū
驱
xī
兮
ní
霓
jīng
旌
yǐ
旖
nǐ
旎
。
。
yuè
月
hào
皓
hào
皓
xī
兮
fēng
风
sǎ
洒
sǎ
洒
，
，
qīng
青
shān
山
zhī
之
shàng
上
xī
兮
huáng
黄
wān
湾
zhī
之
xià
下
。
。
yì
挹
běi
北
dǒu
斗
xī
兮
jiāo
椒
jiāng
浆
，
，
yǔ
羽
shàn
扇
guān
纶
jīn
巾
xī
兮
pèi
佩
qiú
璆
qiāng
锵
，
，
pàn
盼
ér
而
xiào
笑
xī
兮
yù
玉
jié
洁
shuǐ
水
guāng
光
。
。
míng
鸣
luán
鸾
fèng
凤
xī
兮
wǔ
舞
yuán
鼋
tuó
鼍
，
，
féng
冯
yí
夷
gǔ
鼓
xī
兮
yú
虞
fēi
妃
gē
歌
，
，
yú
鱼
yǒng
咏
lóng
龙
yín
吟
jiāo
蛟
chī
螭
hù
护
hē
呵
。
。
juàn
眷
yán
言
guī
归
xī
兮
nán
南
pǔ
浦
，
，
fān
帆
fēi
飞
xī
兮
guò
过
bó
舶
lǔ
橹
，
，
chūn
春
fù
复
qiū
秋
xī
兮
zhōng
终
gǔ
古
。
。

译文

您前来时，仙鹤从深远的水泽飞来，您乘鹤离去时，身影在天地间渺茫逍遥。洁白的羽衣、黑色的裙裳，飞越大海的惊涛骇浪，云气化作的旗帜在前方开路，虹霓制成的旌旗柔美飘动。月光皎洁啊，清风飘洒，在青山之上啊，黄湾之下。用北斗舀取花椒调制的祭酒。手摇羽扇、头戴纶巾啊玉佩锵锵作响，回首微笑啊如美玉般洁净、似水光般明亮。鸾凤鸣叫啊，鼋鼍起舞，河伯击鼓啊，虞妃唱歌，鱼儿欢咏、蛟龙长吟啊，有蛟螭守护。深情回望归向南方水滨，船帆飞驰啊，掠过往来船舶的橹桨，春去秋来啊，年复一年直至永恒。

逐句剖析

"君之来兮鹤自九皋"：您前来时，仙鹤从深远的水泽飞来，

"驾以去兮渺天地而逍遥"：您乘鹤离去时，身影在天地间渺茫逍遥。

"缟衣玄裳兮横大海之惊涛"：洁白的羽衣、黑色的裙裳，飞越大海的惊涛骇浪，

"云旗先驱兮霓旌旖旎"：云气化作的旗帜在前方开路，虹霓制成的旌旗柔美飘动。

"月皓皓兮风洒洒"：月光皎洁啊，清风飘洒，

"青山之上兮黄湾之下"：在青山之上啊，黄湾之下。

"挹北斗兮椒浆"：用北斗舀取花椒调制的祭酒。

"羽扇纶巾兮佩璆锵"：手摇羽扇、头戴纶巾啊玉佩锵锵作响，

"盼而笑兮玉洁水光"：回首微笑啊如美玉般洁净、似水光般明亮。

# 水：一作冰。

"鸣鸾凤兮舞鼋鼍"：鸾凤鸣叫啊，鼋鼍起舞，

"冯夷鼓兮虞妃歌"：河伯击鼓啊，虞妃唱歌，

"鱼咏龙吟蛟螭护呵"：鱼儿欢咏、蛟龙长吟啊，有蛟螭守护。

"眷言归兮南浦"：深情回望归向南方水滨，

"帆飞兮过舶橹"：船帆飞驰啊，掠过往来船舶的橹桨，

"春复秋兮终古"：春去秋来啊，年复一年直至永恒。

展开阅读全文 ∨

简介

《招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作》是宋代葛绍体创作的一首古体诗，为赠答澉浦监税赵潜夫而作。全诗以“招鹤所”为依托，以仙鹤为核心意象，描绘赵潜夫驾鹤往来的飘逸场景，展现其在青山黄湾间的逍遥生活，穿插鸾凤、河伯、虞妃等神话元素，构建出虚实交织的仙境意境。作品通过瑰丽灵动的语言与奇幻浪漫的意象，赞颂赵潜夫的超逸品格与自在心境，同时流露对这种逍遥生活的向往及对友人的绵长情谊，兼具诗歌的抒情性与辞赋的铺陈特点，风格雅致飘逸。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

葛绍体（？～？），南宋诗人。字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适，曾在嘉兴等地做过地方官。葛绍体与弟葛应龙并称“二葛”。葛绍体博学善属文，诗歌多为五律、五古与七绝，有与赵师秀、翁卷酬赠之作，诗风亦清瘦野逸，颇近“永嘉四灵”。诗文作品有《游本觉寺》《西湖即景》《水陆寺》等。著有《四书述》《东山诗选》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君之来兮鹤自九皋，驾以去兮渺天地而逍遥”：以“鹤自九皋”写来客（赵潜夫）登场的仙气，“驾鹤而去”绘其离去时的逍遥，“兮”字添咏叹味，开篇便奠定飘逸基调，暗合“招鹤所”题旨。“缟衣玄裳兮横大海之惊涛，云旗先驱兮霓旌旖旎”：细描仙鹤与仪仗之态，“缟衣玄裳”状鹤羽色彩，“横惊涛”显其勇；“云旗”“霓旌”以天象为饰，“先驱”“旖旎”一刚一柔，画面瑰丽，似见仙人出行盛景。“月皓皓兮风洒洒，青山之上兮黄湾之下”：转写居处环境，“月皓风洒”绘清朗之景，“青山黄湾”定方位，以天地为背景，衬出主人生活的清幽旷远，景中含静逸之气。“挹北斗兮椒浆，羽扇纶巾兮佩璆锵，盼而笑兮玉洁水光”：聚焦主人形象，“挹北斗”显其仙气，“羽扇纶巾”见儒雅，“佩璆锵”添声韵；“盼而笑”的神态与“玉洁水光”的喻象相融，刻画出超逸出尘的风姿。“鸣鸾凤兮舞鼋鼍，冯夷鼓兮虞妃歌，鱼咏龙吟兮蛟螭护呵”：铺陈祥瑞之景，鸾凤、鼋鼍、冯夷、虞妃等神话形象齐聚，或鸣或舞、或鼓或歌，“护呵”显天地相佑，渲染出如仙境般的和谐盛象，侧面烘托主人品德。“眷言归兮南浦，帆飞兮过舶橹，春复秋兮终古”：写离去与永恒，“眷言归”含不舍，“帆飞舶橹”见行色匆匆；“春复秋兮终古”以时光流转收束，将一时之景拓至永恒，余韵悠长，暗含对这份逍遥的长久期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛绍体《晚泊三高亭》

下一篇:宋·葛绍体《烟雨馆晚对》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×