朝代：宋作者：韩淲浏览量：1
译文
已经三年没有见到种田的农民了，他们突然穿过田垄、跳过沟渠，从屋子东边走过。他们齐声歌唱，互相诉说着劳作的辛苦，在蒙蒙的烟雾里，他们身披蓑衣，迎着微风劳作。
逐句剖析
"三年不见种田农"：已经三年没有见到种田的农民了，
"蓦陇跳沟过屋东"：他们突然穿过田垄、跳过沟渠，从屋子东边走过。
"齐唱歌声相劳苦"：他们齐声歌唱，互相诉说着劳作的辛苦，
"蒙蒙烟里一蓑风"：在蒙蒙的烟雾里，他们身披蓑衣，迎着微风劳作。
展开阅读全文 ∨
简介
《芒种（其三）》是宋代诗人韩淲创作的一首七言绝句，也是一首田园诗。此诗描绘了芒种时节农民劳作的场景，展现了乡村生活的质朴与真实。首句“三年不见种田农”，从诗人自身的视角出发，透露出一种久别重逢的感慨，暗示了诗人可能有一段时间没有深入接触田园生活。第二句“蓦陇跳沟过屋东”，生动地描绘了农民们穿梭于田垄和沟渠之间，从屋子东边走过的动态画面，表现出他们劳作的忙碌和熟练。第三句“齐唱歌声相劳苦”，刻画了农民们在劳作过程中齐声歌唱，互相倾诉辛苦的情景，体现了他们之间质朴的情感交流和团结互助的精神。尾句“濛濛烟里一蓑风”，运用白描手法勾勒出南宋江南地区的农耕图景，描绘农民们在濛濛烟雾中身披蓑衣、迎着微风劳作的画面，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，进一步展现了田园生活的自然与和谐。整首诗语言质朴，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋文学家
韩淲（1159～1224），南宋文学家。字仲止，号涧泉，祖籍雍丘（今河南杞县），南渡后隶籍信州上饶（今属江西），韩元吉之子。早年以父荫入仕，任主簿、平江府属官等职，不久辞官归隐。韩淲有诗名，雅志绝俗，清苦自持。其诗风冲淡平和，力学陶渊明。他与赵蕃（号章泉）齐名，时称“上饶二泉”。其词风格婉丽，兼得清丽与豪放激昂。所作《涧泉日记》颇为精审，文笔亦佳。著有《涧泉集》20卷、《涧泉日记》3卷、《涧泉诗余》1卷。代表作品有《风雨中诵潘邠老诗》《雨多极凉冷》《鹧鸪天·兰溪舟中》等。
展开阅读全文 ∨
背景
嘉定十七年（1224年），时局动荡，韩淲心生归隐之念，他以节气为切入点，关注民间疾苦。彼时正值芒种，江南插秧正忙，诗人看到农民“分段排行到畦岸”的集体劳作场景。联想到自己“粗官耗太仓”的仕途经历，韩淲有感而发，创作了这组纪实性田园诗，以细腻笔触记录下这一时期百姓的生活状态与田间劳作景象。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：“濛濛烟里一蓑风”诗人用简洁的语言描绘了一幅朦胧的画面。“濛濛烟”描绘出烟雾弥漫的环境，“一蓑风”则刻画了农民身披蓑衣、迎着微风劳作的形象。营造出一种宁静、和谐的氛围，让读者感受到田园生活的自然与美好。同时，也从侧面烘托出农民们劳作的艰辛和他们在自然环境中的坚韧，使诗歌的意境更加深远。
2. 分段赏析
“三年不见种田农，”开篇从诗人的视角出发，“三年不见”透露出诗人对田园生活的久别之感，引发读者的好奇和关注。“种田农”明确了描写的对象，为下文描绘农民的劳作场景做铺垫。这种久别重逢的感慨，使诗歌具有了更深层次的情感内涵。“蓦陇跳沟过屋东。”生动地描绘了农民们的行动。“蓦陇”即突然穿过田垄，“跳沟”表示跳过沟渠，“过屋东”点明了他们的行走方向。这一系列动作的描写，展现了农民们劳作的忙碌和熟练，使读者能够感受到田园生活的动态之美，仿佛能看到农民们在田间地头穿梭的身影。“齐唱歌声相劳苦。”从情感层面刻画了农民们之间的关系。“齐唱”体现了他们的团结和协作，“歌声相劳苦”则表明他们通过歌声互相倾诉劳作的辛苦。这种情感交流不仅体现了田园生活中人与人之间的温暖和互助，也反映了农民们乐观豁达的生活态度，使诗歌更具感染力。“濛濛烟里一蓑风。”描绘了一幅宁静而优美的田园画面。“濛濛烟”营造出一种朦胧、清幽的氛围，“一蓑风”则刻画了农民们身披蓑衣、迎着微风劳作的形象。这一画面不仅展现了田园生活的自然与和谐，也表达了诗人对这种生活的向往和赞美之情，使全诗的主题得到了进一步的升华。
展开阅读全文 ∨
