模糊搜索 精准匹配

文章解析

fàn
泛
ruò
若
yē
耶
xī
溪

朝代：唐作者：丘为浏览量：3
jié
结
lú
庐
ruò
若
yé
耶
lǐ
里
，
，
zuǒ
左
yòu
右
ruò
若
yé
耶
shuǐ
水
。
。
wú
无
rì
日
bú
不
diào
钓
yú
鱼
，
，
yǒu
有
shí
时
xiàng
向
chéng
城
shì
市
。
。
xī
溪
zhōng
中
shuǐ
水
liú
流
jí
急
，
，
dù
渡
kǒu
口
shuǐ
水
liú
流
kuān
宽
。
。
měi
每
dé
得
qiáo
樵
fēng
风
biàn
便
，
，
wǎng
往
lái
来
shū
殊
bù
不
nán
难
。
。
yì
一
chuān
川
cǎo
草
zhǎng
长
lǜ
绿
，
，
sì
四
shí
时
nà
那
dé
得
biàn
辨
。
。
duǎn
短
hè
褐
yī
衣
qī
妻
ér
儿
，
，
yú
余
liáng
粮
jí
及
jī
鸡
quǎn
犬
。
。
rì
日
mù
暮
niǎo
鸟
què
雀
xī
稀
，
，
zhì
稚
zǐ
子
hū
呼
niú
牛
guī
归
。
。
zhù
住
chù
处
wú
无
lín
邻
lǐ
里
，
，
chái
柴
mén
门
dú
独
yǎn
掩
fēi
扉
。
。

译文

在若耶溪畔筑起居所，溪水环绕居所四周。每日垂钓溪边，偶尔划船到城中采买或闲游。溪中水流湍急，渡口处水面开阔。每当顺风吹拂，行船往返便十分轻松。两岸青草终年茂盛，四季景色相似，难以分辨时序。粗布衣衫裹身，家中粮米有余，连鸡犬也衣食无忧。夕阳西下鸟雀归巢，孩童呼唤牛群回圈。居所远离尘嚣，柴门虚掩，独享幽静。

逐句剖析

"结庐若耶里"：在若耶溪畔筑起居所，

# 若耶里：在若耶溪上游云门山，近若耶溪。里，聚居之地，唐制百户为里。

"左右若耶水"：溪水环绕居所四周。

"无日不钓鱼"：每日垂钓溪边，

"有时向城市"：偶尔划船到城中采买或闲游。

# 城市：此处指越州城（今绍兴市区）和平水镇。若耶里距平水镇八里，距越州城四十三里。

"溪中水流急"：溪中水流湍急，

"渡口水流宽"：渡口处水面开阔。

"每得樵风便"：每当顺风吹拂，

"往来殊不难"：行船往返便十分轻松。

"一川草长绿"：两岸青草终年茂盛，

"四时那得辨"：四季景色相似，难以分辨时序。

"短褐衣妻儿"：粗布衣衫裹身，

# 短褐：古代平民之粗布衣服。

"余粮及鸡犬"：家中粮米有余，连鸡犬也衣食无忧。

"日暮鸟雀稀"：夕阳西下鸟雀归巢，

"稚子呼牛归"：孩童呼唤牛群回圈。

"住处无邻里"：居所远离尘嚣，

"柴门独掩扉"：柴门虚掩，独享幽静。

展开阅读全文 ∨

简介

《泛若耶溪》是唐代诗人丘为创作的一首五言古诗。诗中先点明在若耶溪边结庐而居，日常以钓鱼为乐，偶入城市；接着刻画若耶溪的水流形态，借樵风展现往来之便；随后描写溪畔四季常青的景致，以及自己和妻儿身着粗布短衣，家中有余粮、鸡犬相伴的生活；最后以日暮时分稚子唤牛归、独掩柴扉的画面收尾。全诗通过细腻笔触，勾勒出一幅清幽宁静、闲适恬淡的隐居生活图景，并非单纯展现活泼轻快的田园生活，而是蕴含着诗人远离尘世喧嚣，沉浸于自然与简朴生活的安然心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

丘为（694？～789？），唐代诗人。苏州嘉兴（今属浙江）人。天宝进士，累官太子右庶子，以左散骑常侍致仕。丘为与王维、刘长卿唱和，颇具诗名。其尤擅五言诗，多写田园风物，注重炼句，格调清幽淡逸，如“东风何时至，已绿湖上山”，为王安石“春风又绿江南岸”句所本。《登润州城》《题农父庐舍》《泛若耶溪》等均有名。著有《丘为集》，已佚。

展开阅读全文 ∨

背景

《泛若耶溪》乃北宋初年天台诗僧行肇所作的一首五言古诗，约成于公元975年左右。若耶溪地处今浙江绍兴东南方向，相传是西施浣纱、欧冶子铸剑的地方，诗人把泛舟溪上所见到的景致写入诗中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《泛若耶溪》是一首五言古诗，也是一首田园诗。全诗通过细腻笔触，描绘了一幅清幽宁静、闲适恬淡的隐居生活图景，体现了诗人远离尘世喧嚣，沉浸于自然与简朴生活的安然心境。

2. 写作手法

用典：“每得樵风便，往来殊不难”，这里巧妙借用郑弘得樵风的典故，相传东汉郑弘在若耶溪砍柴时，得到山神相助，拥有了顺风而行的便利。丘为说自己每逢顺风，就能轻松在溪上往来，既增添了诗意，也暗示自己在这山水间生活顺遂，悠然惬意，进一步强化了他对隐居生活的满足感。​

3. 分段赏析

诗的开篇“结庐若耶里，左右若耶水。无日不钓鱼，有时向城市”为第一层，如唠家常般道出诗人在若耶溪边安家，每日以钓鱼为乐，偶尔也会进城。平淡的叙述，却勾勒出一幅悠然的隐居生活图景，让人仿佛看到丘为中年中举后选择远离喧嚣，在此享受自在生活的模样。这种不紧不慢的生活节奏，正是他恬然自得心境的体现。​第二层“溪中水流急，渡口水流宽。每得樵风便，往来殊不难”，诗人描写若耶溪的水文特点与出行情况。这里巧妙借用郑弘得樵风的典故，相传东汉郑弘在若耶溪砍柴时，得到山神相助，拥有了顺风而行的便利。丘为说自己每逢顺风，就能轻松在溪上往来，既增添了诗意，也暗示自己在这山水间生活顺遂，悠然惬意，进一步强化了他对隐居生活的满足感。​第三层“一川草长绿，四时那得辨。短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬”，诗人将目光投向周边景色与家庭生活。若耶溪两岸绿草常青，四季难分，家人穿着粗布短衣，家中有粮，还有鸡犬相伴。这几句用极为质朴的语言，描绘出一个虽清贫却温馨、自给自足的家庭生活场景，毫无修饰地展现出丘为安于清贫、享受天伦之乐的心境。​最后一层“日暮鸟雀稀，稚子呼牛归。住处无邻里，柴门独掩扉”，描绘了傍晚时分的乡村景色与居住环境。天色渐晚，鸟雀归巢，孩子呼唤着牛儿回家，而诗人独居此处，晚上独自掩上柴门。宁静的画面，孤寂却又自在，凸显出丘为远离尘世纷扰，在这清幽之地独享宁静的超然心态，将他隐居生活的恬淡与自得之情表现得淋漓尽致。整首诗信手写来，纯任自然，不仅为我们呈现了丘为隐居会稽的生活场景，也让我们看到了他在人生经历起伏后，归于平淡的心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 说来只是清幽，全不萧条。钟云：说得逶迤而不闲散（“往来”句下）。钟云：“门”“扉”二字不觉犯。

明谭元春《唐诗归》

# 萧然人外如画，乐志论所不及。

明邢昉《唐风定》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟云卿《伤怀赠故人》

下一篇:唐·丘为《竹下残雪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×