文章解析

tián
jiā

朝代:宋作者:章甫浏览量:2
chù
xíng
shāng
yīn
wèn
xiē
jiān
tīng
shuō
tián
jiā
jīn
nián
mài
shú
shèng
nián
jiàn
jià
hái
rén
fèn
yuè
jiāng
jìn
zǎo
yāng
dōu
wèi
shī
lǎn
bìng
cáng
chū
jiā
jiā
zhuó
huǒ
zuān
guī
qián
cháo
xià
zhì
hái
shàng
miào
zhuó
shān
diàn
jiǔ
bēi
jiào
céng
wèi
dài
qiū
chéng
gǎn
wàng
bào
yīn
yáng
shuǐ
hàn
yóu
tiān
gōng
yōu
yōu
fēng
chóu
shā
nóng
nóng
shāng
yuán
tóng
huái
nán
shú
fàn
jiāng
dōng

译文

有行商路过田间问路,歇脚时听农人诉说苦楚。今年麦子收成比去年还好,可低价卖粮却像倒粪土般不值钱。五月已接近尾声,早稻的秧苗却仍未插种。雨神偷懒装病不肯露面,农家人只得烧火烤乌龟甲占卜求雨。从前夏至都要去庙里祭拜,穿礼服献酒求签问卜。神明曾许诺五日降雨,待到秋收后怎敢忘记回报。阴晴旱涝全由天意掌控,担忧风雨的折磨几乎要了人的命。农夫与商人的苦乐本就不同,淮南歉收便去江东贩运谋利。

逐句剖析

"何处行商因问路":有行商路过田间问路,

"歇肩听说田家苦":歇脚时听农人诉说苦楚。

"今年麦熟胜去年":今年麦子收成比去年还好,

"贱价还人如粪土":可低价卖粮却像倒粪土般不值钱。

"五月将次尽":五月已接近尾声,

"早秧都未移":早稻的秧苗却仍未插种。

"雨师懒病藏不出":雨神偷懒装病不肯露面,

"家家灼火钻乌龟":农家人只得烧火烤乌龟甲占卜求雨。

"前朝夏至还上庙":从前夏至都要去庙里祭拜,

"著衫奠酒乞杯珓":穿礼服献酒求签问卜。

"许我曾为五日期":神明曾许诺五日降雨,

"待得秋成敢忘报":待到秋收后怎敢忘记回报。

"阴阳水旱由天工":阴晴旱涝全由天意掌控,

"忧雨忧风愁杀侬":担忧风雨的折磨几乎要了人的命。

"农商苦乐元不同":农夫与商人的苦乐本就不同,

"淮南不熟贩江东":淮南歉收便去江东贩运谋利。

展开阅读全文 ∨

简介

《田家苦》是南宋诗人章甫创作的一首现实主义诗作,以白描手法直击宋代农民生存困境。全诗通过行商与农夫的对话展开叙事,首句“歇肩听说田家苦”点明主题,随后分述农民的多重苦难:麦收虽丰却被商人压价如粪土,五月农时因干旱延误插秧,百姓被迫焚龟甲占卜求雨,以及祭祀神明却未得回应的绝望。结尾“农商苦乐元不同”直指阶级矛盾,商人可转嫁风险,农民却困守土地,承受剥削。诗歌以通俗语言和尖锐对比,客观呈现封建制度下农民“丰歉皆苦”的宿命,兼具史料价值与社会批判意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

章甫(1045—1106)建州浦城人,徙居苏州,字端叔。神宗熙宁三年进士。调临川尉,移知寿春。进所著《孟子解义》,除应天府国子监教授,改著作佐郎。元丰中知山阴县,监左藏北库。哲宗朝通判宿州,复除开封府提举常平等事。徽宗即位,知虔州。崇宁初为都官郎中,时立元祐党籍,乃上言元祐臣僚因国事获罪,不应刻名著籍,禁锢子孙。坐忤宰相曾布,降官知泰州。后提举舒州灵仙观以卒。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“何处行商因问路,歇肩听说田家苦”:以行商与农人的偶遇开篇,通过“问路”与“歇肩”的动态画面,自然引出“田家苦”的主题。“今年麦熟胜去年,贱价还人如粪土”:丰收(“麦熟胜去年”)与贱价(“如粪土”)形成强烈反差,揭露封建剥削的本质。“五月将次尽,早秧都未移”:五月农忙将尽,秧苗未插,凸显天灾导致农事荒废。“将次尽”与“都未移”的矛盾,暗示农民在自然与社会的双重压迫下手足无措。“雨师懒病藏不出,家家灼火钻乌龟”:以拟人手法写“雨师”怠惰,暗喻久旱无雨。农民烧龟甲占卜求雨,展现迷信与绝望交织的心理。“灼火钻乌龟”细节真实,反映宋代民间占卜风俗,强化苦难的荒诞性。“前朝夏至还上庙,著衫奠酒乞杯珓”:回忆过去祭祀的虔诚与仪式感,与当下神明不应的现状对比。“著衫奠酒”体现庄重,反衬如今祈祷无效的失落,深化农民对天意的依赖与幻灭。“许我曾为五日期,待得秋成敢忘报”:农民曾向神明许愿五日得雨,并承诺秋收后报答,却未获回应。语言质朴如农夫自语,凸显其诚信与现实的悖反,强化命运无常的悲剧性。“阴阳水旱由天工,忧雨忧风愁杀侬”:此二句直抒胸臆,控诉自然之力的无情。“忧雨忧风”以方言“侬”自指,情感真挚,揭示农民靠天吃饭的脆弱性,深化个体在自然与制度夹缝中的渺小。“农商苦乐元不同,淮南不熟贩江东”:卒章显志,点明农商阶级差异。商人可跨域转嫁风险,农民却困守土地,承受天灾人祸双重压迫。末句以具体地域举例,增强批判的现实指向性,呼应开篇的农商对话。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·章甫《用前韵赠高持一》

下一篇:宋·章甫《不寐》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×