模糊搜索 精准匹配

文章解析

bì
碧
táo
桃

朝代：宋作者：周端臣浏览量：1
wǔ
武
líng
陵
mèng
梦
jué
觉
yàn
艳
zhuāng
妆
kōng
空
，
，
huí
回
shǒu
首
fāng
芳
zī
姿
jiǒng
迥
bù
不
tóng
同
。
。
è
萼
lǜ
绿
xiān
仙
liú
留
cāng
苍
yù
玉
pèi
佩
，
，
ruǐ
蕊
zhū
珠
rén
人
zài
在
bì
碧
xiá
霞
gōng
宫
。
。
sù
素
sāi
腮
tuì
褪
fěn
粉
tí
啼
chūn
春
yǔ
雨
，
，
cuì
翠
xiù
袖
lǒng
笼
hán
寒
qiè
怯
xiǎo
晓
fēng
风
。
。
chóu
惆
chàng
怅
yǒng
涌
jīn
金
chí
池
shàng
上
lù
路
，
，
lán
阑
gān
杆
yǐ
倚
biàn
遍
xī
夕
yáng
阳
zhōng
中
。
。

译文

从武陵的梦中醒来，艳丽的妆容已空，回头看那芳姿已和从前大不相同。萼绿仙子留下了青玉佩，蕊珠仙子在碧霞宫中。洁白的脸颊褪去脂粉，在春雨中啼哭，翠绿的衣袖笼着寒意，害怕清晨的冷风。惆怅地站在涌金池的路上，将池边的栏杆倚靠了个遍，直到夕阳沉落时分。

逐句剖析

"武陵梦觉艳妆空"：从武陵的梦中醒来，艳丽的妆容已空，

"回首芳姿迥不同"：回头看那芳姿已和从前大不相同。

# 迥：一作回。

"萼绿仙留苍玉佩"：萼绿仙子留下了青玉佩，

"蕊珠人在碧霞宫"：蕊珠仙子在碧霞宫中。

"素腮褪粉啼春雨"：洁白的脸颊褪去脂粉，在春雨中啼哭，

"翠袖笼寒怯晓风"：翠绿的衣袖笼着寒意，害怕清晨的冷风。

"惆怅涌金池上路"：惆怅地站在涌金池的路上，

"阑杆倚遍夕阳中"：将池边的栏杆倚靠了个遍，直到夕阳沉落时分。

展开阅读全文 ∨

简介

《碧桃》是南宋诗人周端臣创作的一首七言律诗。此诗以碧桃为吟咏对象，借碧桃的美丽与凋零来寄托情感。诗的前两联将碧桃比作萼绿仙子和蕊珠仙子，描绘出其美丽、高洁的形象；后两联则描写碧桃在春雨、晓风中的姿态，以及诗人倚栏惆怅的情景。全诗语言优美，富有诗意，通过对碧桃的描写，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

周端臣（？～？），宋代词人。字彦良，号葵窗，建业（今江苏南京）人。绍熙三年寓居临安，后出仕，曾任御前应制。其善诗词，能自制曲。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗9首。周泳先《唐宋金元词钩沉》辑有《葵窗词稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“武陵梦觉艳妆空，回首芳姿迥不同”，以“武陵梦”开篇，增添了梦幻、迷离的色彩。“艳妆空”描绘出碧桃曾经的艳丽妆容如今已消逝，与回忆中的芳姿形成鲜明对比，“迥不同”强调了这种变化的巨大，营造出一种物是人非的伤感氛围。颔联“萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫”，运用比喻的手法，将碧桃比作萼绿仙子和蕊珠仙子，“苍玉佩”和“碧霞宫”进一步烘托出碧桃的高洁、美丽和神秘，使碧桃的形象更加生动、鲜明，给人以超凡脱俗之感。颈联“素腮褪粉啼春雨，翠袖笼寒怯晓风”，这两句诗中“素腮褪粉”将碧桃的花瓣比作美人的素腮，褪去脂粉，形象地描绘出碧桃在春雨中的娇弱之态。“啼春雨”运用拟人手法，赋予碧桃以人的情感，仿佛它在春雨中哭泣。“翠袖笼寒怯晓风”则写出了碧桃在晓风中的瑟瑟发抖，进一步表现出其柔弱和娇嫩，增添了画面的凄美之感。尾联“惆怅涌金池上路，阑杆倚遍夕阳中”，由景及情，诗人站在涌金池的路上，倚遍栏杆，直至夕阳西下。“惆怅”直接抒发了诗人内心的伤感之情，通过对诗人倚栏动作的描写，将诗人的惆怅之情表现得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到诗人对碧桃凋零以及美好事物易逝的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周端臣《古断肠曲三十首其一》

下一篇:宋·周端臣《代上刘郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×