文章解析

dié
liàn
huā
·
·
liǎng
àn
yuè
qiáo
huā
bàn

朝代:宋作者:真德秀浏览量:3
liǎng
àn
yuè
qiáo
huā
bàn
hóng
tòu
xiāng
àn
yóu
rén
jìn
dào
líng
shàng
zhī
jiāng
nán
xiān
bīng
shuāng
zhēn
tài
shì
zhī
tóu
diǎn
diǎn
yān
zhī
shì
dōng
jūn
xián
dàn
wèn
huā
huā
yòu
jiāo

译文

两岸的月下桥边,花朵半开半放。花瓣红得通透,散发阵阵清香,悄悄让游人沉醉痴狂。都说这是通往武陵源的仙路。却不知早已迷入了江南的春光。梅花本自带冰霜般的高洁气质。为何枝头,却染了点点胭脂般的红妆。莫不是春神嫌它素淡无趣。我问那花儿,它却娇柔地沉默不语。

逐句剖析

"两岸月桥花半吐":两岸的月下桥边,花朵半开半放。

# 半吐:将放未放。,月桥:弯曲如月的拱桥。

"红透肌香":花瓣红得通透,散发阵阵清香,

# 红透肌香:红透肌香,暗把游人误:指梅花鲜红芬芳,让游人留恋不已,以致迷失道路。红透肌香:梅花通体红透,香气四溢。肌香,以美人喻。

"暗把游人误":悄悄让游人沉醉痴狂。

"尽道武陵溪上路":都说这是通往武陵源的仙路。

# 武陵溪上路:卽指陶渊明《桃花源记》中的桃源路:“芳草鲜美,落英缤纷。”武陵溪:即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。

"不知迷入江南去":却不知早已迷入了江南的春光。

# 迷入江南去:江南早春多梅,故称。陆凯《赠范晔》:“江南无所有,聊赠一枝春。”

"先自冰霜真态度":梅花本自带冰霜般的高洁气质。

# 真态度:美好的姿态品格。态度:举止风度。,先自冰霜:意指梅花凌寒独放,不畏霜雪。

"何事枝头":为何枝头,

# 何事枝头:何事枝头,点点胭脂污句:意为梅花原本素白傲霜,又为何傅脂般染上点点朱色?

"点点胭脂污":却染了点点胭脂般的红妆。

"莫是东君嫌淡素":莫不是春神嫌它素淡无趣。

# 莫是东君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太过素雅,所以为它染上脂粉?东君:日神,一说司春之神。淡素:清淡素雅。

"问花花又娇无语":我问那花儿,它却娇柔地沉默不语。

# 问花花又娇无语:化自冯正中《蝶恋花》:“泪眼问花花不语,乱红飞过鞦韆去。”

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·两岸月桥花半吐》是南宋词人真德秀写的一首赞美梅花的词。上片写两岸月桥边,花儿半开,红得透亮、香得浓郁,让人误以为是武陵溪的桃花源,不知不觉就迷入了江南胜境,描绘出春日花卉的明艳动人。下片笔锋一转,说花儿本有冰霜般素净的姿态,为何枝头却沾了胭脂般的红?猜想是春神嫌它太素淡,可问花时,花又娇憨地不说话。全词运用拟人手法,将花比作娇憨少女,通过“冰霜”与“胭脂”的对比、“武陵溪”的典故,既写出花的艳丽,又突出其天然素净之美,表达了对江南花卉灵动气质的喜爱与赞赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋理学家

真德秀(1178~1235),南宋理学家。字景元,后改希元,世称西山先生,建宁浦城(今属福建)人。庆元五年进士,授南剑州判官。宝庆元年,其上书为济王鸣冤,受劾落职,归家著书。后重获起用,担任泉州、福州知州。端平二年,升任参知政事、资政殿学士,病逝于任上。谥文忠。真德秀政治上以直谏著称,主张恢复中原,同情人民疾苦,为官颇有政声。其学术继承朱熹,在修养方法上,主张以朱熹的“居敬穷理”为本,强调“穷理”与“养心”的结合,指出“知穷理而不知存心,则思虑纷扰”等观点。著有《大学衍义》《四书集编》《文章正宗》《真文忠公集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物​​词​​,介绍了南宋词人真德秀对梅花的礼赞与哲思,通过描绘梅花的色、香、姿,既展现其外在风韵,又歌颂其凌霜傲雪的高洁品格,同时暗含对生命态度的深刻思考。

2. 写作手法

用典:“尽道武陵溪上路”巧用《桃花源记》典故​​。用东晋陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故。武陵溪象征与世隔绝的理想世界,“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林代表世俗对美好、安宁的向往。词人反用典故,以“不知迷入江南去”点明江南梅花之美更胜桃源。武陵溪的“桃花”是虚幻的理想之境,而江南梅花则是现实中的自然风物,二者对比凸显梅花不假雕饰的天然风姿与真实生命力。反衬:下片“先自冰霜真态度”一句,以“冰霜”的冷峻反衬梅花“真态度”(傲骨)。梅花本以素白为常态,但词人笔下梅花“红透肌香”,在严寒中绽放艳丽,形成色彩与精神的强烈反差。冰霜象征严酷环境,而梅花的“胭脂污”则暗示其突破常规的生机,表示作者对高洁品格的推崇。设问:“何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。”词人向梅花发问,推测其红艳是否因春神厌倦单调而点染。而结句“问花花又娇无语”则以梅花沉默作答,留下余韵。设问手法打破传统咏物的单向赞美,通过主客体的互动,既引发读者对梅花品格的思考,又以“无语”暗示梅花不言自显的高洁。比喻:​​“红透肌香,暗把游人误”​“肌香”二字以美人肌肤的细腻与香气暗喻梅花的清丽芬芳,将梅花人格化为冰肌玉骨的美人,既突出其色香之美,又赋予其灵动的生命感。

3. 分段赏析

这首词的上片主要赞美梅花的迷人姿态。开头直接点题,写梅花“两岸月桥花半吐”,溪水岸边、小桥两端的梅花已经半开未绽。接着具体描写梅花半开时的韵味和游人对它的喜爱:那半开的梅花整朵都红得透亮,香气飘得很远。“肌香”二字用美人的肌肤来比喻,既写出梅花香气浓郁,又突出它如冰似玉的娇美姿态。正因为梅花有这般出众的风采,游人们才会不知不觉被它吸引。一个“暗”字、一个“误”字,把游人沉迷于梅花的神态刻画得很到位。后面两句“尽道武陵溪上路,不知迷入江南去”,用了东晋陶渊明《桃花源记》里武陵渔人误入桃源、乐而忘返的典故,来反衬江南梅花的迷人。这两句的意思是:大家都说武陵溪边那“芳草鲜美,落英缤纷”(《桃花源记》)的桃花林很美,却不知道这梅花半开的江南景色更让人沉醉。通过对比,更突出了江南桥边梅花的美丽,也表达了作者对梅花的喜爱。如果说上片是从颜色艳丽、香气浓郁的外在模样来赞美梅花,那么下片则是从耐寒傲雪的内在品质来称赞它。换头句“先自冰霜真态度”,赞扬梅花在寒冷中独自开放的坚强品格。“争先”二字强调它不畏严寒的精神,“态度”在这里指的是姿态与品格。接着作者用了一个问句:“何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素?”意思是:“梅花为什么要在冰天雪地里用像胭脂一样的红色点缀枝头?难道是掌管春天的神仙嫌冬天百花凋零、颜色太单调吗?”这里的“东君”就是传说中掌管春天的神。这个问句其实是在强调梅花凌霜傲雪的高尚品格,赞美它给人间带来春天的消息。最后一句“问花花又娇无语”,再次称赞梅花:它虽然娇艳,却从不炫耀自己,只是默默为人间装点春天的景色。

4. 作品点评

古代人写咏梅的词很多,但大多从梅花的清冷艳丽入手,表达词人内心的孤寂情绪。像陆游的《卜算子·咏梅》、姜夔的《暗香》《疏影》这些作品都是这样。在他们笔下,梅花常被刻画成“寂寞开无主”“此花幽独”那样独自绽放、孤芳自赏的样子。但真德秀却另辟角度,没有陷入多数咏梅词人那种失意孤寂的情绪里,而是生动描绘了梅花美丽的姿态,全面称赞了它耐寒坚韧的品格。他的这首词读起来氛围热烈,基调昂扬。真德秀自幼聪明过人,四岁就能读书,而且看过的内容很快就能记住。十五岁时父亲去世,他靠母亲辛苦养育,再加上同乡人的帮助,才得以进入学堂读书并考中科举。后来在宋理宗时期,他先后担任泉州、福州的知府,后来进入朝廷担任翰林学士,又被任命为参知政事。他为官正直,无论在哪里任职,都能推行有利于百姓的政策,廉洁的名声很有名。他的学问以朱熹的理学为根本,主张弘扬正统学术,与权臣韩侂胄推崇的伪学对抗,让正统学术重新兴盛起来。古人常说诗品如人品,因为真德秀自身注重修养、勤奋学习、勤政爱民、正直无私的经历和品格,所以他满怀热情地赞美梅花的高尚品格,他的作品也因此呈现出积极向上、开朗明快的风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏颂《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二》

下一篇:宋·真德秀《咏仁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×