您当前的位置：
成语大全 >
成语“翻江倒海”详细解释
翻江倒海 【fān jiāng dǎo hǎi】
褒贬褒贬共存
结构联合
组合abcd
# 基本释义
基本：形容水势浩大。
比喻：也比喻威力或声势大。
古义：原形容雨势大。
今义：后形容力量或声势非常壮大。
翻：上下或内外变换位置；歪倒；反转。
江：大河。
倒：转移；转换。
海：大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。
# 易错
“倒”此处不读dào。
# 提示
含褒贬二义。
# 例句
1、为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。
2、高岩上，瀑布翻江倒海地倾泻下来，水点时时溅到我的脸上。
# 出处
东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残；鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。
唐李筌《太白阴经·祭风伯文》
# 引证
1、鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀。
唐顾况《龙宫操》
2、且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。
清曹雪芹《红楼梦》第九〇回
3、她坐在屋里，对着火盆默不作声，心中像翻江倒海般地激动。
现代姚雪垠《李自成》卷一第二〇章
4、静兰心里真是翻江倒海，思绪纷乱，手里却静静地剪着虾的胡须。
当代茹志鹃《春暖时节》
5、是日突然水涨，翻江倒海，自后山而下，不知底止，居人尽室奔逃。
清夏敬渠《野叟曝言》三回
6、他像一个神奇的勇士……把一只响箭猛力射出。随着这一信号，一场翻江倒海的战争即将骤然而起。
当代刘白羽《第二个太阳》一〇章
7、雯青自去下层书室里，做他的《元史补正》，凭着彩云在楼上翻江倒海，撩云拨雨，都不见不闻了。
清曾朴《孽海花》一四回
8、王玉阳在这里搞得翻江倒海，我天天愁着应付不过来。
当代李建军《当关》
9、贾珍正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。
清曹雪芹《红楼梦》第八八回
10、为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。
现代老舍《赶集·柳家大院》