文章解析

lì

立

chūn

春

朝代：宋作者：萧德藻浏览量：1

bàn

半

yè

夜

xīn

新

chūn

春

rù

入

guǎn

管

chéng

城

，

píng

平

míng

明

tóng

铜

què

雀

lǜ

绿

tái

苔

shēng

生

。

fú

浮

sī

澌

bǎ

把

duàn

断

dōng

东

fēng

风

lù

路

，

sù

诉

yǔ

与

qīng

青

zhōu

州

jiè

借

yuán

援

bīng

兵

。

译文

深夜里新春悄然降临管城，天亮时铜雀台上已生出青苔。浮动的冰块截断了东风的来路，向青州请求派兵支援。

逐句剖析

"半夜新春入管城"：深夜里新春悄然降临管城，

"平明铜雀绿苔生"：天亮时铜雀台上已生出青苔。

"浮澌把断东风路"：浮动的冰块截断了东风的来路，

"诉与青州借援兵"：向青州请求派兵支援。

展开阅读全文 ∨

简介

《立春》是宋代诗人萧德藻创作的七言绝句。此诗以立春时节为背景，通过意象叠加与时空转换，展现自然物候的微妙变化，并暗含对时局的隐喻。前两句以“半夜”与“平明”的时间跳跃，勾勒出新春悄然降临的瞬间，“管城”（代指笔管）与“铜雀”（铜雀台）的意象组合，既暗含文脉传承之意，又以“绿苔生”暗示岁月沉淀；后两句运用拟人手法，将解冻溪流阻断东风的自然现象，转化为“向青州求援”的戏剧性场景，在虚实相生间赋予自然现象以人文意涵。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

萧德藻（？～？），南宋诗人。字东夫，号千岩老人，闽清（今属福建）人。绍兴进士，曾任乌程令、龙川丞、湖北参议等职。萧德藻早年从曾几学诗，与杨万里等交往密切，杨万里将他与范成大、尤袤、陆游并举。其诗用字造句皆生硬新奇，李庆甲谓其“苦硬顿挫而极其工”。《古梅二绝》《山中六月顿凉》《渡湘》《中秋》等较有名。著有《千岩摘稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“半夜新春入管城”此句以时间与空间的错位感开篇，赋予立春以戏剧性。“半夜”与“新春”形成时间张力，暗示春意突破常规时序悄然降临；“管城”既可指代笔管，亦可解为古城，赋予自然现象以历史厚重感。诗人通过“入”字将抽象节气具象化，仿佛春神执笔点染人间，既呼应后文“绿苔生”的生命萌发，又暗含对文化传承的隐喻。“平明铜雀绿苔生”“平明”与“半夜”构成时间闭环，展现春意的迅捷蔓延。“铜雀”作为历史符号，其“绿苔生”的细节既暗示岁月沉淀，又以苔藓的卑微生物象征生命力的顽强复苏。此句通过历史遗迹与新生的并置，形成时空交错的诗意：春的伟力既能催发草木，亦可消解人工雕琢的庄严，暗含对自然规律的敬畏。“浮澌把断东风路”“浮澌”与“东风”构成矛盾意象，通过“把断”这一拟人化动作，将自然现象转化为戏剧冲突。浮冰阻隔东风的行进路径，既真实再现早春气候特征，又以“阻断”暗喻时局动荡或人生困顿。动词“把断”极具力度，赋予静态景物以动态张力，呼应宋诗“尚理”的思辨特质。“诉与青州借援兵”末句以超现实笔法收束，将自然现象升华为政治隐喻。“浮澌”拟人化“诉”的行为，将东风受阻的困境转化为求助青州的叙事；“青州”作为古代军事重镇，其“借援兵”的荒诞请求，既暗讽南宋偏安政权对北方失地的无力收复，又以地理意象呼应立春主题。此句通过虚实相生的手法，在节气书写中注入家国忧思，体现宋诗“以议论为诗”的典型特征。

展开阅读全文 ∨

文章解析

lì 立 chūn 春

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

lì

立

chūn

春